Encallar means to cause a ship or boat to run aground or become stuck on the shore or seabed. It is used when a vessel gets stuck and cannot move freely.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encallo | El barco encallo en la playa. The ship runs aground on the beach. | |
| Tú | encallas | Tú encallas en la arena. You run aground on the sand. | |
| Él / Ella / Usted | encalla | El barco encalla en la costa. The ship runs aground on the coast. | |
| Nosotros / Nosotras | encallamos | Nosotros encallamos en la arena. We run aground on the sand. | |
| Vosotros / Vosotras | encalláis | Vosotros encalláis en la playa. You all run aground on the beach. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallan | Los barcos encallan frecuentemente. The ships run aground frequently. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encallé | El barco encalló en la playa. The ship ran aground on the beach. | |
| Tú | encallaste | Tú encallaste en la arena. You ran aground on the sand. | |
| Él / Ella / Usted | encalló | El barco encalló en la roca. The ship ran aground on the rock. | |
| Nosotros / Nosotras | encallamos | Nosotros encallamos en la playa. We ran aground on the beach. | |
| Vosotros / Vosotras | encallasteis | Vosotros encallasteis en la arena. You all ran aground on the sand. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallaron | Los barcos encallaron en la costa. The ships ran aground on the coast. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encallaba | El barco encallaba en la playa cada verano. The ship used to run aground on the beach every summer. | |
| Tú | encallabas | Tú encallabas en la arena cuando eras niño. You used to run aground in the sand when you were a child. | |
| Él / Ella / Usted | encallaba | El barco encallaba frecuentemente en esa zona. The ship used to run aground frequently in that area. | |
| Nosotros / Nosotras | encallábamos | Nosotros encallábamos en la playa durante las vacaciones. We used to run aground on the beach during vacations. | |
| Vosotros / Vosotras | encallabais | Vosotros encallabais en la arena muchas veces. You all used to run aground in the sand many times. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallaban | Los barcos encallaban en esa zona frecuentemente. The ships used to run aground in that area frequently. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy encallando | Estoy encallando el barco en la playa. I am grounding the boat on the beach. | |
| Tú | estás encallando | Estás encallando el coche en la arena. You are getting the car stuck in the sand. | |
| Él / Ella / Usted | está encallando | Él está encallando en la arena movediza. He is getting stuck in the quicksand. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos encallando | Estamos encallando el barco en la orilla. We are grounding the boat on the shore. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis encallando | Vosotros estáis encallando en la arena. You all are getting stuck in the sand. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están encallando | Ellos están encallando en la playa. They are grounding themselves on the beach. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a encallar | Voy a encallar en la playa mañana. I am going to run aground on the beach tomorrow. | |
| Tú | vas a encallar | Tú vas a encallar si no navegas con cuidado. You are going to run aground if you don't navigate carefully. | |
| Él / Ella / Usted | va a encallar | Él va a encallar en la arena por error. He is going to run aground on the sand by mistake. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a encallar | Vamos a encallar si no prestamos atención. We are going to run aground if we don't pay attention. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a encallar | Vais a encallar si no navegáis con cuidado. You all are going to run aground if you don't navigate carefully. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a encallar | Ellos van a encallar en esa zona peligrosa. They are going to run aground in that dangerous area. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encallaré | El barco encallará en la playa. The ship will run aground on the beach. | |
| Tú | encallarás | Tú encallarás si no tienes cuidado. You will run aground if you're not careful. | |
| Él / Ella / Usted | encallará | El barco encallará en la arena. The ship will run aground on the sand. | |
| Nosotros / Nosotras | encallaremos | Nosotros encallaremos en la costa. We will run aground on the coast. | |
| Vosotros / Vosotras | encallaréis | Vosotros encallaréis si no navegáis con cuidado. You all will run aground if you don't navigate carefully. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallarán | Los barcos encallarán en la próxima tormenta. The ships will run aground in the next storm. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encalaría | Yo encalaría el barco si tuviera tiempo. I would run aground the boat if I had time. | |
| Tú | encalarías | Tú encalarías la playa si pudieras. You would run aground the beach if you could. | |
| Él / Ella / Usted | encalaría | Él encalaría la embarcación en esa zona. He would run aground the boat in that area. | |
| Nosotros / Nosotras | encalaríamos | Nosotros encalaríamos el barco si fuera necesario. We would run aground the boat if it were necessary. | |
| Vosotros / Vosotras | encalaríais | Vosotros encalaríais la nave si tuvierais la oportunidad. You all would run aground the ship if you had the chance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encalarían | Ellos encalarían el barco en esa zona si pudieran. They would run aground the boat in that area if they could. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he encallado | Me he encallado en la arena. I have run aground in the sand. | |
| Tú | te has encallado | ¿Te has encallado en la playa? Have you run aground on the beach? | |
| Él / Ella / Usted | se ha encallado | El barco se ha encallado cerca de la costa. The boat has run aground near the coast. | |
| Nosotros / Nosotras | nos hemos encallado | Nos hemos encallado en la arena movediza. We have run aground in the quicksand. | |
| Vosotros / Vosotras | os habéis encallado | ¿Os habéis encallado en la playa? Have you all run aground on the beach? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han encallado | Los barcos se han encallado en la bahía. The ships have run aground in the bay. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encallado | El barco ya había encallado cuando llegamos. The ship had already run aground when we arrived. | |
| Tú | habías encallado | Tú habías encallado en la arena antes de que llegara la marea. You had run aground on the sand before the tide arrived. | |
| Él / Ella / Usted | había encallado | El submarino había encallado en el arrecife. The submarine had run aground on the reef. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos encallado | Nosotros habíamos encallado en la playa durante la tormenta. We had run aground on the beach during the storm. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais encallado | Vosotros habíais encallado en la arena antes de que llegara la ayuda. You all had run aground on the sand before help arrived. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encallado | Las embarcaciones habían encallado en la costa. The boats had run aground on the coast. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encallado | Para entonces, ya habré encallado en la playa. By then, I will have run aground on the beach. | |
| Tú | habrás encallado | Cuando llegues, ya habrás encallado. When you arrive, you will have run aground. | |
| Él / Ella / Usted | habrá encallado | El barco habrá encallado en la arena. The ship will have run aground on the sand. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos encallado | Para mañana, habremos encallado en la costa. By tomorrow, we will have run aground on the coast. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis encallado | Vosotros habréis encallado en la playa. You all will have run aground on the beach. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encallado | Ellos habrán encallado en la roca. They will have run aground on the rock. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría encallado | Yo habría encallado si no hubiera tenido cuidado. I would have run aground if I hadn't been careful. | |
| Tú | habrías encallado | Tú habrías encallado sin la ayuda del capitán. You would have run aground without the captain's help. | |
| Él / Ella / Usted | habría encallado | Él habría encallado sin la señal de advertencia. He would have run aground without the warning signal. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos encallado | Nosotros habríamos encallado si no hubiéramos navegado con cuidado. We would have run aground if we hadn't navigated carefully. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais encallado | Vosotros habríais encallado en la roca si no hubierais tenido experiencia. You all would have run aground on the rock if you hadn't had experience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían encallado | Ellos habrían encallado sin la ayuda del remolque. They would have run aground without the tugboat's help. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encalle | Es importante que yo encalle en esa playa. It's important that I run aground on that beach. | |
| Tú | encalles | Espero que tú encalles pronto. I hope that you run aground soon. | |
| Él / Ella / Usted | encalle | Es posible que él encalle en esa zona. It's possible that he runs aground in that area. | |
| Nosotros / Nosotras | encallemos | Queremos que nosotros encallemos sin problemas. We want us to run aground without problems. | |
| Vosotros / Vosotras | encalléis | Es mejor que vosotros encalléis allí. It's better that you all run aground there. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallen | Dudo que ellos encallen en esa zona. I doubt that they run aground in that area. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encallara | Esperaba que él encallara en la playa. I hoped that he stranded on the beach. | |
| Tú | encallaras | No creía que tú encallaras en esa situación. I didn't believe that you stranded in that situation. | |
| Él / Ella / Usted | encallara | Pensaba que ella encallara en el puerto. I thought that she stranded at the port. | |
| Nosotros / Nosotras | encalláramos | Deseábamos que nosotros encalláramos en la isla. We wished that we stranded on the island. | |
| Vosotros / Vosotras | encallarais | No era probable que vosotros encallarais allí. It wasn't likely that you all stranded there. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallaran | Esperaban que ellos encallaran en la arena. They hoped that they stranded on the sand. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encallare | Si el barco encallare, llamaremos a ayuda. If the ship gets stranded, we will call for help. | |
| Tú | encallarres | Cuando encallarres, avísame inmediatamente. When you get stranded, inform me immediately. | |
| Él / Ella / Usted | encallare | Si el barco encallare, buscaré una solución. If the ship gets stranded, I will look for a solution. | |
| Nosotros / Nosotras | encalláremos | Si encalláremos en la playa, sería por accidente. If we get stranded on the beach, it would be by accident. | |
| Vosotros / Vosotras | encallaréis | En caso de encallaros, necesitáis ayuda. In case you get stranded, you need help. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallaren | Si los barcos encallaren, habría problemas en el puerto. If the ships get stranded, there would be problems at the port. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encallado | Espero que haya encallado en la playa. I hope he/she has run aground on the beach. | |
| Tú | hayas encallado | Es posible que hayas encallado en la arena. It's possible that you have run aground on the sand. | |
| Él / Ella / Usted | haya encallado | Es probable que él haya encallado en la costa. It's likely that he has run aground on the coast. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos encallado | Esperamos que hayamos encallado en la bahía. We hope that we have run aground in the bay. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis encallado | ¿Crees que hayáis encallado en la roca? Do you think you all have run aground on the rock? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encallado | Es posible que hayan encallado en la playa. It's possible that they have run aground on the beach. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encallado | Si hubiera encallado, habría llamado a ayuda. If I had run aground, I would have called for help. | |
| Tú | hubieras encallado | Es posible que hubieras encallado sin saberlo. You might have run aground without knowing. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encallado | Es probable que ella hubiera encallado en la playa. It's likely that she had run aground on the beach. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos encallado | Si hubiéramos encallado, habríamos pedido ayuda. If we had run aground, we would have asked for help. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais encallado | Quizá vosotros hubierais encallado en esa zona. Maybe you all had run aground in that area. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encallado | Es posible que ellos hubieran encallado en la arena. It's possible that they had run aground on the sand. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere encallado | Es posible que yo hubiere encallado en la playa. It is possible that I will have run aground on the beach. | |
| Tú | hubieres encallado | Quizá tú hubieres encallado en la arena. Maybe you will have run aground on the sand. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere encallado | Es probable que él hubiere encallado en la roca. It is likely that he will have run aground on the rock. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos encallado | Supongo que nosotros hubiéremos encallado en la bahía. I suppose that we will have run aground in the bay. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis encallado | Es posible que vosotros hubiereis encallado en la playa. It is possible that you all will have run aground on the beach. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren encallado | Quizá ellos hubieren encallado en la costa. Maybe they will have run aground on the coast. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encalla | ¡Encalla el barco ahora! Anchor the boat now! | |
| Tú | encalla | ¡Encalla en la playa! Run aground on the beach! | |
| Él / Ella / Usted | encalle | ¡Encalle el barco allí! Anchor the boat there! | |
| Nosotros / Nosotras | encallemos | ¡Encallemos el barco juntos! Let's anchor the boat together! | |
| Vosotros / Vosotras | encallad | ¡Encallad en esa zona! Run aground in that area! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encallen | ¡Encallen en la bahía! Anchor in the bay! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encalle | No encalle en medio de la calle. Don't get stuck in the middle of the street. | |
| Tú | no encalles | No encalles en esa zona peligrosa. Don't run aground in that dangerous area. | |
| Él / Ella / Usted | no encalle | Por favor, no encalle en esa roca. Please, don't run aground on that rock. | |
| Nosotros / Nosotras | no encallemos | No encallemos en esa playa desconocida. Let's not run aground on that unknown beach. | |
| Vosotros / Vosotras | no encalléis | No encalléis en esa zona peligrosa. Don't run aground in that dangerous area. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encallen | No encallen en esas aguas poco profundas. Don't run aground in those shallow waters. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!