Spanish verb encariñar conjugation

encariñar

to cherish or to hold dear

regular verbPast participle: encariñadoGerund: encariñando

Encariñar means to develop affection or attachment towards someone or something. It is often used to express emotional closeness or fondness.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of encariñar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariño	Yo encariño a mis amigos rápidamente. I grow fond of my friends quickly.
Tú	encariñas	Tú encariñas a todos con tu amabilidad. You become fond of everyone with your kindness.
Él / Ella / Usted	encariña	Ella encariña a su perro cada día. She grows fond of her dog every day.
Nosotros / Nosotras	encariñamos	Nosotros encariñamos con la comunidad local. We grow fond of the local community.
Vosotros / Vosotras	encariñáis	Vosotros encariñáis a los nuevos vecinos. You all grow fond of the new neighbors.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñan	Ellos encariñan a sus colegas rápidamente. They grow fond of their colleagues quickly.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñé	Ayer encariñé con ese perro. Yesterday I grew fond of that dog.
Tú	encariñaste	Tú encariñaste rápidamente con la familia. You grew fond quickly of the family.
Él / Ella / Usted	encariñó	Ella encariñó a todos en la fiesta. She grew fond of everyone at the party.
Nosotros / Nosotras	encariñamos	Nosotros encariñamos con el lugar. We grew fond of the place.
Vosotros / Vosotras	encariñasteis	Vosotros encariñasteis con el proyecto. You all grew fond of the project.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñaron	Ellos encariñaron a los niños rápidamente. They grew fond of the children quickly.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñaba	Yo siempre encariñaba a mis mascotas. I always used to become fond of my pets.
Tú	encariñabas	Tú encariñabas mucho a tus amigos. You used to become very fond of your friends.
Él / Ella / Usted	encariñaba	Ella encariñaba a todos en la escuela. She used to become fond of everyone at school.
Nosotros / Nosotras	encariñábamos	Nosotros encariñábamos a los vecinos. We used to become fond of the neighbors.
Vosotros / Vosotras	encariñabais	Vosotros encariñabais a los animales del refugio. You all used to become fond of the shelter animals.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñaban	Ellos encariñaban a sus compañeros de clase. They used to become fond of their classmates.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy encariñando	Estoy encariñando a mis amigos con mi historia. I am endearing myself to my friends with my story.
Tú	estás encariñando	Estás encariñando a los niños con tu paciencia. You are endearing the children with your patience.
Él / Ella / Usted	está encariñando	Ella está encariñando a su perro con cariño. She is endearing her dog with affection.
Nosotros / Nosotras	estamos encariñando	Estamos encariñando a los clientes con nuestro servicio. We are endearing the clients with our service.
Vosotros / Vosotras	estáis encariñando	Vosotros estáis encariñando a los estudiantes con vuestras historias. You all are endearing the students with your stories.
Ellos / Ellas / Ustedes	están encariñando	Ellos están encariñando a la comunidad con sus acciones. They are endearing the community with their actions.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a encariñar	Voy a encariñar a mi nuevo vecino. I am going to grow fond of my new neighbor.
Tú	vas a encariñar	Vas a encariñar a ese perro rápidamente. You are going to grow fond of that dog quickly.
Él / Ella / Usted	va a encariñar	Ella va a encariñar a los niños en la escuela. She is going to grow fond of the children at school.
Nosotros / Nosotras	vamos a encariñar	Vamos a encariñar a los nuevos colegas. We are going to grow fond of the new colleagues.
Vosotros / Vosotras	vais a encariñar	Vosotros vais a encariñar a todos en la fiesta. You all are going to grow fond of everyone at the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a encariñar	Ellos van a encariñar a los visitantes. They are going to grow fond of the visitors.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñaré	Encariñaré esa idea más tarde. I will become fond of that idea later.
Tú	encariñarás	Encariñarás a los niños con tu historia. You will grow fond of the children with your story.
Él / Ella / Usted	encariñará	Encariñará esa mascota pronto. He/She/You will become fond of that pet soon.
Nosotros / Nosotras	encariñaremos	Encariñaremos esta comunidad con el tiempo. We will grow fond of this community over time.
Vosotros / Vosotras	encariñaréis	Encariñaréis a todos con vuestra actitud. You all will become fond of everyone with your attitude.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñarán	Encariñarán esa tradición en el futuro. They/You all will grow fond of that tradition in the future.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñaría	Yo encariñaría a ese perro si lo cuidara más. I would become fond of that dog if I took better care of it.
Tú	encariñarías	Tú encariñarías a la gente con tu amabilidad. You would endear yourself to people with your kindness.
Él / Ella / Usted	encariñaría	Ella encariñaría a su abuela si la visitara más. She would grow fond of her grandmother if she visited her more.
Nosotros / Nosotras	encariñaríamos	Nosotros encariñaríamos más con el proyecto si tuviéramos más tiempo. We would become more attached to the project if we had more time.
Vosotros / Vosotras	encariñaríais	Vosotros encariñaríais a los niños con esa historia. You all would endear yourselves to the children with that story.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñarían	Ellos encariñarían a los vecinos si participaran más en la comunidad. They would grow fond of the neighbors if they participated more in the community.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he encariñado	He encariñado mucho a esa mascota. I have grown fond of that pet.
Tú	has encariñado	¿Has encariñado a tu nuevo vecino? Have you grown fond of your new neighbor?
Él / Ella / Usted	ha encariñado	Ella ha encariñado a todos en la oficina. She has grown fond of everyone in the office.
Nosotros / Nosotras	hemos encariñado	Hemos encariñado a los niños con la historia. We have grown fond of the children with the story.
Vosotros / Vosotras	habéis encariñado	¿Habéis encariñado con el nuevo proyecto? Have you all grown fond of the new project?
Ellos / Ellas / Ustedes	han encariñado	Ellos han encariñado mucho a los vecinos. They have grown fond of the neighbors.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había encariñado	Ya había encariñado a los niños con la historia. I had already grown fond of the children with the story.
Tú	habías encariñado	Tú habías encariñado a los vecinos con tu amabilidad. You had grown fond of the neighbors with your kindness.
Él / Ella / Usted	había encariñado	Ella había encariñado a todos con su sonrisa. She had grown fond of everyone with her smile.
Nosotros / Nosotras	habíamos encariñado	Nosotros habíamos encariñado a los estudiantes con la historia. We had grown fond of the students with the story.
Vosotros / Vosotras	habíais encariñado	Vosotros habíais encariñado a los vecinos con vuestras acciones. You all had grown fond of the neighbors with your actions.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían encariñado	Ellos habían encariñado a la comunidad con su ayuda. They had grown fond of the community with their help.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré encariñado	Para entonces, ya habré encariñado a todos. By then, I will have already grown fond of everyone.
Tú	habrás encariñado	Para mañana, habrás encariñado a los niños. By tomorrow, you will have grown fond of the children.
Él / Ella / Usted	habrá encariñado	Ella habrá encariñado a su mascota. She will have grown fond of her pet.
Nosotros / Nosotras	habremos encariñado	Nosotros habremos encariñado a los nuevos vecinos. We will have grown fond of the new neighbors.
Vosotros / Vosotras	habréis encariñado	Vosotros habréis encariñado a todos en la fiesta. You all will have grown fond of everyone at the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán encariñado	Ellos habrán encariñado a los niños antes de irse. They will have grown fond of the children before leaving.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría encariñado	Yo habría encariñado más a ese perro. I would have become more attached to that dog.
Tú	habrías encariñado	Tú habrías encariñado a la familia si hubieras estado allí. You would have become attached to the family if you had been there.
Él / Ella / Usted	habría encariñado	Ella habría encariñado a los niños con su historia. She would have become attached to the children with her story.
Nosotros / Nosotras	habríamos encariñado	Nosotros habríamos encariñado más si hubiéramos tenido tiempo. We would have become more attached if we had had time.
Vosotros / Vosotras	habríais encariñado	Vosotros habríais encariñado a los vecinos con vuestra ayuda. You all would have become attached to the neighbors with your help.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían encariñado	Ellos habrían encariñado a todos con su amabilidad. They would have become attached to everyone with their kindness.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñe	Espero que yo encariñe a todos. I hope I grow fond of everyone.
Tú	encariñes	Es importante que tú encariñes a los niños. It's important that you grow fond of the children.
Él / Ella / Usted	encariñe	Es bueno que él encariñe con su familia. It's good that he grows fond of his family.
Nosotros / Nosotras	encariñemos	Queremos que nosotros encariñemos más. We want us to grow more fond.
Vosotros / Vosotras	encariñéis	Espero que vosotros encariñéis a los nuevos compañeros. I hope you all grow fond of the new colleagues.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñen	Es posible que ellas encariñen con el proyecto. It's possible that they grow fond of the project.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñara	Esperaba que me encariñara con el lugar. I hoped that I would become fond of the place.
Tú	encariñaras	Pensé que te encariñaras con ella. I thought that you would become fond of her.
Él / Ella / Usted	encariñara	Dudaba que él encariñara a todos rápidamente. I doubted that he would become fond of everyone quickly.
Nosotros / Nosotras	encariñáramos	Queríamos que nos encariñáramos más con el proyecto. We wanted us to become more fond of the project.
Vosotros / Vosotras	encariñarais	No creía que vosotros encariñarais con esa idea. I didn't believe that you all would become fond of that idea.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñaran	Era posible que ellos encariñaran con el equipo. It was possible that they would become fond of the team.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	encariñare	Si me encariñare con alguien, sería difícil dejarlo. If I were to become fond of someone, it would be hard to leave them.
Tú	encariñares	Quizás encariñares a esa mascota pronto. Maybe you will become fond of that pet soon.
Él / Ella / Usted	encariñare	Es posible que encariñare con el nuevo vecino. It is possible that he will become fond of the new neighbor.
Nosotros / Nosotras	encariñáremos	Nos encariñáremos con el proyecto si lo apoyamos. We will become fond of the project if we support it.
Vosotros / Vosotras	encariñaréis	Vuestro equipo encariñaréis con la causa. Your team will become fond of the cause.
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñaren	Es probable que encariñaren con la idea nueva. They will probably become fond of the new idea.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya encariñado	Espero que haya encariñado a todos. I hope I have grown fond of everyone.
Tú	hayas encariñado	Es posible que hayas encariñado a los niños. It's possible that you have grown fond of the children.
Él / Ella / Usted	haya encariñado	Es importante que haya encariñado con esa familia. It's important that he has grown fond of that family.
Nosotros / Nosotras	hayamos encariñado	Esperamos que hayamos encariñado a los vecinos. We hope that we have grown fond of the neighbors.
Vosotros / Vosotras	hayáis encariñado	Me alegra que hayáis encariñado con el lugar. I'm glad that you all have grown fond of the place.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan encariñado	Es bueno que hayan encariñado con la comunidad. It's good that they have grown fond of the community.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera encariñado	Si hubiera encariñado más con ella, habría sido diferente. If I had become more attached to her, it would have been different.
Tú	hubieras encariñado	Si hubieras encariñado con el proyecto, lo habrías defendido. If you had become attached to the project, you would have defended it.
Él / Ella / Usted	hubiera encariñado	Ella hubiera encariñado con el lugar si hubiera tenido tiempo. She would have become attached to the place if she had had time.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos encariñado	Nosotros hubiéramos encariñado más si hubiéramos sabido. We would have become more attached if we had known.
Vosotros / Vosotras	hubierais encariñado	Vosotros hubierais encariñado si hubierais estado allí. You all would have become attached if you had been there.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran encariñado	Ellos hubieran encariñado si hubieran tenido tiempo. They would have become attached if they had had time.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere encariñado	Para entonces, ya hubiere encariñado a todos. By then, I will have already grown fond of everyone.
Tú	hubieres encariñado	Es posible que tú hubieres encariñado a la familia. It's possible that you will have grown fond of the family.
Él / Ella / Usted	hubiere encariñado	Quizá él hubiere encariñado a los amigos. Perhaps he will have grown fond of the friends.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos encariñado	Para entonces, nosotros hubiéremos encariñado mucho. By then, we will have grown very fond.
Vosotros / Vosotras	hubiereis encariñado	Es probable que vosotros hubiereis encariñado con ellos. It's likely that you will have grown fond of them.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren encariñado	Cuando lleguen, ya hubieren encariñado con la comunidad. When they arrive, they will have already grown fond of the community.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo
Tú	encariña	¡Encariña a tu hermano con tu actitud! Charm your brother with your attitude!
Él / Ella / Usted	encariñe	¡Encariñe a los niños con su sonrisa! Charm the children with her smile!
Nosotros / Nosotras	encariñemos	¡Encariñemos a los vecinos con nuestra ayuda! Let's charm the neighbors with our help!
Vosotros / Vosotras	encariñad	¡Encariñaos a los invitados con vuestra hospitalidad! Charm the guests with your hospitality!
Ellos / Ellas / Ustedes	encariñen	¡Encariñen a los clientes con su atención! Charm the clients with their attention!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no encariñe	No encariñe a los niños con esas palabras. Don't get the children attached to those words.
Tú	no encariñes	No encariñes a esa persona demasiado rápido. Don't get too attached to that person quickly.
Él / Ella / Usted	no encariñe	Por favor, no encariñe a los animales con esa comida. Please, don't get the animals attached to that food.
Nosotros / Nosotras	no encariñemos	No encariñemos a los estudiantes con promesas vacías. Let's not get the students attached to empty promises.
Vosotros / Vosotras	no encariñéis	No encariñéis a los clientes con falsas promesas. Don't get the clients attached with false promises.
Ellos / Ellas / Ustedes	no encariñen	No encariñen a los empleados con expectativas irreales. Don't get the employees attached to unrealistic expectations.