Encarnar means to embody, personify, or represent a quality, idea, or character. It is often used in contexts where someone or something is representing or symbolizing an abstract concept or role.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarno | Yo encarnó a diferentes personajes en la obra. I portray different characters in the play. | |
| Tú | encarnas | Tú encarnas muy bien a ese héroe. You portray that hero very well. | |
| Él / Ella / Usted | encarna | Ella encarna la esperanza del pueblo. She embodies the hope of the people. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnamos | Nosotros encarnamos los valores tradicionales. We embody traditional values. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnáis | Vosotros encarnáis el espíritu de la comunidad. You all embody the spirit of the community. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnan | Ellos encarnan el papel principal en la película. They play the main role in the movie. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarné | Ayer encarné a un personaje famoso. Yesterday I portrayed a famous character. | |
| Tú | encarnaste | Tú encarnaste al héroe en la obra. You portrayed the hero in the play. | |
| Él / Ella / Usted | encarnó | Ella encarnó a la reina en la obra. She portrayed the queen in the play. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnamos | Nosotros encarnamos a los personajes principales. We portrayed the main characters. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnasteis | Vosotros encarnasteis a los villanos. You all portrayed the villains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnaron | Ellos encarnaron a los héroes en la película. They portrayed the heroes in the movie. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarnaba | Yo encarnaba a personajes históricos en teatro. I used to portray historical characters in theater. | |
| Tú | encarnabas | Tú encarnabas a diferentes roles en la obra. You used to play different roles in the play. | |
| Él / Ella / Usted | encarnaba | Ella encarnaba a la heroína principal. She used to portray the main heroine. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnábamos | Nosotros encarnábamos personajes en la escuela. We used to portray characters at school. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnabais | Vosotros encarnabais papeles cómicos. You all used to play comic roles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnaban | Ellos encarnaban a los villanos en la obra. They used to portray villains in the play. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy encarnando | Estoy encarnando a un personaje en la obra. I am portraying a character in the play. | |
| Tú | estás encarnando | Estás encarnando un papel importante. You are playing an important role. | |
| Él / Ella / Usted | está encarnando | Ella está encarnando a una heroína. She is portraying a heroine. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos encarnando | Estamos encarnando personajes históricos. We are portraying historical characters. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis encarnando | Vosotros estáis encarnando a los protagonistas. You all are portraying the main characters. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están encarnando | Ellos están encarnando a diferentes figuras famosas. They are portraying different famous figures. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a encarnar | Voy a encarnar a ese personaje mañana. I am going to portray that character tomorrow. | |
| Tú | vas a encarnar | Tú vas a encarnar a un héroe en la obra. You are going to portray a hero in the play. | |
| Él / Ella / Usted | va a encarnar | Ella va a encarnar a la protagonista. She is going to portray the protagonist. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a encarnar | Vamos a encarnar a los personajes principales. We are going to portray the main characters. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a encarnar | Vosotros vais a encarnar a los villanos. You all are going to portray the villains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a encarnar | Ellos van a encarnar a los líderes del grupo. They are going to portray the group leaders. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarnaré | Yo encarnaré a ese personaje en la obra. I will embody that character in the play. | |
| Tú | encarnarás | Tú encarnarás el papel principal. You will play the main role. | |
| Él / Ella / Usted | encarnará | Ella encarnará a la heroína en la película. She will portray the heroine in the movie. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnaremos | Nosotros encarnaremos a los personajes históricos. We will portray the historical characters. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnaréis | Vosotros encarnaréis a los líderes del futuro. You all will embody the leaders of the future. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnarán | Ellos encarnarán a los protagonistas en la obra. They will portray the protagonists in the play. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarnaría | Yo encarnaría a un personaje famoso. I would portray a famous character. | |
| Tú | encarnarías | Tú encarnarías a un héroe en la obra. You would portray a hero in the play. | |
| Él / Ella / Usted | encarnaría | Ella encarnaría a la protagonista perfecta. She would portray the perfect protagonist. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnaríamos | Nosotros encarnaríamos a personajes históricos. We would portray historical characters. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnaríais | Vosotros encarnaríais a los villanos en la obra. You all would portray the villains in the play. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnarían | Ellos encarnarían a los líderes del futuro. They would portray the leaders of the future. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he encarnado | He encarnado a muchos personajes en teatro. I have embodied many characters in theater. | |
| Tú | has encarnado | ¿Has encarnado alguna vez a un héroe? Have you ever embodied a hero? | |
| Él / Ella / Usted | ha encarnado | Ella ha encarnado a varios personajes famosos. She has embodied several famous characters. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos encarnado | Nosotros hemos encarnado papeles importantes en la obra. We have embodied important roles in the play. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis encarnado | Vosotros habéis encarnado personajes históricos. You all have embodied historical characters. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han encarnado | Ellos han encarnado a personajes de la literatura. They have embodied literary characters. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había encarnado | Yo ya había encarnado ese personaje antes. I had already embodied that character before. | |
| Tú | habías encarnado | Tú habías encarnado a muchos roles antes. You had embodied many roles before. | |
| Él / Ella / Usted | había encarnado | Ella había encarnado a esa heroína antes. She had embodied that heroine before. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos encarnado | Nosotros habíamos encarnado personajes históricos. We had embodied historical characters. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais encarnado | Vosotros habíais encarnado papeles importantes. You all had embodied important roles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían encarnado | Ellos habían encarnado a varios personajes famosos. They had embodied several famous characters. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré encarnado | Para entonces, habré encarnado a ese personaje. By then, I will have embodied that character. | |
| Tú | habrás encarnado | Para mañana, habrás encarnado a un héroe. By tomorrow, you will have embodied a hero. | |
| Él / Ella / Usted | habrá encarnado | Ella habrá encarnado a su papel principal. She will have embodied her main role. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos encarnado | Nosotros habremos encarnado a personajes históricos. We will have embodied historical characters. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis encarnado | Vosotros habréis encarnado a los protagonistas. You all will have embodied the protagonists. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán encarnado | Ellos habrán encarnado a varios personajes. They will have embodied several characters. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría encarnado | Yo habría encarnado a ese personaje. I would have embodied that character. | |
| Tú | habrías encarnado | Tú habrías encarnado a un héroe. You would have embodied a hero. | |
| Él / Ella / Usted | habría encarnado | Ella habría encarnado a la protagonista. She would have embodied the protagonist. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos encarnado | Nosotros habríamos encarnado a los personajes principales. We would have embodied the main characters. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais encarnado | Vosotros habríais encarnado a los villanos. You all would have embodied the villains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían encarnado | Ellos habrían encarnado a los héroes históricos. They would have embodied the historical heroes. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarne | Espero que yo encarne un papel importante. I hope that I play an important role. | |
| Tú | encarnes | Es posible que tú encarnes a ese personaje. It's possible that you portray that character. | |
| Él / Ella / Usted | encarne | Es importante que él encarne esa idea. It's important that he embodies that idea. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnemos | Queremos que nosotros encarnemos el espíritu del equipo. We want us to embody the spirit of the team. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnéis | Es necesario que vosotros encarnéis ese papel. It's necessary that you all portray that role. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnen | Dudo que ellos encarnen esa actitud. I doubt that they embody that attitude. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarnara | Esperaba que él encarnara un papel importante. I hoped that he would embody an important role. | |
| Tú | encarnarás | Pensé que tú encarnarás a un héroe. I thought that you would embody a hero. | |
| Él / Ella / Usted | encarnara | Dudaba que ella encarnara esa idea. I doubted that she would embody that idea. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnáramos | Queríamos que nosotros encarnáramos el espíritu. We wanted us to embody the spirit. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnarais | Esperabais que vosotros encarnarais la verdad. You all hoped that you would embody the truth. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnaran | No creían que ellos encarnaran el cambio. They didn't believe that they would embody the change. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarnare | Si me llamaran, encarnare el papel. If they called me, I will embody the role. | |
| Tú | encarnares | Cuando llegares, encarnares el personaje. When you arrive, you will embody the character. | |
| Él / Ella / Usted | encarnare | Si el actor encarnare al héroe, sería perfecto. If the actor embodies the hero, it would be perfect. | |
| Nosotros / Nosotras | encarnáremos | Cuando ganáremos, encarnáremos a los campeones. When we win, we will embody the champions. | |
| Vosotros / Vosotras | encarnareis | Si el director lo pidiera, encarnareis el papel. If the director asks you, you will embody the role. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnaren | En la próxima obra, encarnaren a personajes históricos. In the next play, they will embody historical characters. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya encarnado | Espero que haya encarnado su papel. I hope I have embodied my role. | |
| Tú | hayas encarnado | Es posible que hayas encarnado a ese personaje. It's possible that you have embodied that character. | |
| Él / Ella / Usted | haya encarnado | Es importante que él haya encarnado su espíritu. It's important that he has embodied his spirit. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos encarnado | Creemos que hayamos encarnado la idea correctamente. We believe that we have embodied the idea correctly. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis encarnado | ¿Habéis encarnado el personaje en la obra? Have you all embodied the character in the play? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan encarnado | Es probable que hayan encarnado sus sueños. It's likely that they have embodied their dreams. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera encarnado | Si hubiera encarnado a ese personaje, habría sido perfecto. If I had embodied that character, it would have been perfect. | |
| Tú | hubieras encarnado | Si hubieras encarnado a un héroe, te habrían reconocido. If you had embodied a hero, you would have been recognized. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera encarnado | Ella habría encarnado a la protagonista si hubiera tenido tiempo. She would have embodied the protagonist if she had had time. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos encarnado | Nosotros habíamos encarnado personajes históricos en la obra. We had embodied historical characters in the play. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais encarnado | Si vosotros hubierais encarnado a los villanos, la historia sería diferente. If you all had embodied the villains, the story would be different. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran encarnado | Ellos habrían encarnado a los líderes si hubieran tenido la oportunidad. They would have embodied the leaders if they had had the chance. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere encarnado | Cuando llegue, ya hubiere encarnado en su papel. When I arrive, I will have already embodied my role. | |
| Tú | hubieres encarnado | Es posible que tú hubieres encarnado al personaje. It is possible that you will have embodied the character. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere encarnado | Quizá él hubiere encarnado a un héroe. Perhaps he will have embodied a hero. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos encarnado | Para entonces, nosotros hubiéremos encarnado en la historia. By then, we will have embodied in the story. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis encarnado | Es probable que vosotros hubiereis encarnado a personajes históricos. It is likely that you will have embodied historical characters. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren encarnado | Cuando regresen, ya hubieren encarnado en sus papeles. When they return, they will have already embodied their roles. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | encarna | ¡Encarna tu papel con pasión! Portray your role with passion! | |
| Tú | encarna | ¡Encarna a tu personaje ahora! Portray your character now! | |
| Él / Ella / Usted | encarne | ¡Encarne ese espíritu en ti! Portray that spirit in yourself! | |
| Nosotros / Nosotras | encarnemos | ¡Encarnemos a los héroes de la historia! Let's portray the heroes of history! | |
| Vosotros / Vosotras | encarnad | ¡Encarnad a los personajes principales! Portray the main characters! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | encarnen | ¡Encarnen sus sueños sin miedo! Portray your dreams without fear! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no encarne | No encarne esa idea sin pensarlo bien. Don't embody that idea without thinking it through. | |
| Tú | no encarnes | No encarnes esa actitud en la reunión. Don't embody that attitude in the meeting. | |
| Él / Ella / Usted | no encarne | Por favor, no encarne esa postura en público. Please, don't embody that stance in public. | |
| Nosotros / Nosotras | no encarnemos | No encarnemos ese papel en la obra. Let's not embody that role in the play. | |
| Vosotros / Vosotras | no encarnéis | No encarnéis personajes que no entendéis. Don't embody characters you don't understand. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no encarnen | No encaren esa imagen en la foto. They shouldn't embody that image in the photo. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!