Expedir means to issue, send, or dispatch something, such as documents, goods, or official notices. It is used in contexts involving the formal or official sending or issuing of items.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expido | Yo expido los pasaportes hoy. I issue the passports today. | |
| Tú | expides | Tú expides los documentos rápidamente. You issue the documents quickly. | |
| Él / Ella / Usted | expide | Ella expide las facturas cada día. She issues the invoices every day. | |
| Nosotros / Nosotras | expedimos | Nosotros expedimos los permisos necesarios. We issue the necessary permits. | |
| Vosotros / Vosotras | expedís | Vosotros expedís los certificados ahora. You all issue the certificates now. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiden | Ellos expiden los billetes en la oficina. They issue the tickets at the office. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expedí | Ayer expedí los documentos. Yesterday I sent out the documents. | |
| Tú | expediste | Tú expediste la mercancía rápidamente. You shipped the goods quickly. | |
| Él / Ella / Usted | expedió | Él expedió la factura ayer. He issued the invoice yesterday. | |
| Nosotros / Nosotras | expedimos | Nosotros expedimos los paquetes esta mañana. We shipped the packages this morning. | |
| Vosotros / Vosotras | expedisteis | Vosotros expedisteis las órdenes a tiempo. You all sent out the orders on time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedieron | Ellos expedieron los permisos ayer. They issued the permits yesterday. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expedía | Yo expedía los documentos cada semana. I used to issue the documents every week. | |
| Tú | expedías | Tú expedías paquetes en la oficina. You used to send packages at the office. | |
| Él / Ella / Usted | expedía | Ella expedía facturas todos los meses. She used to issue invoices every month. | |
| Nosotros / Nosotras | expedíamos | Nosotros expedíamos los permisos antiguos. We used to issue the old permits. | |
| Vosotros / Vosotras | expedíais | Vosotros expedíais los certificados en esa época. You all used to issue the certificates at that time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedían | Ellos expedían los documentos en la oficina. They used to issue the documents at the office. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy expidiendo | Estoy expidiendo los documentos ahora. I am issuing the documents now. | |
| Tú | estás expidiendo | Estás expidiendo paquetes en la oficina. You are shipping packages at the office. | |
| Él / Ella / Usted | está expidiendo | Ella está expidiendo las facturas. She is issuing the invoices. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos expidiendo | Estamos expidiendo permisos hoy. We are issuing permits today. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis expidiendo | Vosotros estáis expidiendo las cartas. You all are issuing the letters. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están expidiendo | Ellos están expidiendo las visas. They are issuing the visas. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a expedir | Voy a expedir los documentos mañana. I am going to send out the documents tomorrow. | |
| Tú | vas a expedir | ¿Vas a expedir el paquete hoy? Are you going to send out the package today? | |
| Él / Ella / Usted | va a expedir | Ella va a expedir las facturas esta tarde. She is going to send out the invoices this afternoon. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a expedir | Vamos a expedir las órdenes pronto. We are going to send out the orders soon. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a expedir | ¿Vais a expedir los paquetes ahora? Are you all going to send out the packages now? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a expedir | Ellos van a expedir las cartas mañana. They are going to send out the letters tomorrow. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expediré | Expediré los documentos mañana. I will send the documents tomorrow. | |
| Tú | expedirás | Expedirás la mercancía hoy. You will ship the goods today. | |
| Él / Ella / Usted | expedirá | Expedirá el paquete en unos minutos. He/She/You will send the package in a few minutes. | |
| Nosotros / Nosotras | expediremos | Expediremos las facturas la próxima semana. We will issue the invoices next week. | |
| Vosotros / Vosotras | expediréis | Expediréis los boletos mañana. You all will issue the tickets tomorrow. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedirán | Expedirán las órdenes en breve. They/You all will send the orders shortly. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expediría | Yo expediría el paquete mañana. I would send out the package tomorrow. | |
| Tú | expedirías | Tú expedirías los documentos si te lo pidieran. You would send out the documents if they asked you. | |
| Él / Ella / Usted | expediría | Él expediría la visa si tuviera los papeles. He would issue the visa if he had the papers. | |
| Nosotros / Nosotras | expediríamos | Nosotros expediríamos más facturas si fuera necesario. We would issue more invoices if it were necessary. | |
| Vosotros / Vosotras | expediríais | Vosotros expediríais los permisos en ese caso. You all would issue the permits in that case. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedirían | Ellos expedirían los certificados si se los pidieran. They would issue the certificates if asked. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he expedido | Yo he expedido los documentos hoy. I have issued the documents today. | |
| Tú | has expedido | Tú has expedido la factura correctamente. You have issued the invoice correctly. | |
| Él / Ella / Usted | ha expedido | Ella ha expedido varias órdenes esta semana. She has issued several orders this week. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos expedido | Nosotros hemos expedido todos los paquetes. We have issued all the packages. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis expedido | Vosotros habéis expedido los permisos necesarios. You all have issued the necessary permits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han expedido | Ellos han expedido varias cartas hoy. They have issued several letters today. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había expedido | Yo ya había expedido el paquete. I had already shipped the package. | |
| Tú | habías expedido | Tú habías expedido los documentos antes. You had shipped the documents earlier. | |
| Él / Ella / Usted | había expedido | Ella había expedido la orden ayer. She had shipped the order yesterday. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos expedido | Nosotros habíamos expedido las facturas. We had shipped the invoices. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais expedido | Vosotros habíais expedido los paquetes. You all had shipped the packages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían expedido | Ellos habían expedido las órdenes. They had shipped the orders. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré expedido | Para entonces, ya habré expedido el paquete. By then, I will have shipped the package. | |
| Tú | habrás expedido | Tú habrás expedido la documentación mañana. You will have shipped the documentation tomorrow. | |
| Él / Ella / Usted | habrá expedido | Él habrá expedido el pedido antes del viernes. He will have shipped the order before Friday. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos expedido | Nosotros habremos expedido todos los informes. We will have shipped all the reports. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis expedido | Vosotros habréis expedido las entradas para entonces. You all will have shipped the tickets by then. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán expedido | Ellos habrán expedido las visas mañana. They will have shipped the visas tomorrow. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría expedido | Yo habría expedido el paquete ayer. I would have shipped the package yesterday. | |
| Tú | habrías expedido | Tú habrías expedido la factura si hubieras podido. You would have issued the invoice if you could have. | |
| Él / Ella / Usted | habría expedido | Él habría expedido el documento antes de la reunión. He would have issued the document before the meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos expedido | Nosotros habríamos expedido las visas si hubiéramos tenido tiempo. We would have issued the visas if we had had time. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais expedido | Vosotros habríais expedido los permisos si hubierais solicitado. You all would have issued the permits if you had applied. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían expedido | Ellos habrían expedido las órdenes si hubieran sabido. They would have issued the orders if they had known. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expida | Espero que expida el paquete hoy. I hope that he/she/you (formal) ships the package today. | |
| Tú | expidas | Es importante que expidas la documentación. It's important that you (informal) send the documentation. | |
| Él / Ella / Usted | expida | Es posible que él expida los permisos mañana. It's possible that he issues the permits tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | expidamos | Queremos que expidamos los certificados pronto. We want us to issue the certificates soon. | |
| Vosotros / Vosotras | expidáis | Es necesario que expidáis las facturas hoy. It's necessary that you all (informal) send the invoices today. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidan | Dudo que ellos expidan los documentos a tiempo. I doubt that they issue the documents on time. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expidiera | Esperaba que expidiera el paquete hoy. I hoped that he/she shipped the package today. | |
| Tú | expidieras | Querías que expidieras la carta ayer. You wanted that you shipped the letter yesterday. | |
| Él / Ella / Usted | expidiera | Dudaba que expidiera el documento. I doubted that he/she shipped the document. | |
| Nosotros / Nosotras | expidiéramos | Era importante que expidiéramos los permisos. It was important that we shipped the permits. | |
| Vosotros / Vosotras | expidierais | No creía que expidierais las órdenes. I didn't believe that you all shipped the orders. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidieran | Esperaban que expidieran los productos pronto. They hoped that they shipped the products soon. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expidiere | Si tuviera que, expidiere los documentos. If I had to, I would issue the documents. | |
| Tú | expidieres | Cuando llegues, expidieres la carta. When you arrive, you will issue the letter. | |
| Él / Ella / Usted | expidiere | Es posible que expidiere el paquete mañana. He/She/You might issue the package tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | expidiéremos | En ese caso, expidiéremos los permisos. In that case, we will issue the permits. | |
| Vosotros / Vosotras | expidiereis | Si fuera necesario, expidiereis los certificados. If necessary, you will issue the certificates. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidieren | Es probable que expidieren las órdenes pronto. They/You all might issue the orders soon. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expedido | Espero que ya haya expedido el paquete. I hope that I have already shipped the package. | |
| Tú | hayas expedido | Es posible que tú hayas expedido la documentación. It's possible that you have shipped the documentation. | |
| Él / Ella / Usted | haya expedido | Es importante que él haya expedido el permiso. It's important that he has issued the permit. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos expedido | Creemos que ya hayamos expedido las órdenes. We believe that we have already shipped the orders. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis expedido | ¿Habéis expedido todos los documentos? Have you all shipped all the documents? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expedido | Es probable que ellas hayan expedido las facturas. It's likely that they have shipped the invoices. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera expedido | Si hubiera expedido el paquete, habría llegado a tiempo. If I had shipped the package, it would have arrived on time. | |
| Tú | hubieras expedido | Es posible que hubieras expedido la documentación ayer. You might have shipped the documentation yesterday. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera expedido | Ella pensó que él hubiera expedido el permiso. She thought that he had shipped the permit. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos expedido | No creíamos que hubiéramos expedido todo a tiempo. We didn't think we had shipped everything on time. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais expedido | Si vosotros hubierais expedido el pedido, habría llegado antes. If you all had shipped the order, it would have arrived earlier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran expedido | No estaban seguros de que ellos hubieran expedido el paquete. They weren't sure if they had shipped the package. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expedido | Es posible que ya haya expedido el paquete. It is possible that I have already shipped the package. | |
| Tú | hayas expedido | Es probable que hayas expedido la carta. It is likely that you have shipped the letter. | |
| Él / Ella / Usted | haya expedido | Es bueno que él haya expedido el documento. It is good that he has shipped the document. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos expedido | Esperamos que hayamos expedido todo a tiempo. We hope that we have shipped everything on time. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis expedido | No creo que hayáis expedido la orden aún. I don't think you have shipped the order yet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expedido | Es posible que ya hayan expedido los productos. It is possible that they have already shipped the products. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expide | Expide el paquete hoy. Ship the package today. | |
| Tú | expide | Expide los boletos ahora. Print the tickets now. | |
| Él / Ella / Usted | expida | Expida el documento, por favor. Issue the document, please. | |
| Nosotros / Nosotras | expidamos | Expidamos las órdenes rápidamente. Let's issue the orders quickly. | |
| Vosotros / Vosotras | expidid | Expidid las facturas hoy. Issue the invoices today. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidan | Expidan los permisos necesarios. Issue the necessary permits. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no expida | No expida el paquete todavía. Don't send the package yet. | |
| Tú | no expidas | No expidas esa documentación sin revisar. Don't send that documentation without reviewing. | |
| Él / Ella / Usted | no expida | Por favor, no expida la orden todavía. Please, don't issue the order yet. | |
| Nosotros / Nosotras | no expidamos | No expidamos más productos sin autorización. Let's not issue more products without authorization. | |
| Vosotros / Vosotras | no expidáis | No expidáis esas facturas ahora. Don't issue those invoices now. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no expidan | No expidan las visas sin verificar los documentos. Don't issue the visas without verifying the documents. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app