Spanish verb igualar conjugation

igualar

to equalize

regular verbPast participle: igualadoGerund: igualando

Igualar means to make two or more things equal in amount, quality, or status. It is used when comparing or balancing different elements.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of igualar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualo	Yo igualo mis habilidades con las de mi hermano. I equal my skills with my brother's.
Tú	igualas	Tú igualas tus esfuerzos con los de tus amigos. You equal your efforts with your friends'.
Él / Ella / Usted	iguala	Ella iguala su talento al de los profesionales. She equals her talent to that of professionals.
Nosotros / Nosotras	igualamos	Nosotros igualamos nuestras metas cada año. We equal our goals each year.
Vosotros / Vosotras	igualáis	Vosotros igualáis las oportunidades para todos. You all equal the opportunities for everyone.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualan	Ellos igualan sus resultados con los del equipo. They equal their results with the team’s.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualé	Yo igualé mis habilidades con las tuyas. I equalized my skills with yours.
Tú	igualaste	Tú igualaste los resultados del equipo. You equalized the team's results.
Él / Ella / Usted	igualó	Ella igualó su rendimiento el año pasado. She equalized her performance last year.
Nosotros / Nosotras	igualamos	Nosotros igualamos nuestras metas en la reunión. We equalized our goals in the meeting.
Vosotros / Vosotras	igualasteis	Vosotros igualasteis las expectativas del cliente. You all equalized the client's expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualaron	Ellos igualaron las condiciones del contrato. They equalized the contract conditions.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualaba	Yo igualaba mis habilidades con las de él. I was equalizing my skills with his.
Tú	igualabas	Tú igualabas tus esfuerzos cada día. You used to equalize your efforts every day.
Él / Ella / Usted	igualaba	Ella igualaba sus resultados con los de su hermano. She used to match her results with her brother's.
Nosotros / Nosotras	igualábamos	Nosotros igualábamos nuestras metas en el equipo. We used to match our goals in the team.
Vosotros / Vosotras	igualabais	Vosotros igualabais las oportunidades para todos. You all used to provide equal opportunities for everyone.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualaban	Ellos igualaban sus esfuerzos para ganar. They used to match their efforts to win.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy igualando	Estoy igualando las oportunidades. I am equalizing the opportunities.
Tú	estás igualando	¿Estás igualando los resultados? Are you equalizing the results?
Él / Ella / Usted	está igualando	Ella está igualando las condiciones. She is equalizing the conditions.
Nosotros / Nosotras	estamos igualando	Estamos igualando las expectativas. We are equalizing the expectations.
Vosotros / Vosotras	estáis igualando	Vosotros estáis igualando las diferencias. You all are equalizing the differences.
Ellos / Ellas / Ustedes	están igualando	Los equipos están igualando sus habilidades. The teams are equalizing their skills.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a igualar	Voy a igualar mis habilidades pronto. I am going to equal my skills soon.
Tú	vas a igualar	¿Vas a igualar tu récord mañana? Are you going to equal your record tomorrow?
Él / Ella / Usted	va a igualar	Ella va a igualar su nivel en la competencia. She is going to equal her level in the competition.
Nosotros / Nosotras	vamos a igualar	Vamos a igualar las metas esta semana. We are going to equal the goals this week.
Vosotros / Vosotras	vais a igualar	Vosotros vais a igualar el récord pronto. You all are going to equal the record soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a igualar	Ellos van a igualar las expectativas. They are going to meet the expectations.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualaré	Yo igualaré tus logros algún día. I will equal your achievements someday.
Tú	igualarás	Tú igualarás su nivel con esfuerzo. You will match his level with effort.
Él / Ella / Usted	igualará	Ella igualará a su hermana en talento. She will equal her sister in talent.
Nosotros / Nosotras	igualaremos	Nosotros igualaremos las oportunidades para todos. We will equalize opportunities for everyone.
Vosotros / Vosotras	igualaréis	Vosotros igualaréis las condiciones pronto. You all will equalize the conditions soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualarán	Ellos igualarán sus esfuerzos en el futuro. They will equalize their efforts in the future.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualaría	Yo igualaría los resultados si pudiera. I would equalize the results if I could.
Tú	igualarías	Tú igualarías las condiciones si fueras más paciente. You would equalize the conditions if you were more patient.
Él / Ella / Usted	igualaría	Él igualaría las oportunidades en ese caso. He would equalize the opportunities in that case.
Nosotros / Nosotras	igualaríamos	Nosotros igualaríamos las reglas si fuera necesario. We would equalize the rules if it were necessary.
Vosotros / Vosotras	igualaríais	Vosotros igualaríais las condiciones si pudierais. You all would equalize the conditions if you could.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualarían	Ellos igualarían las oportunidades si tuvieran más recursos. They would equalize the opportunities if they had more resources.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he igualado	He igualado mis habilidades con las tuyas. I have matched my skills with yours.
Tú	has igualado	¿Has igualado tu rendimiento esta semana? Have you matched your performance this week?
Él / Ella / Usted	ha igualado	Ella ha igualado su nivel en el deporte. She has matched her level in the sport.
Nosotros / Nosotras	hemos igualado	Hemos igualado nuestras metas para el año. We have matched our goals for the year.
Vosotros / Vosotras	habéis igualado	¿Habéis igualado los resultados del equipo? Have you all matched the team's results?
Ellos / Ellas / Ustedes	han igualado	Ellos han igualado sus esfuerzos en el proyecto. They have matched their efforts in the project.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había igualado	Yo había igualado mis habilidades antes del torneo. I had equalized my skills before the tournament.
Tú	habías igualado	Tú habías igualado tus expectativas con las de ellos. You had matched your expectations with theirs.
Él / Ella / Usted	había igualado	Ella había igualado su nivel antes de la competencia. She had matched her level before the competition.
Nosotros / Nosotras	habíamos igualado	Nosotros habíamos igualado nuestras metas en ese momento. We had matched our goals at that time.
Vosotros / Vosotras	habíais igualado	Vosotros habíais igualado las cifras antes del informe. You all had matched the figures before the report.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían igualado	Ellos habían igualado sus esfuerzos con los nuestros. They had matched their efforts with ours.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré igualado	Para entonces, ya habré igualado tus logros. By then, I will have matched your achievements.
Tú	habrás igualado	Para mañana, tú habrás igualado el nivel. By tomorrow, you will have matched the level.
Él / Ella / Usted	habrá igualado	Ella habrá igualado su récord antes del fin. She will have matched her record before the end.
Nosotros / Nosotras	habremos igualado	Nosotros habremos igualado las metas establecidas. We will have matched the set goals.
Vosotros / Vosotras	habréis igualado	Vosotros habréis igualado las expectativas. You all will have matched the expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán igualado	Ellos habrán igualado los resultados. They will have matched the results.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría igualado	Yo habría igualado sus habilidades. I would have matched his skills.
Tú	habrías igualado	Tú habrías igualado el nivel. You would have matched the level.
Él / Ella / Usted	habría igualado	Él habría igualado la puntuación. He would have matched the score.
Nosotros / Nosotras	habríamos igualado	Nosotros habríamos igualado las expectativas. We would have matched the expectations.
Vosotros / Vosotras	habríais igualado	Vosotros habríais igualado los resultados. You all would have matched the results.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían igualado	Ellos habrían igualado las condiciones. They would have matched the conditions.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	iguale	Espero que yo iguale las expectativas. I hope that I match the expectations.
Tú	iguales	Es importante que tú iguales tus esfuerzos. It's important that you match your efforts.
Él / Ella / Usted	iguale	Es posible que él iguale a su hermano. It's possible that he matches his brother.
Nosotros / Nosotras	iguales	Queremos que nosotros iguales las metas. We want us to match the goals.
Vosotros / Vosotras	igualéis	Es necesario que vosotros igualéis las condiciones. It's necessary that you all match the conditions.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualen	Dudo que ellos igualen los resultados. I doubt that they match the results.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualara	Esperaba que yo igualara sus logros. I hoped that I would equal his achievements.
Tú	igualaras	Querías que tú igualaras a tu hermano. You wanted you would match your brother.
Él / Ella / Usted	igualara	Dudaba que él igualara a su padre. I doubted that he would equal his father.
Nosotros / Nosotras	igualáramos	Era importante que nosotros igualáramos las metas. It was important that we would match the goals.
Vosotros / Vosotras	igualarais	Ojalá que vosotros igualarais el nivel. I hope that you all would match the level.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualaran	No creía que ellos igualaran a los expertos. I didn't believe they would match the experts.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualare	Si tú igualare los resultados, serás famoso. If you equalize the results, you will be famous.
Tú	igualares	Cuando igualares las condiciones, te aceptaré. When you equalize the conditions, I will accept you.
Él / Ella / Usted	igualare	Es posible que igualare los estándares. It is possible that he/she/you will equal the standards.
Nosotros / Nosotras	igualáremos	Cuando igualáremos las reglas, comenzaremos. When we equalize the rules, we will start.
Vosotros / Vosotras	igualareis	Si igualareis las condiciones, ganaremos. If you all equalize the conditions, we will win.
Ellos / Ellas / Ustedes	igualaren	Es probable que igualaren las expectativas. It is likely that they/you all will equal the expectations.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya igualado	Espero que haya igualado las condiciones. I hope I have equalized the conditions.
Tú	hayas igualado	Es posible que hayas igualado tus metas. It's possible that you have matched your goals.
Él / Ella / Usted	haya igualado	Es importante que haya igualado las oportunidades. It's important that he/she/you have equalized the opportunities.
Nosotros / Nosotras	hayamos igualado	Dudo que hayamos igualado los resultados. I doubt that we have matched the results.
Vosotros / Vosotras	hayáis igualado	No creo que hayáis igualado las expectativas. I don't think that you all have matched the expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan igualado	Es posible que hayan igualado las condiciones. It's possible that they/you all have equalized the conditions.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera igualado	Si hubiera igualado sus esfuerzos, habría tenido éxito. If I had matched his efforts, I would have succeeded.
Tú	hubieras igualado	Si hubieras igualado su talento, habrías ganado. If you had matched his talent, you would have won.
Él / Ella / Usted	hubiera igualado	Ella habría igualado el nivel si hubiera practicado más. She would have matched the level if she had practiced more.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos igualado	Si hubiéramos igualado las condiciones, habríamos competido mejor. If we had matched the conditions, we would have competed better.
Vosotros / Vosotras	hubierais igualado	Si hubierais igualado las expectativas, habríais sido elegidos. If you had matched the expectations, you would have been chosen.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran igualado	Si hubieran igualado los estándares, habrían pasado. If they had matched the standards, they would have passed.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere igualado	Para entonces, ya hubiere igualado el récord. By then, I will have already matched the record.
Tú	hubieres igualado	Es posible que tú hubieres igualado la marca. It is possible that you will have matched the mark.
Él / Ella / Usted	hubiere igualado	Quizá él hubiere igualado el resultado. Perhaps he will have matched the result.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos igualado	Para entonces, nosotros hubiéremos igualado la meta. By then, we will have matched the goal.
Vosotros / Vosotras	hubiereis igualado	Es probable que vosotros hubiereis igualado el récord. It is likely that you all will have matched the record.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren igualado	Quizá ellos hubieren igualado la puntuación. Maybe they will have matched the score.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	igualo	No uses esa estrategia para igualo a los demás. Don't use that strategy to match the others.
Tú	iguala	¡Iguala tu trabajo con el de tus compañeros! Match your work with that of your classmates!
Él / Ella / Usted	iguale	Por favor, iguale sus resultados con los estándares. Please, match his results with the standards.
Nosotros / Nosotras	igualemos	Igualemos nuestras metas para avanzar juntos. Let's match our goals to move forward together.
Vosotros / Vosotras	igualad	¡Igualad las condiciones para todos! Equalize the conditions for everyone!
Ellos / Ellas / Ustedes	igualen	Que igualen sus esfuerzos para lograr el éxito. May they match their efforts to achieve success.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no iguale	No iguale sus errores. Don't equal his mistakes.
Tú	no iguales	No iguales a los demás en todo. Don't compare yourself to others in everything.
Él / Ella / Usted	no iguale	No iguale sus resultados con los de otros. Don't compare his results with others.
Nosotros / Nosotras	no igualemos	No igualemos nuestras opiniones todavía. Let's not compare our opinions yet.
Vosotros / Vosotras	no igualéis	No igualéis las situaciones sin pensar. Don't compare the situations without thinking.
Ellos / Ellas / Ustedes	no igualen	No igualen sus logros con los de otros. Don't compare their achievements with others.