Spanish verb llevársela conjugation

llevársela

to take it (away) / to carry it (away)

regular verbPast participle: llevadaGerund: llevando

Llevársela is a pronominal verb that combines the verb 'llevar' with reflexive and object pronouns, meaning to take or carry something away for oneself or someone else. It is often used in contexts involving removal or transportation of objects.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of llevársela

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la llevo	Me la llevo a casa ahora. I'm taking it home now.
Tú	te la llevas	¿Te la llevas hoy? Are you taking it today?
Él / Ella / Usted	se la lleva	Él se la lleva en la mochila. He is taking it in his backpack.
Nosotros / Nosotras	nos la llevamos	Nos la llevamos al parque. We are taking it to the park.
Vosotros / Vosotras	os la lleváis	¿Os la lleváis ahora? Are you taking it now?
Ellos / Ellas / Ustedes	se la llevan	Ellos se la llevan en coche. They are taking it by car.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me lo llevé	Me lo llevé sin decir adiós. I took it away without saying goodbye.
Tú	te lo llevaste	Te lo llevaste sin permiso. You took it without permission.
Él / Ella / Usted	se lo llevó	Se lo llevó ayer por la tarde. He/She took it yesterday afternoon.
Nosotros / Nosotras	nos lo llevamos	Nos lo llevamos antes de que cerraran. We took it before they closed.
Vosotros / Vosotras	os lo llevasteis	Os lo llevasteis sin permiso. You all took it without permission.
Ellos / Ellas / Ustedes	se lo llevaron	Se lo llevaron sin avisar. They took it without warning.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la llevaba	Antes, me la llevaba a pasear. Before, I used to take her for a walk.
Tú	te la llevabas	Tú siempre te la llevabas sin decir nada. You always used to take her without saying anything.
Él / Ella / Usted	se la llevaba	Él se la llevaba al parque cada tarde. He used to take her to the park every afternoon.
Nosotros / Nosotras	nos la llevábamos	Nos la llevábamos juntos al cine. We used to take her to the movies together.
Vosotros / Vosotras	os la llevabais	Vosotros os la llevabais siempre en verano. You all used to take her every summer.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la llevaban	Ellos se la llevaban a menudo al campo. They used to take her to the countryside often.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la estoy llevando	Estoy llevándomela ahora mismo. I am taking it (away) right now.
Tú	te la estás llevando	¿Por qué te la estás llevando? Why are you taking it (away)?
Él / Ella / Usted	se la está llevando	Él se la está llevando ahora. He is taking it (away) now.
Nosotros / Nosotras	nos la estamos llevando	Estamos llevándonosla en este momento. We are taking it (away) right now.
Vosotros / Vosotras	os la estáis llevando	¿Por qué os la estáis llevando? Why are you all taking it (away)?
Ellos / Ellas / Ustedes	se la están llevando	Ellos se la están llevando ahora. They are taking it (away) now.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la llevaré	Me la llevaré a la fiesta mañana. I will take it to the party tomorrow.
Tú	te la llevarás	Te la llevarás cuando salgas. You will take it when you leave.
Él / Ella / Usted	se la llevará	Se la llevará al trabajo en la mañana. He/She will take it to work in the morning.
Nosotros / Nosotras	nos la llevaremos	Nos la llevaremos en el coche. We will take it in the car.
Vosotros / Vosotras	os la llevaréis	Os la llevaréis a la playa. You all will take it to the beach.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la llevarán	Se la llevarán a la tienda más tarde. They will take it to the store later.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me lo llevaré	Me lo llevaré mañana. I will take it with me tomorrow.
Tú	te lo llevarás	Tú te lo llevarás después. You will take it with you later.
Él / Ella / Usted	se lo llevará	Se lo llevará a la fiesta. He/She/You will take it to the party.
Nosotros / Nosotras	nos lo llevaremos	Nos lo llevaremos en el coche. We will take it in the car.
Vosotros / Vosotras	os lo llevaréis	Os lo llevaréis mañana. You all will take it with you tomorrow.
Ellos / Ellas / Ustedes	se lo llevarán	Se lo llevarán al aeropuerto. They/You all will take it to the airport.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me lo llevaría	Yo me lo llevaría si pudiera. I would take it if I could.
Tú	te lo llevarías	Tú te lo llevarías si fuera necesario. You would take it if necessary.
Él / Ella / Usted	se lo llevaría	Él se lo llevaría si tuviera tiempo. He would take it if he had time.
Nosotros / Nosotras	nos lo llevaríamos	Nosotros nos lo llevaríamos si pudiéramos. We would take it if we could.
Vosotros / Vosotras	os lo llevaríais	Vosotros os lo llevaríais si fuera necesario. You all would take it if necessary.
Ellos / Ellas / Ustedes	se lo llevarían	Ellos se lo llevarían si tuvieran oportunidad. They would take it if they had the chance.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la he llevado	Me la he llevado sin que lo sepas. I have taken it away without you knowing.
Tú	te la has llevado	¿Te la has llevado sin permiso? Have you taken it away without permission?
Él / Ella / Usted	se la ha llevado	Se la ha llevado sin decir nada. He/She has taken it away without saying anything.
Nosotros / Nosotras	nos la hemos llevado	Nos la hemos llevado para evitar problemas. We have taken it away to avoid problems.
Vosotros / Vosotras	os la habéis llevado	¿Os la habéis llevado ya? Have you all taken it away already?
Ellos / Ellas / Ustedes	se la han llevado	Se la han llevado sin permiso. They have taken it away without permission.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la había llevado	Yo me la había llevado antes de salir. I had taken it before leaving.
Tú	te la habías llevado	Tú te la habías llevado sin decirlo. You had taken it without saying.
Él / Ella / Usted	se la había llevado	Él se la había llevado ayer. He had taken it yesterday.
Nosotros / Nosotras	nos la habíamos llevado	Nosotros nos la habíamos llevado antes. We had taken it before.
Vosotros / Vosotras	os la habíais llevado	Vosotros os la habíais llevado sin permiso. You all had taken it without permission.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la habían llevado	Ellos se la habían llevado ayer. They had taken it yesterday.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la habré llevado	Para entonces, ya me la habré llevado. By then, I will have taken it away.
Tú	te la habrás llevado	Para mañana, te la habrás llevado. By tomorrow, you will have taken it away.
Él / Ella / Usted	se la habrá llevado	Cuando llegues, ya se la habrá llevado. When you arrive, he will have taken it away.
Nosotros / Nosotras	nos la habremos llevado	Para entonces, nos la habremos llevado. By then, we will have taken it away.
Vosotros / Vosotras	os la habréis llevado	Para el fin de semana, os la habréis llevado. By the weekend, you all will have taken it away.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la habrán llevado	Para entonces, ya se la habrán llevado. By then, they will have taken it away.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me lo habría llevado	Yo me lo habría llevado si hubiera sabido. I would have taken it if I had known.
Tú	te lo habrías llevado	Tú te lo habrías llevado si hubieras podido. You would have taken it if you could.
Él / Ella / Usted	se lo habría llevado	Él se lo habría llevado si no hubiera llegado tarde. He would have taken it if he hadn't arrived late.
Nosotros / Nosotras	nos lo habríamos llevado	Nosotros nos lo habríamos llevado si hubiéramos tenido tiempo. We would have taken it if we had had time.
Vosotros / Vosotras	os lo habríais llevado	Vosotros os lo habríais llevado si hubierais sabido. You all would have taken it if you had known.
Ellos / Ellas / Ustedes	se lo habrían llevado	Ellos se lo habrían llevado si no hubiera sido prohibido. They would have taken it if it hadn't been forbidden.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la lleve	Es importante que me la lleve mañana. It's important that I take it tomorrow.
Tú	te la lleves	Espero que te la lleves sin problemas. I hope you take it without problems.
Él / Ella / Usted	se la lleve	Es posible que se la lleve hoy. It's possible that he/she takes it today.
Nosotros / Nosotras	nos la llevemos	Queremos que nos la llevemos juntos. We want us to take it together.
Vosotros / Vosotras	os la llevéis	Dudo que os la llevéis ahora. I doubt that you all take it now.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la lleven	Es importante que se la lleven pronto. It's important that they take it soon.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	llevándola	Quería que llevándola a la fiesta. I wanted her to take her to the party.
Tú	llevándola	Esperaba que llevándola, no se olvidara. I hoped that if you took her, you wouldn't forget.
Él / Ella / Usted	llevándola	Pensaba que llevándola, sería mejor. He thought that if he took her, it would be better.
Nosotros / Nosotras	llevándola	Preferíamos que llevándola, no hubiera problemas. We preferred that if we took her, there would be no problems.
Vosotros / Vosotras	llevándola	Queríais que llevándola, ella estuviera cómoda. You all wanted her to be comfortable if you took her.
Ellos / Ellas / Ustedes	llevándola	Deseaban que llevándola, todo saliera bien. They wished that if they took her, everything would turn out well.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situaciones y acciones/eventos que pueden ocurrir en el futuro

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	llevare	Si me llevare la maleta, no habría problema. If I carried the suitcase, there would be no problem.
Tú	llevares	Cuando te llevares la ropa, avísame. When you take the clothes, let me know.
Él / Ella / Usted	llevare	Es posible que él se llevare la llave. It’s possible that he takes the key.
Nosotros / Nosotras	lleváremos	Si nos lleváremos las entradas, entraríamos gratis. If we took the tickets, we would enter for free.
Vosotros / Vosotras	llevareis	Quizá vosotros os llevareis el regalo. Maybe you all will take the gift.
Ellos / Ellas / Ustedes	llevaren	Es probable que ellos se llevaren la decisión. It’s likely that they will make the decision.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la haya llevado	Espero que me la haya llevado a tiempo. I hope he/she has taken it to me on time.
Tú	te la hayas llevado	Es posible que te la hayas llevado sin querer. It's possible that you have taken it accidentally.
Él / Ella / Usted	se la haya llevado	Creo que se la haya llevado sin permiso. I believe he/she has taken it without permission.
Nosotros / Nosotras	nos la hayamos llevado	No creo que nos la hayamos llevado aún. I don't think we have taken it yet.
Vosotros / Vosotras	os la hayáis llevado	¿Habéis pensado que os la hayáis llevado? Have you thought that you have taken it?
Ellos / Ellas / Ustedes	se la hayan llevado	Es probable que se la hayan llevado ya. It's likely that they have taken it already.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la hubiera llevado	Si hubiera sabido, me la hubiera llevado. If I had known, I would have taken it.
Tú	te la hubieras llevado	Si hubieras querido, te la hubieras llevado. If you had wanted, you would have taken it.
Él / Ella / Usted	se la hubiera llevado	Si hubiera estado allí, se la hubiera llevado. If he/she/you had been there, he/she/you would have taken it.
Nosotros / Nosotras	nos la hubiéramos llevado	Si hubiéramos sabido, nos la hubiéramos llevado. If we had known, we would have taken it.
Vosotros / Vosotras	os la hubierais llevado	Si hubierais querido, os la hubierais llevado. If you all had wanted, you all would have taken it.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la hubieran llevado	Si hubieran tenido tiempo, se la hubieran llevado. If they/you all had had time, they/you all would have taken it.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	me la hubiere llevado	Es posible que me la hubiere llevado antes. It's possible that I will have taken it before.
Tú	te la hubieres llevado	Quizás te la hubieres llevado sin querer. Maybe you will have taken it accidentally.
Él / Ella / Usted	se la hubiere llevado	Es probable que se la hubiere llevado ayer. It's likely that he/she will have taken it yesterday.
Nosotros / Nosotras	nos la hubiéremos llevado	Es posible que nos la hubiéremos llevado ya. It's possible that we will have taken it already.
Vosotros / Vosotras	os la hubiereis llevado	Quizás os la hubiereis llevado sin querer. Maybe you all will have taken it accidentally.
Ellos / Ellas / Ustedes	se la hubieren llevado	Es probable que se la hubieren llevado antes. It's likely that they will have taken it before.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	lleváremela	¡Llévármela ahora mismo! Take it to me right now!
Tú	llevándotela	¡Llévatela antes de que llueva! Take it with you before it rains!
Él / Ella / Usted	l lévesela	¡Llévesela al jefe, por favor! Take it to the boss, please!
Nosotros / Nosotras	llevémonosla	¡Llévanosla a la oficina! Take it to us at the office!
Vosotros / Vosotras	lleváosela	¡Lleváosela a la tienda ahora! Take it to the store now!
Ellos / Ellas / Ustedes	l lévensela	¡Llévensela antes de salir! Take it before leaving!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no me lo lleves	No me lo lleves sin permiso. Don't take it to me without permission.
Tú	no te lo lleves	No te lo lleves sin preguntar. Don't take it without asking.
Él / Ella / Usted	no se lo lleve	Por favor, no se lo lleve sin avisar. Please, don't take it without informing.
Nosotros / Nosotras	no nos lo llevemos	No nos lo llevemos sin permiso. Let's not take it without permission.
Vosotros / Vosotras	no os lo llevéis	No os lo llevéis sin consultar. Don't take it without consulting.
Ellos / Ellas / Ustedes	no se lo lleven	No se lo lleven sin autorización. Don't take it without authorization.