Spanish verb malinterpretar conjugation

malinterpretar

to misinterpret

regular verbPast participle: malinterpretadoGerund: malinterpretando

Malinterpretar means to interpret something incorrectly or to misunderstand the meaning or intention of something or someone. It is used when someone perceives a message or situation in a wrong way.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of malinterpretar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpreto	Yo malinterpreto sus palabras a veces. I misinterpret his words sometimes.
Tú	malinterpretas	Tú malinterpretas las intenciones de otros. You misinterpret others' intentions.
Él / Ella / Usted	malinterpreta	Ella malinterpreta las señales que recibe. She misinterprets the signals she receives.
Nosotros / Nosotras	malinterpretamos	Nosotros malinterpretamos el mensaje completo. We misinterpret the full message.
Vosotros / Vosotras	malinterpretáis	Vosotros malinterpretáis las instrucciones. You all misinterpret the instructions.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretan	Ellos malinterpretan las palabras del profesor. They misinterpret the teacher's words.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpreté	Yo malinterpreté sus palabras. I misunderstood his words.
Tú	malinterpretaste	Tú malinterpretaste la situación. You misunderstood the situation.
Él / Ella / Usted	malinterpretó	Ella malinterpretó la señal. She misunderstood the signal.
Nosotros / Nosotras	malinterpretamos	Nosotros malinterpretamos el mensaje. We misunderstood the message.
Vosotros / Vosotras	malinterpretasteis	Vosotros malinterpretasteis las instrucciones. You all misunderstood the instructions.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretaron	Ellos malinterpretaron la noticia. They misunderstood the news.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretaba	Yo malinterpretaba sus palabras siempre. I used to misinterpret his words always.
Tú	malinterpretabas	Tú malinterpretabas las instrucciones fácilmente. You used to misinterpret the instructions easily.
Él / Ella / Usted	malinterpretaba	Ella malinterpretaba las señales del pasado. She used to misinterpret the signals from the past.
Nosotros / Nosotras	malinterpretábamos	Nosotros malinterpretábamos sus intenciones. We used to misinterpret his intentions.
Vosotros / Vosotras	malinterpretabais	Vosotros malinterpretabais las palabras del profesor. You all used to misinterpret the teacher's words.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretaban	Ellos malinterpretaban las acciones de los demás. They used to misinterpret others' actions.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy malinterpretando	Estoy malinterpretando tus palabras. I am misinterpreting your words.
Tú	estás malinterpretando	Estás malinterpretando la situación. You are misinterpreting the situation.
Él / Ella / Usted	está malinterpretando	Ella está malinterpretando las instrucciones. She is misinterpreting the instructions.
Nosotros / Nosotras	estamos malinterpretando	Estamos malinterpretando el mensaje. We are misinterpreting the message.
Vosotros / Vosotras	estáis malinterpretando	Vosotros estáis malinterpretando la idea. You all are misinterpreting the idea.
Ellos / Ellas / Ustedes	están malinterpretando	Ellos están malinterpretando las palabras. They are misinterpreting the words.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a malinterpretar	Voy a malinterpretar tu mensaje. I am going to misinterpret your message.
Tú	vas a malinterpretar	Vas a malinterpretar sus palabras. You are going to misinterpret his words.
Él / Ella / Usted	va a malinterpretar	Ella va a malinterpretar la situación. She is going to misinterpret the situation.
Nosotros / Nosotras	vamos a malinterpretar	Vamos a malinterpretar las instrucciones. We are going to misinterpret the instructions.
Vosotros / Vosotras	vais a malinterpretar	Vosotros vais a malinterpretar el mensaje. You all are going to misinterpret the message.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a malinterpretar	Ellos van a malinterpretar la noticia. They are going to misinterpret the news.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretaré	Malinterpretaré tus palabras si no las explicas. I will misinterpret your words if you don't explain them.
Tú	malinterpretarás	Malinterpretarás la situación si no escuchas bien. You will misinterpret the situation if you don't listen carefully.
Él / Ella / Usted	malinterpretará	Ella malinterpretará el mensaje si no es claro. She will misinterpret the message if it's not clear.
Nosotros / Nosotras	malinterpretaremos	Nosotros malinterpretaremos las instrucciones si no son precisas. We will misinterpret the instructions if they are not precise.
Vosotros / Vosotras	malinterpretaréis	Vosotros malinterpretaréis las palabras del profesor. You all will misinterpret the teacher's words.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretarán	Ellos malinterpretarán la noticia si no la verifican. They will misinterpret the news if they don't verify it.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretaría	Yo malinterpretaría sus palabras si no escuchara bien. I would misinterpret his words if I didn't listen carefully.
Tú	malinterpretarías	Tú malinterpretarías la situación sin más información. You would misinterpret the situation without more information.
Él / Ella / Usted	malinterpretaría	Ella malinterpretaría el mensaje si no lo entendiera bien. She would misinterpret the message if she didn't understand it well.
Nosotros / Nosotras	malinterpretaríamos	Nosotros malinterpretaríamos las instrucciones si no las leemos cuidadosamente. We would misinterpret the instructions if we didn't read them carefully.
Vosotros / Vosotras	malinterpretaríais	Vosotros malinterpretaríais las palabras del profesor. You all would misinterpret the teacher's words.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretarían	Ellos malinterpretarían la noticia si no la verificaran. They would misinterpret the news if they didn't verify it.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he malinterpretado	He malinterpretado tus palabras. I have misunderstood your words.
Tú	has malinterpretado	Tú has malinterpretado la situación. You have misunderstood the situation.
Él / Ella / Usted	ha malinterpretado	Ella ha malinterpretado las instrucciones. She has misunderstood the instructions.
Nosotros / Nosotras	hemos malinterpretado	Nosotros hemos malinterpretado el mensaje. We have misunderstood the message.
Vosotros / Vosotras	habéis malinterpretado	Vosotros habéis malinterpretado la noticia. You all have misunderstood the news.
Ellos / Ellas / Ustedes	han malinterpretado	Ellos han malinterpretado las palabras del jefe. They have misunderstood the boss's words.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había malinterpretado	Yo había malinterpretado sus palabras. I had misunderstood his words.
Tú	habías malinterpretado	Tú habías malinterpretado la situación. You had misunderstood the situation.
Él / Ella / Usted	había malinterpretado	Ella había malinterpretado las instrucciones. She had misunderstood the instructions.
Nosotros / Nosotras	habíamos malinterpretado	Nosotros habíamos malinterpretado el mensaje. We had misunderstood the message.
Vosotros / Vosotras	habíais malinterpretado	Vosotros habíais malinterpretado la noticia. You all had misunderstood the news.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían malinterpretado	Ellos habían malinterpretado las intenciones. They had misunderstood the intentions.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré malinterpretado	Para entonces, ya habré malinterpretado la situación. By then, I will have misunderstood the situation.
Tú	habrás malinterpretado	Seguramente habrás malinterpretado sus palabras. You will have misunderstood his words.
Él / Ella / Usted	habrá malinterpretado	Ella habrá malinterpretado la noticia. She will have misunderstood the news.
Nosotros / Nosotras	habremos malinterpretado	Nosotros habremos malinterpretado las instrucciones. We will have misunderstood the instructions.
Vosotros / Vosotras	habréis malinterpretado	Vosotros habréis malinterpretado el mensaje. You all will have misunderstood the message.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán malinterpretado	Ellos habrán malinterpretado las intenciones. They will have misunderstood the intentions.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría malinterpretado	Yo habría malinterpretado su intención. I would have misunderstood his intention.
Tú	habrías malinterpretado	Tú habrías malinterpretado la situación. You would have misunderstood the situation.
Él / Ella / Usted	habría malinterpretado	Él habría malinterpretado las instrucciones. He would have misunderstood the instructions.
Nosotros / Nosotras	habríamos malinterpretado	Nosotros habríamos malinterpretado el mensaje. We would have misunderstood the message.
Vosotros / Vosotras	habríais malinterpretado	Vosotros habríais malinterpretado la noticia. You all would have misunderstood the news.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían malinterpretado	Ellos habrían malinterpretado las palabras. They would have misunderstood the words.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterprete	Es importante que no malinterprete las instrucciones. It's important that I do not misinterpret the instructions.
Tú	malinterpretes	Espero que no malinterpretes mi intención. I hope that you do not misinterpret my intention.
Él / Ella / Usted	malinterprete	Es posible que él malinterprete la situación. It's possible that he misinterprets the situation.
Nosotros / Nosotras	malinterpretemos	Queremos que no malinterpretemos las palabras. We want us not to misinterpret the words.
Vosotros / Vosotras	malinterpreteis	Es necesario que vosotros malinterpreteis menos. It's necessary that you all misinterpret less.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpreten	Dudo que ellas malinterpreten el mensaje. I doubt that they misinterpret the message.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretara	No creía que malinterpretara sus palabras. I didn't think I misinterpreted his words.
Tú	malinterpretaras	Esperaba que no malinterpretaras la situación. I hoped you didn't misinterpret the situation.
Él / Ella / Usted	malinterpretara	Pensé que ella malinterpretara mi intención. I thought she misinterpreted my intention.
Nosotros / Nosotras	malinterpretáramos	Si malinterpretáramos las instrucciones, sería un problema. If we misinterpreted the instructions, it would be a problem.
Vosotros / Vosotras	malinterpretarais	No queríamos que malinterpretarais nuestro mensaje. We didn't want you all to misinterpret our message.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretaran	Me sorprendió que malinterpretaran sus palabras. I was surprised that they misinterpreted his words.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretare	Si malinterpretare sus palabras, habrá confusión. If I misinterpret his words, there will be confusion.
Tú	malinterpretare	¿Qué harás si malinterpretare la situación? What will you do if you misinterpret the situation?
Él / Ella / Usted	malinterpretare	El profesor malinterpretare las instrucciones. The teacher will misinterpret the instructions.
Nosotros / Nosotras	malinterpretare	Nosotros malinterpretare las señales si no prestamos atención. We will misinterpret the signals if we don't pay attention.
Vosotros / Vosotras	malinterpretare	Vosotros malinterpretare las palabras del jefe. You all will misinterpret the boss's words.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretare	Ellos malinterpretare las intenciones del acuerdo. They will misinterpret the intentions of the agreement.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya malinterpretado	Espero que haya malinterpretado la situación. I hope I have misunderstood the situation.
Tú	hayas malinterpretado	Es posible que hayas malinterpretado sus palabras. It's possible that you have misunderstood his words.
Él / Ella / Usted	haya malinterpretado	Es probable que él haya malinterpretado el mensaje. It's likely that he has misunderstood the message.
Nosotros / Nosotras	hayamos malinterpretado	Quizá hayamos malinterpretado las instrucciones. Maybe we have misunderstood the instructions.
Vosotros / Vosotras	hayáis malinterpretado	No creo que hayáis malinterpretado la noticia. I don't think you have misunderstood the news.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan malinterpretado	Es posible que hayan malinterpretado el acuerdo. It's possible that they have misunderstood the agreement.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera malinterpretado	Pensé que ya hubiera malinterpretado la situación. I thought I had already misinterpreted the situation.
Tú	hubieras malinterpretado	Si hubieras malinterpretado sus palabras, sería un problema. If you had misinterpreted his words, it would be a problem.
Él / Ella / Usted	hubiera malinterpretado	Es posible que él hubiera malinterpretado la señal. It's possible that he had misinterpreted the signal.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos malinterpretado	Nunca hubiéramos malinterpretado sus intenciones. We would never have misinterpreted his intentions.
Vosotros / Vosotras	hubierais malinterpretado	Si hubierais malinterpretado las instrucciones, habría confusión. If you had misinterpreted the instructions, there would be confusion.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran malinterpretado	Es probable que ellos hubieran malinterpretado el mensaje. It's likely that they had misinterpreted the message.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretare	Es posible que ya malinterpretare el mensaje. It is possible that I will have misinterpreted the message.
Tú	malinterpretare	Quizá tú malinterpretare las instrucciones. Maybe you will have misinterpreted the instructions.
Él / Ella / Usted	malinterpretare	Es probable que él malinterpretare la situación. It is likely that he will have misinterpreted the situation.
Nosotros / Nosotras	malinterpretare	Es posible que nosotros malinterpretare las palabras. It is possible that we will have misinterpreted the words.
Vosotros / Vosotras	malinterpretare	Quizá vosotros malinterpretare las intenciones. Maybe you all will have misinterpreted the intentions.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpretare	Es probable que ellos malinterpretare la noticia. It is likely that they will have misinterpreted the news.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	malinterpretes	No me malinterpretes en la reunión. Don't misinterpret me in the meeting.
Tú	malinterpretes	¡Malinterpretes lo que digo! Don't misinterpret what I say!
Él / Ella / Usted	malinterprete	Por favor, no malinterprete mis palabras. Please, don't misinterpret my words.
Nosotros / Nosotras	malinterpretemos	Malinterpretemos menos en la discusión. Let's misinterpret less in the discussion.
Vosotros / Vosotras	malinterpreted	No malinterpreteis mis instrucciones. Don't misinterpret my instructions.
Ellos / Ellas / Ustedes	malinterpreten	Deben malinterpretar las instrucciones claramente. They must misinterpret the instructions clearly.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no malinterpretes	No malinterpretes mis palabras. Don't misinterpret my words.
Tú	no malinterpretes	No malinterpretes lo que dije. Don't misinterpret what I said.
Él / Ella / Usted	no malinterprete	Por favor, no malinterprete sus instrucciones. Please, don't misinterpret his instructions.
Nosotros / Nosotras	no malinterpretemos	No malinterpretemos la situación. Let's not misinterpret the situation.
Vosotros / Vosotras	no malinterpretéis	No malinterpretéis mis palabras. Don't misinterpret my words.
Ellos / Ellas / Ustedes	no malinterpreten	Deben entender bien, no malinterpretén el mensaje. They should understand well, don't misinterpret the message.