Mantener means to keep, preserve, or sustain something. It is used when referring to maintaining conditions, states, or possessions.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantengo | Yo mantengo una buena relación con mis amigos. I maintain a good relationship with my friends. | |
| Tú | mantienes | Tú mantienes tus promesas siempre. You always keep your promises. | |
| Él / Ella / Usted | mantiene | Ella mantiene su trabajo con esfuerzo. She keeps her job with effort. | |
| Nosotros / Nosotras | mantenemos | Nosotros mantenemos la calma en situaciones difíciles. We keep calm in difficult situations. | |
| Vosotros / Vosotras | mantenéis | Vosotros mantenéis la limpieza en la casa. You all keep the house clean. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantienen | Ellos mantienen la esperanza viva. They keep hope alive. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantuve | Yo mantuve la promesa. I kept the promise. | |
| Tú | mantuviste | Tú mantuviste la calma. You kept calm. | |
| Él / Ella / Usted | mantuvo | Él mantuvo la posición. He maintained the position. | |
| Nosotros / Nosotras | mantenimos | Nosotros mantuvimos la seguridad. We maintained the safety. | |
| Vosotros / Vosotras | mantuvisteis | Vosotros mantuvisteis la disciplina. You all maintained discipline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantuvieron | Ellos mantuvieron la esperanza. They kept the hope. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantenía | Yo mantenía la casa limpia. I used to keep the house clean. | |
| Tú | mantenías | Tú mantenías una buena rutina. You used to maintain a good routine. | |
| Él / Ella / Usted | mantenía | Ella mantenía su jardín hermoso. She used to keep her garden beautiful. | |
| Nosotros / Nosotras | manteníamos | Nosotros manteníamos la calma siempre. We used to stay calm always. | |
| Vosotros / Vosotras | manteníais | Vosotros manteníais la promesa. You all used to keep the promise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantenían | Ellos mantenían contacto regularmente. They used to keep in touch regularly. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy manteniendo | Estoy manteniendo la puerta abierta. I am keeping the door open. | |
| Tú | estás manteniendo | Estás manteniendo una actitud positiva. You are maintaining a positive attitude. | |
| Él / Ella / Usted | está manteniendo | Ella está manteniendo el equilibrio. She is maintaining her balance. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos manteniendo | Estamos manteniendo la calma. We are maintaining calm. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis manteniendo | Vosotros estáis manteniendo la promesa. You all are keeping the promise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están manteniendo | Ellos están manteniendo el control. They are maintaining control. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a mantener | Voy a mantener mi decisión. I am going to maintain my decision. | |
| Tú | vas a mantener | ¿Vas a mantener esa promesa? Are you going to keep that promise? | |
| Él / Ella / Usted | va a mantener | Ella va a mantener el equilibrio. She is going to maintain the balance. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a mantener | Vamos a mantener la calma. We are going to stay calm. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a mantener | Vosotros vais a mantener el ritmo. You all are going to keep the pace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a mantener | Ellos van a mantener la promesa. They are going to keep the promise. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantendré | Mantendré la puerta abierta. I will keep the door open. | |
| Tú | mantendrás | Mantendrás tu promesa. You will keep your promise. | |
| Él / Ella / Usted | mantendrá | Ella mantendrá la calma. She will stay calm. | |
| Nosotros / Nosotras | mantendremos | Mantendremos el equilibrio. We will maintain the balance. | |
| Vosotros / Vosotras | mantendréis | Mantendréis la esperanza. You all will keep the hope. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantendrán | Ellos mantendrán la promesa. They will keep the promise. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantendría | Yo mantendría la calma en esa situación. I would stay calm in that situation. | |
| Tú | mantendrías | Tú mantendrías la promesa si fueras responsable. You would keep the promise if you were responsible. | |
| Él / Ella / Usted | mantendría | Él mantendría su trabajo si pudiera. He would keep his job if he could. | |
| Nosotros / Nosotras | mantendríamos | Nosotros mantendríamos la tradición familiar. We would maintain the family tradition. | |
| Vosotros / Vosotras | mantendríais | Vosotros mantendríais la puerta cerrada. You all would keep the door closed. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantendrían | Ellos mantendrían la misma actitud. They would keep the same attitude. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he mantenido | Yo he mantenido mi compromiso. I have kept my promise. | |
| Tú | has mantenido | Tú has mantenido la calma. You have kept calm. | |
| Él / Ella / Usted | ha mantenido | Él ha mantenido su postura. He has maintained his stance. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos mantenido | Nosotros hemos mantenido la tradición. We have maintained the tradition. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis mantenido | Vosotros habéis mantenido la promesa. You all have kept the promise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han mantenido | Ellos han mantenido la confidencialidad. They have kept the confidentiality. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había mantenido | Yo había mantenido la promesa. I had kept the promise. | |
| Tú | habías mantenido | Tú habías mantenido la calma. You had kept calm. | |
| Él / Ella / Usted | había mantenido | Ella había mantenido su decisión. She had kept her decision. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos mantenido | Nosotros habíamos mantenido el contacto. We had kept in touch. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais mantenido | Vosotros habíais mantenido la confidencia. You all had kept the confidence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían mantenido | Ellos habían mantenido la promesa. They had kept the promise. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mantenido | Para entonces, habré mantenido mi promesa. By then, I will have kept my promise. | |
| Tú | habrás mantenido | Tú habrás mantenido la calma. You will have kept calm. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mantenido | Él habrá mantenido su compromiso. He will have kept his commitment. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos mantenido | Nosotros habremos mantenido la paciencia. We will have kept our patience. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis mantenido | Vosotros habréis mantenido la promesa. You all will have kept the promise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mantenido | Ellos habrán mantenido el acuerdo. They will have kept the agreement. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría mantenido | Yo habría mantenido la promesa si hubiera podido. I would have kept the promise if I could have. | |
| Tú | habrías mantenido | Tú habrías mantenido el secreto si te lo hubiera pedido. You would have kept the secret if I had asked you. | |
| Él / Ella / Usted | habría mantenido | Él habría mantenido la calma en esa situación. He would have kept calm in that situation. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos mantenido | Nosotros habríamos mantenido la relación si hubiéramos intentado más. We would have maintained the relationship if we had tried harder. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais mantenido | Vosotros habríais mantenido la puerta cerrada. You all would have kept the door closed. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían mantenido | Ellos habrían mantenido el acuerdo si no hubiera ocurrido el problema. They would have kept the agreement if the problem hadn't occurred. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantenga | Espero que yo mantenga la calma. I hope that I stay calm. | |
| Tú | mantengas | Es importante que tú mantengas la paciencia. It's important that you stay patient. | |
| Él / Ella / Usted | mantenga | Es posible que él mantenga su compromiso. It's possible that he keeps his commitment. | |
| Nosotros / Nosotras | mantengamos | Queremos que nosotros mantengamos la unidad. We want us to maintain unity. | |
| Vosotros / Vosotras | mantengáis | Es necesario que vosotros mantengáis la calma. It's necessary that you all stay calm. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantengan | Dudo que ellos mantengan la promesa. I doubt that they keep the promise. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | manteniera | Esperaba que mantuviera la calma. I hoped he/she maintained calm. | |
| Tú | mantuvieras | Querías que mantuvieras la promesa. You wanted you kept the promise. | |
| Él / Ella / Usted | mantuviere | Dudaba que él mantuviere la verdad. I doubted he maintained the truth. | |
| Nosotros / Nosotras | mantuviéramos | No creíamos que mantuviéramos el secreto. We didn't believe we kept the secret. | |
| Vosotros / Vosotras | mantuvierais | Ojalá que mantuvierais la paciencia. I wish you all maintained patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantuvieran | No pensaba que ellos mantuvieran la fe. I didn't think they maintained the faith. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantuviere | Si yo mantuviere la promesa, sería honesto. If I were to keep the promise, I would be honest. | |
| Tú | mantuvieres | Si tú mantuvieres la calma, todo sería más fácil. If you were to stay calm, everything would be easier. | |
| Él / Ella / Usted | mantuviere | Si él mantuviere su compromiso, tendría éxito. If he were to keep his commitment, he would succeed. | |
| Nosotros / Nosotras | mantuviéremos | Si nosotros mantuviéremos la paciencia, resolveríamos el problema. If we were to keep our patience, we would solve the problem. | |
| Vosotros / Vosotras | mantuviereis | Si vosotros mantuviereis la fe, todo sería posible. If you all were to keep the faith, everything would be possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantuvieren | Si ellos mantuvieren la disciplina, ganarían el partido. If they were to keep the discipline, they would win the match. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya mantenido | Espero que haya mantenido la calma. I hope I have kept calm. | |
| Tú | hayas mantenido | Es importante que hayas mantenido la promesa. It's important that you have kept the promise. | |
| Él / Ella / Usted | haya mantenido | Es posible que él haya mantenido la confidencia. It's possible that he has kept the confidence. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos mantenido | Creemos que hayamos mantenido la relación. We believe that we have maintained the relationship. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis mantenido | ¿Habéis mantenido la misma actitud? Have you all kept the same attitude? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan mantenido | Es probable que hayan mantenido el acuerdo. It's likely that they have kept the agreement. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera mantenido | Si hubiera mantenido la promesa, todo sería diferente. If I had kept the promise, everything would be different. | |
| Tú | hubieras mantenido | Si hubieras mantenido la calma, habría sido mejor. If you had kept calm, it would have been better. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera mantenido | Ella habría mantenido la confianza si supiera. She would have kept her trust if she knew. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos mantenido | Si hubiéramos mantenido la paciencia, habríamos logrado más. If we had kept our patience, we would have achieved more. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais mantenido | Si hubierais mantenido la calma, no habría ocurrido esto. If you all had kept calm, this wouldn't have happened. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran mantenido | Si no hubieran mantenido silencio, habrían sido descubiertos. If they hadn't kept silent, they would have been discovered. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré mantenido | Cuando llegues, ya habré mantenido la promesa. When you arrive, I will have kept the promise. | |
| Tú | habrás mantenido | Para entonces, tú habrás mantenido la calma. By then, you will have kept calm. | |
| Él / Ella / Usted | habrá mantenido | Ella habrá mantenido la confianza. She will have maintained the trust. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos mantenido | Nosotros habremos mantenido la estabilidad. We will have maintained the stability. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis mantenido | Vosotros habréis mantenido la promesa. You all will have kept the promise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán mantenido | Ellos habrán mantenido la confidencialidad. They will have maintained the confidentiality. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | mantén | ¡Mantén la calma! Keep calm! | |
| Tú | mantén | ¡Mantén la puerta cerrada! Keep the door closed! | |
| Él / Ella / Usted | mantenga | Mantenga la línea, por favor. Please keep the line. | |
| Nosotros / Nosotras | mantengamos | Mantengamos la reunión a tiempo. Let's keep the meeting on time. | |
| Vosotros / Vosotras | manteneos | ¡Manteneos en silencio! Stay silent! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | mantengan | ¡Mantengan la distancia social! Maintain social distance! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no mantenga | No mantenga esa puerta abierta. Don't keep that door open. | |
| Tú | no mantengas | No mantengas el libro allí. Don't keep the book there. | |
| Él / Ella / Usted | no mantenga | No mantenga esa actitud. Don't maintain that attitude. | |
| Nosotros / Nosotras | no mantengamos | No mantengamos expectativas altas. Let's not keep high expectations. | |
| Vosotros / Vosotras | no mantengáis | No mantengáis silencio en clase. Don't keep silence in class. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no mantengan | No mantengan esa información. Don't keep that information. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!