Spanish verb merodear conjugation

merodear
to prowler around / to loiter
regular verbPast participle: merodeadoGerund: merodeando

Merodear means to move around stealthily or aimlessly, often with the connotation of lurking or loitering around a place, sometimes with suspicious intent.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of merodear

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodeo
Yo merodeo por el parque cada tarde.
I prowl around the park every afternoon.
merodeas
Tú merodeas cerca de la casa de mi amigo.
You prowl around near my friend's house.
Él / Ella / Ustedmerodea
Ella merodea por la calle buscando algo.
She prowls around the street looking for something.
Nosotros / Nosotrasmerodeamos
Nosotros merodeamos por el barrio en la noche.
We prowl around the neighborhood at night.
Vosotros / Vosotrasmerodeáis
Vosotros merodeáis cerca del río.
You all prowl near the river.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodean
Ellos merodean por la ciudad sin destino.
They prowl around the city aimlessly.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodeé
Yo merodeé por el vecindario anoche.
I prowled around the neighborhood last night.
merodeaste
Tú merodeaste por la casa sin permiso.
You prowled around the house without permission.
Él / Ella / Ustedmerodeó
Ella merodeó cerca del río durante horas.
She prowled near the river for hours.
Nosotros / Nosotrasmerodeamos
Nosotros merodeamos por el parque toda la tarde.
We prowled around the park all afternoon.
Vosotros / Vosotrasmerodeasteis
Vosotros merodeasteis por la ciudad en la noche.
You all prowled around the city at night.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodearon
Ellos merodearon por el bosque misterioso.
They prowled through the mysterious forest.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodeaba
Yo merodeaba por el parque cada tarde.
I used to loiter around the park every afternoon.
merodeabas
Tú merodeabas cerca de la casa antigua.
You used to loiter near the old house.
Él / Ella / Ustedmerodeaba
Ella merodeaba por la calle sin rumbo.
She used to loiter around the street aimlessly.
Nosotros / Nosotrasmerodeábamos
Nosotros merodeábamos por el barrio de niños.
We used to loiter around the neighborhood as kids.
Vosotros / Vosotrasmerodeabais
Vosotros merodeabais por la plaza en la noche.
You all used to loiter around the square at night.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodeaban
Ellos merodeaban cerca del río frecuentemente.
They used to loiter near the river frequently.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

PronounConjugationExampleAudio
Yoestoy merodeando
Estoy merodeando por el vecindario.
I am prowling around the neighborhood.
estás merodeando
Estás merodeando cerca de la casa.
You are prowling near the house.
Él / Ella / Ustedestá merodeando
Ella está merodeando en el jardín.
She is prowling in the garden.
Nosotros / Nosotrasestamos merodeando
Estamos merodeando por el parque.
We are prowling around the park.
Vosotros / Vosotrasestáis merodeando
Vosotros estáis merodeando en la calle.
You all are prowling on the street.
Ellos / Ellas / Ustedesestán merodeando
Los perros están merodeando en la noche.
The dogs are prowling at night.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yovoy a merodear
Voy a merodear por el vecindario.
I am going to prowl around the neighborhood.
vas a merodear
¿Vas a merodear por la calle?
Are you going to prowl around the street?
Él / Ella / Ustedva a merodear
Ella va a merodear cerca de la casa.
She is going to prowl near the house.
Nosotros / Nosotrasvamos a merodear
Vamos a merodear por el parque.
We are going to prowl around the park.
Vosotros / Vosotrasvais a merodear
¿Vais a merodear por la ciudad?
Are you all going to prowl around the city?
Ellos / Ellas / Ustedesvan a merodear
Ellos van a merodear en la noche.
They are going to prowl at night.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodearé
Yo merodearé por el vecindario mañana.
I will prowl around the neighborhood tomorrow.
merodearás
Tú merodearás cerca de la casa esta noche.
You will prowl near the house tonight.
Él / Ella / Ustedmerodeará
Él merodeará por el parque en la tarde.
He will prowl through the park in the afternoon.
Nosotros / Nosotrasmerodearemos
Nosotros merodearemos por la ciudad mañana.
We will prowl around the city tomorrow.
Vosotros / Vosotrasmerodearéis
Vosotros merodearéis por el bosque pronto.
You all will prowl through the forest soon.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodearán
Ellos merodearán por el mercado más tarde.
They will prowl around the market later.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodearía
Yo merodearía por el vecindario si tuviera tiempo.
I would prowl around the neighborhood if I had time.
merodearías
Tú merodearías cerca de la casa si supieras que hay alguien allí.
You would prowl near the house if you knew someone was there.
Él / Ella / Ustedmerodearía
Él merodearía por el parque si no estuviera lloviendo.
He would prowl around the park if it weren't raining.
Nosotros / Nosotrasmerodearíamos
Nosotros merodearíamos en la zona si nos dieran permiso.
We would prowl in the area if we were given permission.
Vosotros / Vosotrasmerodearíais
Vosotros merodearíais por la calle si no tuvierais que trabajar.
You all would prowl around the street if you didn't have to work.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodearían
Ellos merodearían por la ciudad si no estuvieran ocupados.
They would prowl around the city if they weren't busy.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

PronounConjugationExampleAudio
Yohe merodeado
He merodeado por la calle toda la tarde.
I have prowled around the street all afternoon.
has merodeado
¿Has merodeado por esa zona?
Have you prowled around that area?
Él / Ella / Ustedha merodeado
Ella ha merodeado cerca de la casa.
She has prowled near the house.
Nosotros / Nosotrashemos merodeado
Hemos merodeado por el vecindario.
We have prowled around the neighborhood.
Vosotros / Vosotrashabéis merodeado
¿Habéis merodeado por aquí antes?
Have you prowled around here before?
Ellos / Ellas / Ustedeshan merodeado
Los perros han merodeado por la noche.
The dogs have prowled around at night.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohabía merodeado
Yo había merodeado por la calle antes de llamar.
I had wandered around the street before calling.
habías merodeado
Tú habías merodeado por el parque ayer.
You had wandered around the park yesterday.
Él / Ella / Ustedhabía merodeado
Ella había merodeado por la casa antes de salir.
She had wandered around the house before leaving.
Nosotros / Nosotrashabíamos merodeado
Nosotros habíamos merodeado por el barrio toda la tarde.
We had wandered around the neighborhood all afternoon.
Vosotros / Vosotrashabíais merodeado
Vosotros habíais merodeado por la ciudad antes del evento.
You all had wandered around the city before the event.
Ellos / Ellas / Ustedeshabían merodeado
Ellos habían merodeado por el bosque en la mañana.
They had wandered around the forest in the morning.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

PronounConjugationExampleAudio
Yohabré merodeado
Para entonces, habré merodeado mucho.
By then, I will have wandered a lot.
habrás merodeado
Para esa fecha, habrás merodeado por el barrio.
By that date, you will have wandered around the neighborhood.
Él / Ella / Ustedhabrá merodeado
Ella habrá merodeado por la zona toda la tarde.
She will have wandered around the area all afternoon.
Nosotros / Nosotrashabremos merodeado
Nosotros habremos merodeado por el parque.
We will have wandered through the park.
Vosotros / Vosotrashabréis merodeado
Vosotros habréis merodeado por la ciudad.
You all will have wandered around the city.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrán merodeado
Ellos habrán merodeado por el bosque.
They will have wandered through the forest.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

PronounConjugationExampleAudio
Yohabría merodeado
Yo habría merodeado por la calle anoche.
I would have prowled around the street last night.
habrías merodeado
Tú habrías merodeado por el parque si hubieras tenido tiempo.
You would have prowled around the park if you had had time.
Él / Ella / Ustedhabría merodeado
Ella habría merodeado por la casa si no la hubieran visto.
She would have prowled around the house if she hadn't been seen.
Nosotros / Nosotrashabríamos merodeado
Nosotros habríamos merodeado por la ciudad si no hubiera llovido.
We would have prowled around the city if it hadn't rained.
Vosotros / Vosotrashabríais merodeado
Vosotros habríais merodeado por el vecindario si hubierais sabido.
You all would have prowled around the neighborhood if you had known.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrían merodeado
Ellos habrían merodeado por la zona si no hubieran estado ocupados.
They would have prowled around the area if they hadn't been busy.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodee
Es importante que yo merodee por la zona.
It's important that I prowl around the area.
merodees
Es posible que tú merodees cerca de la casa.
It's possible that you prowl near the house.
Él / Ella / Ustedmerodee
Es mejor que él merodee en silencio.
It's better that he prows silently.
Nosotros / Nosotrasmerodeemos
Queremos que nosotros merodeemos juntos.
We want us to prowl together.
Vosotros / Vosotrasmerodeéis
Es posible que vosotros merodeéis por aquí.
It's possible that you all prowl around here.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodeen
Dudo que ellos merodeen en la noche.
I doubt that they prowl at night.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodeara
Esperaba que él merodeara por la calle.
I hoped that he would wander around the street.
merodearas
Dudaba que tú merodearas en el parque.
I doubted that you wandered in the park.
Él / Ella / Ustedmerodeara
Quería que ella merodeara por la casa.
I wanted her to wander around the house.
Nosotros / Nosotrasmerodeáramos
Era importante que nosotros merodeáramos juntos.
It was important that we wandered together.
Vosotros / Vosotrasmerodearais
No creía que vosotros merodearais en la noche.
I didn't believe that you all wandered at night.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodearan
Esperaban que ellos merodearan cerca.
They hoped that they wandered nearby.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodeare
Si alguien merodeare por la casa, avisaré.
If someone were to prowl around the house, I will warn.
merodeares
Cuando merodeares por el vecindario, ten cuidado.
When you prowl around the neighborhood, be careful.
Él / Ella / Ustedmerodeare
El perro merodeare cerca de la puerta.
The dog will prowl near the door.
Nosotros / Nosotrasmerodeáremos
Nosotros merodeáremos por la ciudad mañana.
We will prowl around the city tomorrow.
Vosotros / Vosotrasmerodeareis
Vosotros merodeareis por el parque en la tarde.
You all will prowl around the park in the afternoon.
Ellos / Ellas / Ustedesmerodearen
Ellos merodearen en busca de pistas.
They will prowl around looking for clues.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

PronounConjugationExampleAudio
Yohaya merodeado
Espero que haya merodeado por la zona.
I hope he has wandered around the area.
hayas merodeado
Es posible que hayas merodeado allí antes.
It's possible that you have wandered there before.
Él / Ella / Ustedhaya merodeado
Es importante que él haya merodeado en silencio.
It's important that he has wandered silently.
Nosotros / Nosotrashayamos merodeado
Creemos que hayamos merodeado por el parque.
We believe that we have wandered through the park.
Vosotros / Vosotrashayáis merodeado
No creo que hayáis merodeado allí todavía.
I don't think that you have wandered there yet.
Ellos / Ellas / Ustedeshayan merodeado
Es probable que hayan merodeado por la calle.
It's likely that they have wandered around the street.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiera merodeado
Si hubiera merodeado más, habría sabido la verdad.
If I had wandered more, I would have known the truth.
hubieras merodeado
Es posible que hubieras merodeado por allí.
You might have wandered around there.
Él / Ella / Ustedhubiera merodeado
Ella habría merodeado en el parque si hubiera tenido tiempo.
She would have wandered in the park if she had had time.
Nosotros / Nosotrashubiéramos merodeado
Nosotros habríamos merodeado por la ciudad si hubiéramos sabido.
We would have wandered around the city if we had known.
Vosotros / Vosotrashubierais merodeado
Vosotros habríais merodeado en el bosque si hubierais llegado antes.
You all would have wandered in the forest if you had arrived earlier.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieran merodeado
Ellos habrían merodeado por la casa si no hubieran sido vistos.
They would have wandered around the house if they hadn't been seen.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiere merodeado
Para entonces, ya hubiere merodeado por la zona.
By then, I will have already prowled around the area.
hubieres merodeado
Es posible que tú hubieres merodeado antes de la reunión.
You may have prowled around before the meeting.
Él / Ella / Ustedhubiere merodeado
Es probable que él hubiere merodeado en la calle.
He probably will have prowled around on the street.
Nosotros / Nosotrashubiéremos merodeado
Nosotros hubiéremos merodeado por el vecindario.
We will have prowled around the neighborhood.
Vosotros / Vosotrashubiereis merodeado
Vosotros hubiereis merodeado antes de la alarma.
You all will have prowled around before the alarm.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieren merodeado
Ellos hubieren merodeado por la zona peligrosa.
They will have prowled around the dangerous area.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yomerodea
¡Merodea por el parque ahora!
Roam around the park now!
merodea
¡Merodea por la casa y busca las llaves!
Roam around the house and look for the keys!
Él / Ella / Ustedmerodee
¡Merodee por el jardín y encuentra las flores!
Roam around the garden and find the flowers!
Nosotros / Nosotrasmerodeemos
¡Merodeemos por la ciudad esta tarde!
Let's roam around the city this afternoon!
Vosotros / Vosotrasmerodead
¡Merodead por el vecindario y vigilad!
Roam around the neighborhood and keep watch!
Ellos / Ellas / Ustedesmerodeen
¡Merodeen por el bosque con cuidado!
Roam around the forest carefully!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yono merodee
No merodees por la casa.
Don't lurk around the house.
no merodees
No merodees en esa zona peligrosa.
Don't lurk in that dangerous area.
Él / Ella / Ustedno merodee
Por favor, no merodee cerca del río.
Please, don't lurk near the river.
Nosotros / Nosotrasno merodeemos
No merodeemos por aquí después de las 10.
Let's not lurk around here after 10.
Vosotros / Vosotrasno merodeéis
No merodeéis en esa calle por la noche.
Don't lurk on that street at night.
Ellos / Ellas / Ustedesno merodeen
No merodeen cerca de la casa abandonada.
Don't lurk near the abandoned house.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to English
No creía que vosotros merodearais en la noche.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download
merodear conjugation in Spanish | All tenses | Habladoo