Spanish verb ocasionar conjugation

ocasionar

to cause

regular verbPast participle: ocasionadoGerund: ocasionando

Ocasionar means to cause or bring about a particular result or effect. It is used to indicate that something is the reason for an outcome.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of ocasionar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasiono	Este problema ocasiona muchos conflictos. This problem causes many conflicts.
Tú	ocasionas	¿Qué ocasionas con esa actitud? What do you cause with that attitude?
Él / Ella / Usted	ocasiona	La lluvia ocasiona retrasos en el tráfico. The rain causes delays in traffic.
Nosotros / Nosotras	ocasionamos	Nosotros ocasionamos cambios importantes. We cause important changes.
Vosotros / Vosotras	ocasionáis	Vosotros ocasionáis muchos problemas. You all cause many problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionan	Las decisiones equivocadas ocasionan errores. Wrong decisions cause mistakes.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasioné	El evento ocasionó muchos problemas. The event caused many problems.
Tú	ocasionaste	Tú ocasionaste el accidente. You caused the accident.
Él / Ella / Usted	ocasionó	La tormenta ocasionó daños. The storm caused damage.
Nosotros / Nosotras	ocasionamos	Nosotros ocasionamos el retraso. We caused the delay.
Vosotros / Vosotras	ocasionasteis	Vosotros ocasionasteis problemas. You all caused problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionaron	Ellos ocasionaron la confusión. They caused the confusion.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasional	La lluvia ocasionalmente afectaba las cosechas. The rain occasionally affected the crops.
Tú	ocasionalmente afectabas	Tú ocasionalmente ayudabas en la tienda. You occasionally helped at the store.
Él / Ella / Usted	ocasionalmente afectaba	Él ocasionalmente visitaba a sus abuelos. He occasionally visited his grandparents.
Nosotros / Nosotras	ocasionalmente afectábamos	Nosotros ocasionalmente salíamos los fines de semana. We occasionally went out on weekends.
Vosotros / Vosotras	ocasionalmente afectabais	Vosotros ocasionalmente participabais en eventos. You all occasionally participated in events.
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionalmente afectaban	Ellos ocasionalmente discutían sobre política. They occasionally argued about politics.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy ocasionando	Estoy ocasionando un problema. I am causing a problem.
Tú	estás ocasionando	Estás ocasionando molestias. You are causing trouble.
Él / Ella / Usted	está ocasionando	Ella está ocasionando un retraso. She is causing a delay.
Nosotros / Nosotras	estamos ocasionando	Estamos ocasionando un conflicto. We are causing a conflict.
Vosotros / Vosotras	estáis ocasionando	Vosotros estáis ocasionando problemas. You all are causing problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	están ocasionando	Los niños están ocasionando un alboroto. The children are causing a fuss.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a ocasionar	Voy a ocasionar un problema si insisto. I am going to cause a problem if I insist.
Tú	vas a ocasionar	Tú vas a ocasionar un accidente si no tienes cuidado. You are going to cause an accident if you're not careful.
Él / Ella / Usted	va a ocasionar	Él va a ocasionar una confusión con esa decisión. He is going to cause confusion with that decision.
Nosotros / Nosotras	vamos a ocasionar	Vamos a ocasionar problemas si no actuamos pronto. We are going to cause problems if we don't act soon.
Vosotros / Vosotras	vais a ocasionar	Vosotros vais a ocasionar un retraso si no apuráis. You all are going to cause a delay if you don't hurry.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a ocasionar	Ellos van a ocasionar una situación difícil. They are going to cause a difficult situation.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasionaré	Este evento ocasionará muchos cambios. This event will cause many changes.
Tú	ocasionarás	La lluvia ocasionará retrasos. The rain will cause delays.
Él / Ella / Usted	ocasionará	Esa decisión ocasionará problemas. That decision will cause problems.
Nosotros / Nosotras	ocasionaremos	Nosotros ocasionaremos una gran fiesta. We will cause a big party.
Vosotros / Vosotras	ocasionaréis	Vosotros ocasionaréis cambios importantes. You all will cause important changes.
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionarán	Las nuevas leyes ocasionarán debates. The new laws will cause debates.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasionaría	Eso ocasionaría problemas mayores. That would cause bigger problems.
Tú	ocasionarías	¿Tú ocasionarías ese accidente? Would you cause that accident?
Él / Ella / Usted	ocasionaría	La tormenta ocasionaría retrasos. The storm would cause delays.
Nosotros / Nosotras	ocasionaríamos	Nosotros ocasionaríamos cambios importantes. We would cause significant changes.
Vosotros / Vosotras	ocasionaríais	¿Vosotros ocasionaríais problemas? Would you cause problems?
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionarían	Las nuevas leyes ocasionarían debates. The new laws would cause debates.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he ocasionado	Yo he ocasionado un problema. I have caused a problem.
Tú	has ocasionado	Tú has ocasionado un retraso. You have caused a delay.
Él / Ella / Usted	ha ocasionado	Ella ha ocasionado una confusión. She has caused a confusion.
Nosotros / Nosotras	hemos ocasionado	Nosotros hemos ocasionado un accidente. We have caused an accident.
Vosotros / Vosotras	habéis ocasionado	Vosotros habéis ocasionado molestias. You all have caused inconveniences.
Ellos / Ellas / Ustedes	han ocasionado	Ellos han ocasionado problemas. They have caused problems.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había ocasionado	Ya había ocasionado problemas antes. I had already caused problems before.
Tú	habías ocasionado	Tú habías ocasionado el retraso. You had caused the delay.
Él / Ella / Usted	había ocasionado	Ella había ocasionado el accidente. She had caused the accident.
Nosotros / Nosotras	habíamos ocasionado	Nosotros habíamos ocasionado molestias. We had caused inconveniences.
Vosotros / Vosotras	habíais ocasionado	Vosotros habíais ocasionado el problema. You all had caused the problem.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían ocasionado	Ellos habían ocasionado daños. They had caused damages.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré ocasionado	Habré ocasionado un problema sin querer. I will have caused a problem unintentionally.
Tú	habrás ocasionado	Tú habrás ocasionado el accidente. You will have caused the accident.
Él / Ella / Usted	habrá ocasionado	Él habrá ocasionado la confusión. He will have caused the confusion.
Nosotros / Nosotras	habremos ocasionado	Nosotros habremos ocasionado un retraso. We will have caused a delay.
Vosotros / Vosotras	habréis ocasionado	Vosotros habréis ocasionado un problema. You all will have caused a problem.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán ocasionado	Ellos habrán ocasionado daños. They will have caused damages.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría ocasionado	La tormenta habría ocasionado daños. The storm would have caused damage.
Tú	habrías ocasionado	Tú habrías ocasionado el problema. You would have caused the problem.
Él / Ella / Usted	habría ocasionado	Ella habría ocasionado el accidente. She would have caused the accident.
Nosotros / Nosotras	habríamos ocasionado	Nosotros habríamos ocasionado retrasos. We would have caused delays.
Vosotros / Vosotras	habríais ocasionado	Vosotros habríais ocasionado problemas. You all would have caused problems.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían ocasionado	Ellos habrían ocasionado la confusión. They would have caused the confusion.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasione	Es importante que yo ocasione un cambio. It is important that I cause a change.
Tú	ocasionues	Es posible que tú ocasionues problemas. It is possible that you cause problems.
Él / Ella / Usted	ocasione	Espero que él ocasione una solución. I hope that he causes a solution.
Nosotros / Nosotras	ocasionemos	Queremos que nosotros ocasionemos un impacto. We want us to cause an impact.
Vosotros / Vosotras	ocasionéis	Es necesario que vosotros ocasionéis cambios. It is necessary that you cause changes.
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionen	Dudo que ellas ocasionen problemas. I doubt that they cause problems.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasione	Pensé que eso ocasionase problemas. I thought that would cause problems.
Tú	ocasiones	Dudaba que eso ocasionases tú solo. I doubted that you alone would cause that.
Él / Ella / Usted	ocasionase	Esperaba que ella ocasionase menos conflictos. I hoped that she would cause fewer conflicts.
Nosotros / Nosotras	ocasionásemos	No creía que nosotros ocasionásemos problemas. I didn't believe that we would cause problems.
Vosotros / Vosotras	ocasionaseis	¿Pensasteis que vosotros ocasionaseis esto? Did you think that you all would cause this?
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionasen	No estaban seguros de que ellos ocasionasen daños. They weren't sure that they would cause damage.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasione	Si la situación cambiare, ocasionare más problemas. If the situation changes, it will cause more problems.
Tú	ocasionares	En ese caso, ocasionares un conflicto mayor. In that case, you will cause a bigger conflict.
Él / Ella / Usted	ocasionare	El evento ocasionare una gran sorpresa. The event will cause a great surprise.
Nosotros / Nosotras	ocasionáremos	Nosotros ocasionáremos cambios importantes. We will cause important changes.
Vosotros / Vosotras	ocasionareis	Vosotros ocasionareis problemas si no actuáis. You all will cause problems if you don't act.
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionaren	Ellos ocasionaren una gran confusión. They will cause a great confusion.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya ocasionado	Es posible que haya ocasionado problemas. It is possible that I have caused problems.
Tú	hayas ocasionado	No creo que hayas ocasionado daño. I don't think you have caused harm.
Él / Ella / Usted	haya ocasionado	Es importante que haya ocasionado esto antes. It is important that he/she/you have caused this before.
Nosotros / Nosotras	hayamos ocasionado	Esperamos que hayamos ocasionado un cambio. We hope that we have caused a change.
Vosotros / Vosotras	hayáis ocasionado	¿Creéis que hayáis ocasionado problemas? Do you all think you have caused problems?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan ocasionado	Es posible que hayan ocasionado retrasos. It is possible that they/you all have caused delays.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera ocasionado	Pensé que ya hubiera ocasionado el problema. I thought I had already caused the problem.
Tú	hubieras ocasionado	Si hubieras ocasionado el accidente, lo lamentarías. If you had caused the accident, you would regret it.
Él / Ella / Usted	hubiera ocasionado	Ella hubiera ocasionado más daños si hubiera sabido. She would have caused more damage if she had known.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos ocasionado	No creí que hubiéramos ocasionado tantos problemas. I didn't think we had caused so many problems.
Vosotros / Vosotras	hubierais ocasionado	Si hubierais ocasionado el retraso, lo habríais sabido. If you had caused the delay, you would have known.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran ocasionado	Ellos no hubieran ocasionado el daño sin tu ayuda. They wouldn't have caused the damage without your help.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere ocasionado	Es posible que yo hubiere ocasionado el problema. It is possible that I will have caused the problem.
Tú	hubieres ocasionado	Quizá tú hubieres ocasionado el daño. Maybe you will have caused the damage.
Él / Ella / Usted	hubiere ocasionado	Es probable que él hubiere ocasionado el error. It is likely that he will have caused the mistake.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos ocasionado	Para entonces, nosotros hubiéremos ocasionado el cambio. By then, we will have caused the change.
Vosotros / Vosotras	hubiereis ocasionado	Es posible que vosotros hubiereis ocasionado el problema. It is possible that you all will have caused the problem.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren ocasionado	Quizá ellos hubieren ocasionado el accidente. Maybe they will have caused the accident.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	ocasiona	¡Ocasiona menos problemas! Cause fewer problems!
Tú	ocasiona	¡Ocasiona un accidente si no tienes cuidado! Cause an accident if you're not careful!
Él / Ella / Usted	ocasiona	¡Ocasiona un retraso en la entrega! Cause a delay in delivery!
Nosotros / Nosotras	ocasionemos	¡Ocasionemos un cambio positivo! Let's cause a positive change!
Vosotros / Vosotras	ocasionad	¡Ocasionad un problema si insistís! Cause a problem if you insist!
Ellos / Ellas / Ustedes	ocasionen	¡Ocasionen una confusión en la reunión! Cause confusion at the meeting!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no ocasione	No ocasione problemas en la reunión. Don't cause problems in the meeting.
Tú	no occasions	Por favor, no occasions conflictos. Please, don't cause conflicts.
Él / Ella / Usted	no ocasione	No ocasione molestias al vecino. He/She/You (formal) should not cause inconvenience to the neighbor.
Nosotros / Nosotras	no ocasionemos	No ocasionemos problemas en el evento. Let's not cause problems at the event.
Vosotros / Vosotras	no ocasionéis	No ocasionéis disturbios en la calle. Don't cause disturbances on the street.
Ellos / Ellas / Ustedes	no ocasionen	Deben evitar que ocasionen daños. They/You all should not cause damage.