Pasar is a versatile verb used to indicate passing through or by a place, the occurrence of an event, or spending time. It is commonly used in various contexts related to movement, events, or time.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paso | Yo paso mucho tiempo leyendo. I spend a lot of time reading. | |
| Tú | pasas | Tú pasas por aquí todos los días. You pass by here every day. | |
| Él / Ella / Usted | pasa | Ella pasa la tarde en el parque. She spends the afternoon in the park. | |
| Nosotros / Nosotras | pasamos | Nosotros pasamos las vacaciones en la playa. We spend the holidays at the beach. | |
| Vosotros / Vosotras | pasáis | Vosotros pasáis mucho tiempo juntos. You all spend a lot of time together. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasan | Ellos pasan el fin de semana en la ciudad. They spend the weekend in the city. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasé | Ayer pasé por tu casa. Yesterday I passed by your house. | |
| Tú | pasaste | ¿Pasaste el examen? Did you pass the exam? | |
| Él / Ella / Usted | pasó | Ella pasó la tarde en la playa. She spent the afternoon at the beach. | |
| Nosotros / Nosotras | pasamos | Nosotros pasamos el fin de semana en la montaña. We spent the weekend in the mountains. | |
| Vosotros / Vosotras | pasasteis | ¿Pasasteis por la tienda? Did you all pass by the store? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasaron | Ellos pasaron la noche en la ciudad. They spent the night in the city. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasaba | Yo pasaba mucho tiempo en la playa. I used to spend a lot of time at the beach. | |
| Tú | pasabas | Tú pasabas los veranos en el campo. You used to spend summers in the countryside. | |
| Él / Ella / Usted | pasaba | Ella pasaba horas leyendo libros. She used to spend hours reading books. | |
| Nosotros / Nosotras | pasábamos | Nosotros pasábamos los fines de semana juntos. We used to spend weekends together. | |
| Vosotros / Vosotras | pasabais | Vosotros pasabais mucho tiempo en la calle. You all used to spend a lot of time outside. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasaban | Ellos pasaban las tardes en el parque. They used to spend afternoons in the park. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy pasando | Estoy pasando por tu calle ahora mismo. I am passing through your street right now. | |
| Tú | estás pasando | Estás pasando demasiado tiempo en eso. You are spending too much time on that. | |
| Él / Ella / Usted | está pasando | Ella está pasando por una situación difícil. She is going through a difficult situation. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos pasando | Estamos pasando un buen momento juntos. We are having a good time together. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis pasando | Vosotros estáis pasando por un momento difícil. You all are going through a difficult time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están pasando | Ellos están pasando por una crisis. They are going through a crisis. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a pasar | Voy a pasar por tu casa luego. I am going to pass by your house later. | |
| Tú | vas a pasar | ¿Vas a pasar por el supermercado? Are you going to pass by the supermarket? | |
| Él / Ella / Usted | va a pasar | Ella va a pasar por la oficina mañana. She is going to pass through the office tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a pasar | Vamos a pasar el fin de semana en la playa. We are going to spend the weekend at the beach. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a pasar | Vosotros vais a pasar la prueba, ¿verdad? You all are going to take the test, right? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a pasar | Ellos van a pasar por la tienda más tarde. They are going to pass by the store later. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasaré | Mañana pasaré por tu casa. Tomorrow I will pass by your house. | |
| Tú | pasarás | Tú pasarás el examen con facilidad. You will pass the exam easily. | |
| Él / Ella / Usted | pasará | Él pasará la noche en la ciudad. He will spend the night in the city. | |
| Nosotros / Nosotras | pasaremos | Nosotros pasaremos el fin de semana en la playa. We will spend the weekend at the beach. | |
| Vosotros / Vosotras | pasaréis | Vosotros pasaréis la prueba mañana. You all will take the test tomorrow. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasarán | Ellos pasarán por aquí más tarde. They will pass by here later. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasaría | Yo pasaría más tiempo contigo. I would spend more time with you. | |
| Tú | pasarías | Tú pasarías el examen si estudias. You would pass the exam if you studied. | |
| Él / Ella / Usted | pasaría | Ella pasaría por la tienda después. She would go through the store later. | |
| Nosotros / Nosotras | pasaríamos | Nosotros pasaríamos la noche allí. We would spend the night there. | |
| Vosotros / Vosotras | pasaríais | Vosotros pasaríais por la oficina. You all would go through the office. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasarían | Ellos pasarían más tiempo juntos. They would spend more time together. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he pasado | He pasado mucho tiempo aquí. I have spent a lot of time here. | |
| Tú | has pasado | ¿Has pasado por mi casa? Have you passed by my house? | |
| Él / Ella / Usted | ha pasado | Ella ha pasado por la tienda. She has passed through the store. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos pasado | Hemos pasado un buen día. We have had a good day. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis pasado | ¿Habéis pasado la prueba? Have you all passed the test? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han pasado | Ellos han pasado la noche afuera. They have spent the night outside. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había pasado | Yo había pasado por allí antes. I had passed through there before. | |
| Tú | habías pasado | Tú habías pasado el examen ya. You had already passed the exam. | |
| Él / Ella / Usted | había pasado | Ella había pasado por la tienda. She had passed by the store. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos pasado | Nosotros habíamos pasado un buen rato. We had had a good time. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais pasado | Vosotros habíais pasado la prueba. You all had passed the test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían pasado | Ellos habían pasado por la puerta. They had passed through the door. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pasado | Para entonces, ya habré pasado la prueba. By then, I will have passed the test. | |
| Tú | habrás pasado | ¿Cuándo habrás pasado la tarea? When will you have finished the homework? | |
| Él / Ella / Usted | habrá pasado | Ella habrá pasado la entrevista mañana. She will have passed the interview tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos pasado | Nosotros habremos pasado el examen para entonces. We will have passed the exam by then. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis pasado | Vosotros habréis pasado la prueba para el viernes. You all will have passed the test by Friday. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pasado | Ellos habrán pasado la meta al final del año. They will have reached the goal by the end of the year. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría pasado | Yo habría pasado por tu casa. I would have passed by your house. | |
| Tú | habrías pasado | Tú habrías pasado la prueba. You would have passed the test. | |
| Él / Ella / Usted | habría pasado | Ella habría pasado el día en la playa. She would have spent the day at the beach. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos pasado | Nosotros habríamos pasado más tiempo juntos. We would have spent more time together. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais pasado | Vosotros habríais pasado la noche en casa. You all would have spent the night at home. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían pasado | Ellos habrían pasado la semana en Madrid. They would have spent the week in Madrid. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pase | Espero que pase pronto. I hope it happens soon. | |
| Tú | pases | Es importante que pases el examen. It's important that you pass the exam. | |
| Él / Ella / Usted | pase | Me alegra que él pase la prueba. I'm glad that he passes the test. | |
| Nosotros / Nosotras | pasemos | Queremos que pasemos tiempo juntos. We want us to spend time together. | |
| Vosotros / Vosotras | paséis | Espero que paséis un buen día. I hope you all have a good day. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasen | Es posible que pasen por aquí. It's possible that they pass by here. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasara | Esperaba que yo pasara por tu casa. I hoped that I would pass by your house. | |
| Tú | pasaras | Dudaba que tú pasaras el examen. I doubted that you would pass the exam. | |
| Él / Ella / Usted | pasara | No creía que él pasara la prueba. I didn't believe that he would pass the test. | |
| Nosotros / Nosotras | pasáramos | Era importante que nosotros pasáramos la noche allí. It was important that we stayed there overnight. | |
| Vosotros / Vosotras | pasarais | No pensaba que vosotros pasarais por el parque. I didn't think that you all would pass through the park. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasaran | Me sorprendió que ellos pasaran sin llamar. I was surprised that they passed by without calling. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pasare | Si tuviera tiempo, pasare por tu casa. If I had time, I would pass by your house. | |
| Tú | pasares | Cuando llegues, pasares por la oficina. When you arrive, you will pass through the office. | |
| Él / Ella / Usted | pasare | El próximo año, pasare por España. Next year, I will pass through Spain. | |
| Nosotros / Nosotras | pasáremos | Nosotros pasáremos por allí mañana. We will pass through there tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | pasareis | Vosotros pasareis por la tienda después. You all will pass by the store later. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasaren | Ellos pasaren por la ciudad en verano. They will pass through the city in summer. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya pasado | Espero que haya pasado pronto. I hope he/she has passed soon. | |
| Tú | hayas pasado | Es importante que hayas pasado la prueba. It's important that you have passed the test. | |
| Él / Ella / Usted | haya pasado | Me alegra que él haya pasado el examen. I'm glad that he has passed the exam. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos pasado | Esperamos que hayamos pasado la noche bien. We hope that we have spent the night well. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis pasado | No creo que hayáis pasado por aquí. I don't think you have passed through here. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan pasado | Es posible que hayan pasado por la tienda. It's possible that they have passed by the store. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera pasado | Si hubiera pasado antes, habría avisado. If I had passed earlier, I would have warned. | |
| Tú | hubieras pasado | Si hubieras pasado por aquí, te habría visto. If you had passed by here, I would have seen you. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera pasado | Si ella hubiera pasado, habría entrado. If she had passed, she would have entered. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos pasado | Si hubiéramos pasado antes, no habría ocurrido. If we had passed earlier, it wouldn't have happened. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais pasado | Si hubierais pasado, lo habríais visto. If you all had passed, you would have seen it. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran pasado | Si ellos hubieran pasado, habrían llegado a tiempo. If they had passed, they would have arrived on time. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré pasado | Cuando llegues, ya habré pasado la tienda. When you arrive, I will have already passed the store. | |
| Tú | habrás pasado | Para entonces, tú habrás pasado la prueba. By then, you will have passed the test. | |
| Él / Ella / Usted | habrá pasado | Ella habrá pasado el examen para entonces. She will have passed the exam by then. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos pasado | Nosotros habremos pasado la película para mañana. We will have passed the movie by tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis pasado | Vosotros habréis pasado la fecha límite. You all will have passed the deadline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán pasado | Ellos habrán pasado la prueba antes del lunes. They will have passed the test before Monday. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | paso | No des pasos en falso. Don't take false steps. | |
| Tú | pasa | Pasa la página, por favor. Pass the page, please. | |
| Él / Ella / Usted | pase | Pase por la oficina ahora. Come by the office now. | |
| Nosotros / Nosotras | pasemos | Pasemos a la siguiente tarea. Let's move on to the next task. | |
| Vosotros / Vosotras | pasad | Pasad los documentos al jefe. Hand the documents to the boss. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pasen | Pasen por la puerta principal. Go through the main door. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no pase | No pase por esa calle. Don't pass through that street. | |
| Tú | no pases | No pases la frontera sin permiso. Don't cross the border without permission. | |
| Él / Ella / Usted | no pase | Por favor, no pase sin llamar. Please, don't pass without calling. | |
| Nosotros / Nosotras | no pasemos | No pasemos por alto los detalles. Let's not overlook the details. | |
| Vosotros / Vosotras | no paséis | No paséis por esa puerta. Don't pass through that door. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no pasen | No pasen sin permiso. Don't pass without permission. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!