Pasárselo is a pronominal verb that can mean to pass something to someone, to spend time, or to have a good time, depending on context. It often involves reflexive or indirect object pronouns.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo paso | Me lo paso bien en la fiesta. I have a good time at the party. | |
| Tú | te lo pasas | ¿Te lo pasas en la playa? Do you have a good time at the beach? | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasa | Se lo pasa genial en el concierto. He/She has a great time at the concert. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasamos | Nos lo pasamos muy bien en vacaciones. We have a great time on vacation. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasáis | ¿Os lo pasáis en la fiesta? Do you all have a good time at the party? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasan | Se lo pasan muy bien en la playa. They have a good time at the beach. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasé | Me lo pasé muy bien en la fiesta. I had a great time at the party. | |
| Tú | te lo pasaste | Te lo pasaste genial en el concierto. You had a great time at the concert. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasó | Se lo pasó muy bien en vacaciones. He/She had a great time on vacation. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasamos | Nos lo pasamos increíble en la playa. We had an incredible time at the beach. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasasteis | Os lo pasasteis muy bien en la fiesta. You all had a great time at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasaron | Se lo pasaron genial en la excursión. They had a great time on the trip. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasaba | Yo me lo pasaba bien en la fiesta. I used to have a good time at the party. | |
| Tú | te lo pasabas | Tú te lo pasabas genial en la playa. You used to have a great time at the beach. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasaba | Él se lo pasaba jugando con sus amigos. He used to have fun playing with his friends. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasábamos | Nosotros nos lo pasábamos en las vacaciones. We used to enjoy ourselves during the holidays. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasabais | Vosotros os lo pasabais muy bien en la fiesta. You all used to have a good time at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasaban | Ellos se lo pasaban bailando toda la noche. They used to have fun dancing all night. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo estoy pasando | Me lo estoy pasando muy bien en la fiesta. I am having a great time at the party. | |
| Tú | te lo estás pasando | ¿Te lo estás pasando en la playa? Are you having a good time at the beach? | |
| Él / Ella / Usted | se lo está pasando | Él se lo está pasando genial en el concierto. He is having a great time at the concert. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo estamos pasando | Nos lo estamos pasando muy bien en las vacaciones. We are having a great time on vacation. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo estáis pasando | ¿Os lo estáis pasando en la fiesta? Are you all having fun at the party? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo están pasando | Ellos se lo están pasando en la playa. They are having a good time at the beach. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasaré | Me lo pasaré en la fiesta. I will enjoy myself at the party. | |
| Tú | te lo pasarás | Te lo pasarás genial en el concierto. You will have a great time at the concert. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasará | Se lo pasará bien en la reunión. He/She will have a good time at the meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasaremos | Nos lo pasaremos en la playa mañana. We will enjoy ourselves at the beach tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasaréis | Os lo pasaréis bien en la fiesta. You all will have a good time at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasarán | Se lo pasarán en el parque. They will have fun in the park. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasaré | Me lo pasaré con mis amigos mañana. I will enjoy it with my friends tomorrow. | |
| Tú | te lo pasarás | Te lo pasarás genial en la fiesta. You will have a great time at the party. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasará | Se lo pasará en la playa este verano. He/She will enjoy it at the beach this summer. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasaremos | Nos lo pasaremos bien en la excursión. We will have a good time on the trip. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasaréis | Os lo pasaréis genial en la fiesta. You all will have a great time at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasarán | Se lo pasarán en el concierto. They will enjoy it at the concert. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasaría | Me lo pasaría si tuviera tiempo. I would enjoy it if I had time. | |
| Tú | te lo pasarías | ¿Te lo pasarías en esa fiesta? Would you enjoy it at that party? | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasaría | Se lo pasaría muy bien en la playa. He/She would have a great time at the beach. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasaríamos | Nos lo pasaríamos genial en el viaje. We would have a great time on the trip. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasaríais | ¿Os lo pasaríais en esa reunión? Would you enjoy it at that meeting? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasarían | Se lo pasarían mejor si vinieran temprano. They would have a better time if they came early. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo he pasado | Me lo he pasado muy bien hoy. I have had a great time today. | |
| Tú | te lo has pasado | ¿Te lo has pasado en la fiesta? Have you had a good time at the party? | |
| Él / Ella / Usted | se lo ha pasado | Él se lo ha pasado genial en la playa. He has had a great time at the beach. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo hemos pasado | Nos lo hemos pasado muy bien en el concierto. We have had a great time at the concert. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo habéis pasado | ¿Os lo habéis pasado en la excursión? Did you all have a good time on the trip? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo han pasado | Se lo han pasado muy bien en la fiesta. They have had a great time at the party. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo había pasado | Me lo había pasado muy bien en la fiesta. I had had a great time at the party. | |
| Tú | te lo habías pasado | Tú te lo habías pasado genial en el concierto. You had had a great time at the concert. | |
| Él / Ella / Usted | se lo había pasado | Él se lo había pasado muy divertido en la playa. He had had a lot of fun at the beach. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo habíamos pasado | Nosotros nos lo habíamos pasado increíble en las vacaciones. We had had an incredible time on vacation. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo habíais pasado | Vosotros os lo habíais pasado muy bien en la excursión. You all had had a good time on the trip. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habían pasado | Ellos se lo habían pasado genial en la fiesta. They had had a great time at the party. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo habré pasado | Para entonces, me lo habré pasado bien. By then, I will have had a good time. | |
| Tú | te lo habrás pasado | Para esa fecha, te lo habrás pasado genial. By that date, you will have had a great time. | |
| Él / Ella / Usted | se lo habrá pasado | Cuando llegues, se lo habrá pasado mejor. When you arrive, he will have had a better time. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo habremos pasado | Para entonces, nos lo habremos pasado muy bien. By then, we will have had a great time. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo habréis pasado | Para la fiesta, os lo habréis pasado genial. For the party, you all will have had a great time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habrán pasado | Al final, se lo habrán pasado muy bien. In the end, they will have had a very good time. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo habría pasado | Me lo habría pasado mejor si hubiera ido. I would have enjoyed it more if I had gone. | |
| Tú | te lo habrías pasado | Tú te lo habrías pasado genial en la fiesta. You would have had a great time at the party. | |
| Él / Ella / Usted | se lo habría pasado | Él se lo habría pasado bien en el concierto. He would have enjoyed the concert. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo habríamos pasado | Nosotros nos lo habríamos pasado mejor con más tiempo. We would have enjoyed it more with more time. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo habríais pasado | Vosotros os lo habríais pasado genial en la playa. You all would have had a great time at the beach. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo habrían pasado | Ellos se lo habrían pasado mejor si hubieran llegado antes. They would have enjoyed it more if they had arrived earlier. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pase | Espero que me lo pase bien. I hope I have a good time. | |
| Tú | te lo pases | Es importante que te lo pases genial. It's important that you have a great time. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pase | Deseo que se lo pase feliz. I wish that he/she has a happy time. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasemos | Queremos que nos lo pasemos bien juntos. We want to have a good time together. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo paséis | Espero que os lo paséis genial en la fiesta. I hope you all have a great time at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasen | Que se lo pasen bien en la celebración. May they have a good time at the celebration. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasara | Esperaba que me lo pasara bien. I hoped that I would have a good time. | |
| Tú | te lo pasaras | Querías que te lo pasaras genial. You wanted to have a great time. | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasara | Pensaba que se lo pasara mejor. He thought he would have a better time. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasáramos | Deseábamos que nos lo pasáramos juntos. We wished that we would have a good time together. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasarais | Esperabais que os lo pasarais bien. You all hoped you would have a good time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasaran | Querían que se lo pasaran genial. They wanted to have a great time. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo pasare | Quizás me lo pasare en la fiesta. Maybe I will enjoy it at the party. | |
| Tú | te lo pasares | ¿Te lo pasares en la reunión? Will you enjoy it at the meeting? | |
| Él / Ella / Usted | se lo pasare | Él se lo pasare en la excursión. He will enjoy it on the trip. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo pasaremos | Nos lo pasaremos en la playa. We will enjoy it at the beach. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo pasareis | ¿Os lo pasareis en la fiesta? Will you enjoy it at the party? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo pasaren | Ellos se lo pasaren en la celebración. They will enjoy it at the celebration. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo haya pasado | Espero que me lo haya pasado bien. I hope I have had a good time. | |
| Tú | te lo hayas pasado | Es posible que te lo hayas pasado genial. It's possible that you have had a great time. | |
| Él / Ella / Usted | se lo haya pasado | Creo que se lo haya pasado muy bien. I believe he/she/you have had a good time. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo hayamos pasado | Es probable que nos lo hayamos pasado genial. It's likely that we have had a great time. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo hayáis pasado | Espero que os lo hayáis pasado bien. I hope you all have had a good time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo hayan pasado | No creo que se lo hayan pasado mal. I don't think they/you all have had a bad time. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo hubiera pasado | Si me lo hubiera pasado mejor, habría disfrutado más. If I had enjoyed it more, I would have had a better time. | |
| Tú | te lo hubieras pasado | Si te lo hubieras pasado, habrías contado la historia. If you had enjoyed it, you would have told the story. | |
| Él / Ella / Usted | se lo hubiera pasado | Si se lo hubiera pasado bien, habría sonreído más. If he/she had enjoyed it, he/she would have smiled more. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo hubiéramos pasado | Si nos lo hubiéramos pasado mejor, recordaríamos más. If we had enjoyed it more, we would remember more. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo hubierais pasado | Si os lo hubierais pasado, habríais estado felices. If you all had enjoyed it, you would have been happy. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo hubieran pasado | Si se lo hubieran pasado bien, habrían contado la historia. If they had enjoyed it, they would have told the story. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me lo hubiere pasado | Es posible que me lo hubiere pasado antes de la reunión. It is possible that I will have passed it to him before the meeting. | |
| Tú | te lo hubieres pasado | Es probable que te lo hubieres pasado para entonces. It is likely that you will have passed it to him by then. | |
| Él / Ella / Usted | se lo hubiere pasado | Quizá se lo hubiere pasado en la fiesta. Maybe he will have passed it to her at the party. | |
| Nosotros / Nosotras | nos lo hubiéremos pasado | Es posible que nos lo hubiéremos pasado antes del viaje. It is possible that we will have passed it to each other before the trip. | |
| Vosotros / Vosotras | os lo hubiereis pasado | Quizá os lo hubiereis pasado en la reunión. Maybe you all will have passed it to each other at the meeting. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se lo hubieren pasado | Es probable que se lo hubieren pasado antes del evento. It is likely that they will have passed it to each other before the event. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | pásatelo | Pásatelo antes de salir. Pass it to him before leaving. | |
| Tú | pásatelo | Pásatelo ahora mismo, por favor. Pass it to him right now, please. | |
| Él / Ella / Usted | páseselo | Páseselo cuando puedas. Pass it to him when you can. | |
| Nosotros / Nosotras | pásenoslo | Pásenoslo en la reunión. Pass it to us at the meeting. | |
| Vosotros / Vosotras | pasaoselo | Pasaoselo en la fiesta. Pass it to him at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | pásenselo | Pásenselo a ella ahora. Pass it to her now. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me pasé | No me pasé la tarea aún. Don't pass me the homework yet. | |
| Tú | no te pases | No te pases con esa actitud. Don't go overboard with that attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no se pase | No se pase con el dinero. Don't go overboard with the money. | |
| Nosotros / Nosotras | no nos pasemos | No nos pasemos de la línea. Let's not go over the line. | |
| Vosotros / Vosotras | no os paséis | No os paséis con las reglas. Don't go overboard with the rules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se pasen | No se pasen con los límites. Don't go over the limits. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!