Spanish verb permanecer conjugation

permanecer

to remain

regular verbPast participle: permanecidoGerund: permaneciendo

Permanecer means to stay or remain in a place or state. It is used to indicate continued presence or condition over a period of time.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of permanecer

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permanezco	Yo permanezco en casa los fines de semana. I stay at home on weekends.
Tú	permaneces	Tú permaneces tranquilo durante la reunión. You remain calm during the meeting.
Él / Ella / Usted	permanece	Ella permanece en silencio en clase. She stays silent in class.
Nosotros / Nosotras	permanecemos	Nosotros permanecemos juntos en las dificultades. We stay together in difficulties.
Vosotros / Vosotras	permanecéis	Vosotros permanecéis en la misma oficina. You all stay in the same office.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanecen	Ellos permanecen en la ciudad por más tiempo. They stay in the city longer.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permanecí	Ayer permanecí en casa todo el día. Yesterday I stayed at home all day.
Tú	permaneciste	Tú permaneciste en silencio durante la reunión. You remained silent during the meeting.
Él / Ella / Usted	permaneció	Él permaneció en la oficina hasta tarde. He stayed in the office until late.
Nosotros / Nosotras	permanecimos	Nosotros permanecimos en la playa hasta el atardecer. We stayed on the beach until sunset.
Vosotros / Vosotras	permanecisteis	Vosotros permanecisteis en la fila mucho tiempo. You all remained in line for a long time.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanecieron	Ellos permanecieron en la ciudad durante la tormenta. They stayed in the city during the storm.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permanecía	Yo permanecía en casa los domingos. I used to stay at home on Sundays.
Tú	permanecías	Tú permanecías en silencio durante la reunión. You used to remain silent during the meeting.
Él / Ella / Usted	permanecía	Ella permanecía en la oficina hasta tarde. She used to stay in the office until late.
Nosotros / Nosotras	permanecíamos	Nosotros permanecíamos juntos en las dificultades. We used to stay together in difficult times.
Vosotros / Vosotras	permanecíais	Vosotros permanecíais en la misma ciudad. You all used to stay in the same city.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanecían	Ellos permanecían en el parque por horas. They used to stay in the park for hours.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy permaneciendo	Estoy permaneciendo en casa hoy. I am staying at home today.
Tú	estás permaneciendo	Estás permaneciendo en silencio. You are staying silent.
Él / Ella / Usted	está permaneciendo	Ella está permaneciendo en la oficina. She is staying at the office.
Nosotros / Nosotras	estamos permaneciendo	Estamos permaneciendo en la playa. We are staying at the beach.
Vosotros / Vosotras	estáis permaneciendo	Vosotros estáis permaneciendo en el hotel. You all are staying at the hotel.
Ellos / Ellas / Ustedes	están permaneciendo	Ellos están permaneciendo en la ciudad. They are staying in the city.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a permanecer	Voy a permanecer en casa hoy. I am going to stay at home today.
Tú	vas a permanecer	¿Vas a permanecer en la oficina? Are you going to stay at the office?
Él / Ella / Usted	va a permanecer	Ella va a permanecer en la reunión. She is going to stay in the meeting.
Nosotros / Nosotras	vamos a permanecer	Vamos a permanecer aquí hasta tarde. We are going to stay here until late.
Vosotros / Vosotras	vais a permanecer	¿Vais a permanecer en el hotel? Are you all going to stay at the hotel?
Ellos / Ellas / Ustedes	van a permanecer	Ellos van a permanecer en la ciudad. They are going to stay in the city.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permaneceré	Mañana permaneceré en casa todo el día. Tomorrow I will stay at home all day.
Tú	permanecerás	Tú permanecerás en la oficina hasta tarde. You will stay at the office until late.
Él / Ella / Usted	permanecerá	Ella permanecerá en el hotel durante la conferencia. She will stay at the hotel during the conference.
Nosotros / Nosotras	permaneceremos	Nosotros permaneceremos en la playa hasta el atardecer. We will stay at the beach until sunset.
Vosotros / Vosotras	permaneceréis	Vosotros permaneceréis en la ciudad por una semana. You all will stay in the city for a week.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanecerán	Ellos permanecerán en el país por un mes. They will stay in the country for a month.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permanecería	Yo permanecería aquí si pudiera. I would stay here if I could.
Tú	permanecerías	Tú permanecerías en casa si llueve. You would stay at home if it rains.
Él / Ella / Usted	permanecería	Él permanecería en silencio en la reunión. He would stay silent in the meeting.
Nosotros / Nosotras	permaneceríamos	Nosotros permaneceríamos juntos siempre. We would stay together always.
Vosotros / Vosotras	permaneceríais	Vosotros permaneceríais en la fiesta toda la noche. You all would stay at the party all night.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanecerían	Ellos permanecerían en el hotel si fuera barato. They would stay at the hotel if it were cheap.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he permanecido	Yo he permanecido en casa todo el día. I have stayed at home all day.
Tú	has permanecido	Tú has permanecido muy tranquilo. You have remained very calm.
Él / Ella / Usted	ha permanecido	Él ha permanecido en silencio. He has remained silent.
Nosotros / Nosotras	hemos permanecido	Nosotros hemos permanecido juntos. We have stayed together.
Vosotros / Vosotras	habéis permanecido	Vosotros habéis permanecido en contacto. You all have stayed in touch.
Ellos / Ellas / Ustedes	han permanecido	Ellos han permanecido en la misma posición. They have remained in the same position.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había permanecido	Yo había permanecido en casa. I had stayed at home.
Tú	habías permanecido	Tú habías permanecido en silencio. You had remained silent.
Él / Ella / Usted	había permanecido	Ella había permanecido en la oficina. She had stayed at the office.
Nosotros / Nosotras	habíamos permanecido	Nosotros habíamos permanecido juntos. We had remained together.
Vosotros / Vosotras	habíais permanecido	Vosotros habíais permanecido en espera. You all had waited.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían permanecido	Ellos habían permanecido en calma. They had remained calm.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré permanecido	Para entonces, ya habré permanecido en casa. By then, I will have already stayed at home.
Tú	habrás permanecido	Para mañana, tú habrás permanecido en la ciudad. By tomorrow, you will have stayed in the city.
Él / Ella / Usted	habrá permanecido	Ella habrá permanecido en el trabajo todo el día. She will have stayed at work all day.
Nosotros / Nosotras	habremos permanecido	Nosotros habremos permanecido en la playa hasta la tarde. We will have stayed at the beach until the afternoon.
Vosotros / Vosotras	habréis permanecido	Vosotros habréis permanecido en la fiesta mucho tiempo. You all will have stayed at the party for a long time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán permanecido	Ellos habrán permanecido en el hotel toda la semana. They will have stayed at the hotel all week.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría permanecido	Yo habría permanecido en casa si hubiera sabido. I would have stayed at home if I had known.
Tú	habrías permanecido	Tú habrías permanecido más tiempo si hubieras podido. You would have stayed longer if you could have.
Él / Ella / Usted	habría permanecido	Él habría permanecido en la oficina hasta tarde. He would have stayed at the office until late.
Nosotros / Nosotras	habríamos permanecido	Nosotros habríamos permanecido en la playa si no hubiera llovido. We would have stayed at the beach if it hadn't rained.
Vosotros / Vosotras	habríais permanecido	Vosotros habríais permanecido en la fiesta más tiempo. You all would have stayed at the party longer.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían permanecido	Ellos habrían permanecido en el hotel si hubieran tenido reserva. They would have stayed at the hotel if they had a reservation.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permanezca	Espero que permanezca tranquilo. I hope that he/she remains calm.
Tú	permanezcas	Es importante que permanezcas atento. It's important that you stay alert.
Él / Ella / Usted	permanezca	Es posible que él permanezca aquí. It's possible that he stays here.
Nosotros / Nosotras	permanezcamos	Queremos que permanezcamos unidos. We want us to stay united.
Vosotros / Vosotras	permanezcas	Dudo que vosotros permanezcáis allí. I doubt that you all stay there.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanezcan	Es necesario que permanezcan en silencio. It's necessary that they remain silent.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permaneciera	Esperaba que permaneciera en silencio. I hoped that he/she remained silent.
Tú	permanecieras	Querías que permanecieras aquí. You wanted you stayed here.
Él / Ella / Usted	permaneciera	Dudaba que ella permaneciera en la fiesta. I doubted that she stayed at the party.
Nosotros / Nosotras	permaneciéramos	Era importante que permanecieramos juntos. It was important that we stayed together.
Vosotros / Vosotras	permanecierais	No creía que vosotros permanecierais en casa. I didn't believe that you all stayed at home.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanecieran	No pensaba que ellos permanecieran en el lugar. I didn't think that they stayed at the place.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	permanenciere	Si fuera necesario, permanenciere en la ciudad. If necessary, I would remain in the city.
Tú	permanencieres	Permanencieres en casa si llueve. You would stay at home if it rains.
Él / Ella / Usted	permanenciere	Él permanenciere en el trabajo hasta tarde. He would stay at work until late.
Nosotros / Nosotras	permanenciéremos	Nosotros permanenciéremos en la reunión. We would remain in the meeting.
Vosotros / Vosotras	permanenciereis	Vosotros permanenciereis en la fiesta. You all would stay at the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanenciere	Ellos permanenciere en el hotel si fuera necesario. They would stay at the hotel if necessary.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya permanecido	Espero que haya permanecido en silencio. I hope I have remained silent.
Tú	hayas permanecido	Es posible que hayas permanecido en casa. It's possible that you have stayed at home.
Él / Ella / Usted	haya permanecido	Es importante que él haya permanecido tranquilo. It's important that he has remained calm.
Nosotros / Nosotras	hayamos permanecido	Esperamos que hayamos permanecido firmes. We hope that we have remained firm.
Vosotros / Vosotras	hayáis permanecido	Me alegra que hayáis permanecido aquí. I'm glad that you all have stayed here.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan permanecido	Dudo que hayan permanecido en el lugar. I doubt that they have remained at the place.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera permanecido	Si hubiera permanecido, habría ayudado más. If I had stayed, I would have helped more.
Tú	hubieras permanecido	Si hubieras permanecido, habríamos hablado. If you had stayed, we would have talked.
Él / Ella / Usted	hubiera permanecido	Ella hubiera permanecido en casa. She had stayed at home.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos permanecido	Nosotros hubiéramos permanecido juntos. We had stayed together.
Vosotros / Vosotras	hubierais permanecido	Vosotros hubierais permanecido aquí. You all had stayed here.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran permanecido	Ellos hubieran permanecido en silencio. They had stayed silent.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré permanecido	Cuando llegues, ya habré permanecido allí. When you arrive, I will have already stayed there.
Tú	habrás permanecido	Para entonces, tú habrás permanecido en casa. By then, you will have stayed at home.
Él / Ella / Usted	habrá permanecido	Ella habrá permanecido en la ciudad. She will have stayed in the city.
Nosotros / Nosotras	habremos permanecido	Nosotros habremos permanecido en el hotel. We will have stayed at the hotel.
Vosotros / Vosotras	habréis permanecido	Vosotros habréis permanecido en la oficina. You all will have stayed at the office.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán permanecido	Ellos habrán permanecido en el país. They will have stayed in the country.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	—	No uses el teléfono en la reunión. Don't use the phone in the meeting.
Tú	permanece	Permanece en tu lugar durante la ceremonia. Stay in your place during the ceremony.
Él / Ella / Usted	permanezca	Permanezca tranquilo en la sala de espera. Remain calm in the waiting room.
Nosotros / Nosotras	permanecamos	Permanecamos juntos en estos momentos difíciles. Let's stay together in these difficult times.
Vosotros / Vosotras	permaneced	Permaneced en la línea mientras verificamos. Stay on the line while we check.
Ellos / Ellas / Ustedes	permanezcan	Permanezcan en sus puestos hasta que lleguen las instrucciones. Remain at your posts until instructions arrive.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no permanezco	No permanezco en ese lugar solo. I do not stay in that place alone.
Tú	no permanezcas	No permanezcas allí sin avisar. Don't stay there without warning.
Él / Ella / Usted	no permanezca	Por favor, no permanezca en silencio. Please, do not remain silent.
Nosotros / Nosotras	no permanezcamos	No permanezcamos en esa situación. Let's not stay in that situation.
Vosotros / Vosotras	no permanezcáis	No permanezcáis en esa calle. Don't stay on that street.
Ellos / Ellas / Ustedes	no permanezcan	No permanezcan en la misma habitación. Don't stay in the same room.