Refrendar means to endorse, sign, or validate a document or agreement. It is often used in formal contexts to confirm or authorize something officially.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendo | Yo refrendo los documentos importantes. I endorse the important documents. | |
| Tú | refrendas | Tú refrendas el contrato mañana. You endorse the contract tomorrow. | |
| Él / Ella / Usted | refrenda | Ella refrenda los acuerdos oficiales. She endorses the official agreements. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendamos | Nosotros refrendamos la resolución final. We endorse the final resolution. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendáis | Vosotros refrendáis el documento hoy. You all endorse the document today. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendan | Ellos refrendan las decisiones importantes. They endorse the important decisions. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendé | Refrendé el documento ayer. I endorsed the document yesterday. | |
| Tú | refrendaste | Refrendaste la firma en el contrato. You endorsed the signature on the contract. | |
| Él / Ella / Usted | refrendó | Él refrendó la autorización oficial. He endorsed the official authorization. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendamos | Refrendamos el acuerdo en la reunión. We endorsed the agreement at the meeting. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendasteis | Refrendasteis el documento importante. You all endorsed the important document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendaron | Ellos refrendaron la propuesta final. They endorsed the final proposal. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendaba | Yo refrendaba los documentos ayer. I used to endorse the documents yesterday. | |
| Tú | refrendabas | Tú refrendabas las cartas cada semana. You used to endorse the letters every week. | |
| Él / Ella / Usted | refrendaba | Ella refrendaba los contratos antiguos. She used to endorse the old contracts. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendábamos | Nosotros refrendábamos los acuerdos regularmente. We used to endorse the agreements regularly. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendabais | Vosotros refrendabais las firmas en el acta. You all used to endorse the signatures on the record. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendaban | Ellos refrendaban los documentos oficiales. They used to endorse the official documents. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy refrendando | Estoy refrendando el documento ahora mismo. I am endorsing the document right now. | |
| Tú | estás refrendando | Estás refrendando la firma en el contrato. You are endorsing the signature on the contract. | |
| Él / Ella / Usted | está refrendando | Ella está refrendando los papeles importantes. She is endorsing the important papers. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos refrendando | Estamos refrendando los acuerdos actuales. We are endorsing the current agreements. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis refrendando | Vosotros estáis refrendando los documentos. You all are endorsing the documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están refrendando | Ellos están refrendando las decisiones finales. They are endorsing the final decisions. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a refrendar | Voy a refrendar el documento mañana. I am going to endorse the document tomorrow. | |
| Tú | vas a refrendar | ¿Vas a refrendar esa carta hoy? Are you going to endorse that letter today? | |
| Él / Ella / Usted | va a refrendar | Ella va a refrendar el contrato pronto. She is going to endorse the contract soon. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a refrendar | Vamos a refrendar los papeles esta tarde. We are going to endorse the papers this afternoon. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a refrendar | Vosotros vais a refrendar las firmas mañana. You all are going to endorse the signatures tomorrow. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a refrendar | Ellos van a refrendar el acuerdo pronto. They are going to endorse the agreement soon. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendaré | Refrendaré el documento mañana. I will endorse the document tomorrow. | |
| Tú | refrendarás | Refrendarás el contrato pronto. You will endorse the contract soon. | |
| Él / Ella / Usted | refrendará | Refrendará la firma en el acta. He/She/You will endorse the signature on the record. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendaremos | Refrendaremos el acuerdo oficial mañana. We will endorse the official agreement tomorrow. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendaréis | Refrendaréis los papeles la próxima semana. You all will endorse the papers next week. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendarán | Refrendarán los documentos oficiales pronto. They/You all will endorse the official documents soon. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendaría | Yo refrendaría ese documento si fuera necesario. I would endorse that document if it were necessary. | |
| Tú | refrendarías | Tú refrendarías el acuerdo si estuviera de acuerdo. You would endorse the agreement if you agreed. | |
| Él / Ella / Usted | refrendaría | Él refrendaría la firma si confía en la propuesta. He would endorse the signature if he trusts the proposal. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendaríamos | Nosotros refrendaríamos el contrato si fuera válido. We would endorse the contract if it were valid. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendaríais | Vosotros refrendaríais la ley si la apoyáis. You all would endorse the law if you support it. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendarían | Ellos refrendarían el acuerdo si estuviera aprobado. They would endorse the agreement if it were approved. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he refrendado | He refrendado todos los documentos. I have endorsed all the documents. | |
| Tú | has refrendado | ¿Has refrendado el contrato? Have you endorsed the contract? | |
| Él / Ella / Usted | ha refrendado | Ella ha refrendado la firma. She has endorsed the signature. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos refrendado | Hemos refrendado todos los papeles. We have endorsed all the papers. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis refrendado | ¿Habéis refrendado el acuerdo? Have you all endorsed the agreement? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han refrendado | Ellos han refrendado la decisión. They have endorsed the decision. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había refrendado | Yo había refrendado el documento antes de enviarlo. I had endorsed the document before sending it. | |
| Tú | habías refrendado | Tú habías refrendado la firma en el contrato. You had endorsed the signature on the contract. | |
| Él / Ella / Usted | había refrendado | Ella había refrendado la autorización previamente. She had endorsed the authorization beforehand. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos refrendado | Nosotros habíamos refrendado los papeles juntos. We had endorsed the papers together. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais refrendado | Vosotros habíais refrendado el acuerdo antes. You all had endorsed the agreement earlier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían refrendado | Ellos habían refrendado el acta oficial. They had endorsed the official record. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré refrendado | Para entonces, ya habré refrendado el acuerdo. By then, I will have endorsed the agreement. | |
| Tú | habrás refrendado | Tú habrás refrendado el documento mañana. You will have endorsed the document tomorrow. | |
| Él / Ella / Usted | habrá refrendado | Él habrá refrendado la firma antes del lunes. He will have endorsed the signature before Monday. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos refrendado | Nosotros habremos refrendado el contrato para entonces. We will have endorsed the contract by then. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis refrendado | Vosotros habréis refrendado la ley pronto. You all will have endorsed the law soon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán refrendado | Ellos habrán refrendado el acuerdo final. They will have endorsed the final agreement. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría refrendado | Yo habría refrendado el documento si hubiera tenido tiempo. I would have endorsed the document if I had had time. | |
| Tú | habrías refrendado | Tú habrías refrendado la firma si hubieras estado aquí. You would have endorsed the signature if you had been here. | |
| Él / Ella / Usted | habría refrendado | Él habría refrendado el acuerdo, pero no pudo. He would have endorsed the agreement, but he couldn't. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos refrendado | Nosotros habríamos refrendado la propuesta si la hubiéramos revisado. We would have endorsed the proposal if we had reviewed it. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais refrendado | Vosotros habríais refrendado el contrato si os lo hubieran pedido. You all would have endorsed the contract if they had asked you. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían refrendado | Ellos habrían refrendado la decisión si hubieran sabido. They would have endorsed the decision if they had known. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrende | Espero que refrende el documento. I hope that he/she endorses the document. | |
| Tú | refrendes | Es importante que refrendes la carta. It's important that you endorse the letter. | |
| Él / Ella / Usted | refrende | Dudo que él refrende la firma. I doubt that he endorses the signature. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendemos | Queremos que refrendemos el acuerdo. We want us to endorse the agreement. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendéis | Es posible que refrendéis el contrato. It's possible that you all endorse the contract. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrenden | No creen que refrenden la decisión. They don't believe that they endorse the decision. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendara | Esperaba que refrendara el documento. I hoped that he/she endorsed the document. | |
| Tú | refrendaras | Dudaba que refrendaras la firma. I doubted that you endorsed the signature. | |
| Él / Ella / Usted | refrendara | No creía que refrendara la orden. I didn't believe that he/she endorsed the order. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendáramos | Queríamos que refrendáramos el acuerdo. We wanted us to endorse the agreement. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendarais | Esperaban que refrendarais el contrato. They expected that you all endorsed the contract. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendaran | No pensaba que refrendaran la decisión. I didn't think that they endorsed the decision. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendare | Refrendare el acuerdo mañana. I will endorse the agreement tomorrow. | |
| Tú | refrendares | Refrendares la carta en la oficina. You will endorse the letter at the office. | |
| Él / Ella / Usted | refrendare | Refrendare el documento oficial. He/She/You will endorse the official document. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendáremos | Refrendáremos el contrato pronto. We will endorse the contract soon. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendareis | Refrendareis la firma en el papel. You all will endorse the signature on the paper. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendaren | Refrendaren las actas oficiales. They/You all will endorse the official records. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya refrendado | Espero que haya refrendado el acuerdo. I hope he/she has endorsed the agreement. | |
| Tú | hayas refrendado | Es importante que hayas refrendado el documento. It's important that you have endorsed the document. | |
| Él / Ella / Usted | haya refrendado | Es posible que él haya refrendado la decisión. It's possible that he has endorsed the decision. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos refrendado | Creemos que hayamos refrendado la propuesta. We believe that we have endorsed the proposal. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis refrendado | ¿Habéis refrendado el acuerdo ya? Have you all endorsed the agreement already? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan refrendado | Es probable que hayan refrendado el contrato. It's likely that they have endorsed the contract. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera refrendado | Si hubiera refrendado el documento, habría sido válido. If I had endorsed the document, it would have been valid. | |
| Tú | hubieras refrendado | Si hubieras refrendado el acuerdo, todo sería diferente. If you had endorsed the agreement, everything would be different. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera refrendado | Ella hubiera refrendado la decisión si hubiera sabido. She had endorsed the decision if she had known. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos refrendado | Nosotros hubiéramos refrendado el contrato antes. We had endorsed the contract earlier. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais refrendado | Vosotros hubierais refrendado la propuesta si hubierais tenido tiempo. You all had endorsed the proposal if you had had time. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran refrendado | Ellos hubieran refrendado la ley si hubieran estado presentes. They had endorsed the law if they had been present. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrendare | Cuando hayas refrendado el documento, podrás entregarlo. When you have endorsed the document, you will be able to deliver it. | |
| Tú | refrendares | Si refrendares el acuerdo, todo sería más fácil. If you endorse the agreement, everything would be easier. | |
| Él / Ella / Usted | refrendare | Es probable que refrendare la decisión mañana. He/She/You will probably endorse the decision tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendáremos | Para entonces, habremos refrendado el contrato. By then, we will have endorsed the contract. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendareis | Cuando refrendareis la carta, la enviarán. When you all endorse the letter, they will send it. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrendaren | Es posible que refrendaren el acuerdo final. It is possible that they will have endorsed the final agreement. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrende | Refrende el documento antes de firmar. Endorse the document before signing. | |
| Tú | refrenda | Refrenda la carta para que sea válida. Endorse the letter so it is valid. | |
| Él / Ella / Usted | refrende | Refrende el contrato, por favor. Endorse the contract, please. | |
| Nosotros / Nosotras | refrendemos | Refrendemos el acuerdo juntos. Let's endorse the agreement together. | |
| Vosotros / Vosotras | refrendad | Refrendad los papeles ahora. Endorse the papers now. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrenden | Refrenden los documentos oficiales. Endorse the official documents. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no refrendes | No refrendes esa decisión sin consultarme. Don't endorse that decision without consulting me. | |
| Tú | no refrendes | No refrendes nada sin mi aprobación. Don't endorse anything without my approval. | |
| Él / Ella / Usted | no refrende | Por favor, no refrende ese documento todavía. Please, don't endorse that document yet. | |
| Nosotros / Nosotras | no refrendemos | No refrendemos acuerdos sin revisar los términos. Let's not endorse agreements without reviewing the terms. | |
| Vosotros / Vosotras | no refrendéis | No refrendéis esas propuestas sin discutirlo. Don't endorse those proposals without discussing them. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no refrenden | No refrenden contratos sin asesoramiento legal. They shouldn't endorse contracts without legal advice. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!