Spanish verb retornar conjugation

retornar

to return

regular verbPast participle: retornadoGerund: retornando

Retornar means to go back to a place or to give back something. It is used when referring to returning to a previous location or state.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of retornar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retorno	Yo retorno a casa temprano. I return home early.
Tú	retornas	Tú retornas después del trabajo. You return after work.
Él / Ella / Usted	retorna	Ella retorna mañana a la ciudad. She returns to the city tomorrow.
Nosotros / Nosotras	retornamos	Nosotros retornamos en una semana. We return in a week.
Vosotros / Vosotras	retornáis	Vosotros retornáis pronto. You all return soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornan	Ellos retornan al país hoy. They return to the country today.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retorné	Ayer retorné a casa temprano. Yesterday I returned home early.
Tú	retornaste	Tú retornaste después de la reunión. You returned after the meeting.
Él / Ella / Usted	retornó	Ella retornó de su viaje ayer. She returned from her trip yesterday.
Nosotros / Nosotras	retornamos	Nosotros retornamos al pueblo al anochecer. We returned to the town at dusk.
Vosotros / Vosotras	retornasteis	Vosotros retornasteis tarde de la fiesta. You all returned late from the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornaron	Ellos retornaron después de la tormenta. They returned after the storm.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retornaba	Yo retornaba a casa temprano. I used to return home early.
Tú	retornabas	Tú retornabas siempre a la misma hora. You used to return at the same time.
Él / Ella / Usted	retornaba	Ella retornaba después del trabajo. She used to return after work.
Nosotros / Nosotras	retornábamos	Nosotros retornábamos juntos cada día. We used to return together every day.
Vosotros / Vosotras	retornabais	Vosotros retornabais tarde siempre. You all used to return late always.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornaban	Ellos retornaban a casa en bicicleta. They used to return home by bike.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy retornando	Estoy retornando a casa ahora mismo. I am returning home right now.
Tú	estás retornando	¿Estás retornando tarde hoy? Are you returning late today?
Él / Ella / Usted	está retornando	Ella está retornando de su viaje. She is returning from her trip.
Nosotros / Nosotras	estamos retornando	Estamos retornando al trabajo ahora. We are returning to work now.
Vosotros / Vosotras	estáis retornando	Vosotros estáis retornando pronto. You all are returning soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	están retornando	Ellos están retornando a la ciudad. They are returning to the city.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a retornar	Voy a retornar mañana por la tarde. I am going to return tomorrow afternoon.
Tú	vas a retornar	¿Vas a retornar al trabajo hoy? Are you going to return to work today?
Él / Ella / Usted	va a retornar	Ella va a retornar después de la reunión. She is going to return after the meeting.
Nosotros / Nosotras	vamos a retornar	Vamos a retornar en una hora. We are going to return in an hour.
Vosotros / Vosotras	vais a retornar	Vosotros vais a retornar pronto. You all are going to return soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a retornar	Ellos van a retornar después del almuerzo. They are going to return after lunch.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retornaré	Mañana retornaré a casa temprano. Tomorrow I will return home early.
Tú	retornarás	Tú retornarás después de la reunión. You will return after the meeting.
Él / Ella / Usted	retornará	Él retornará en una semana. He will return in a week.
Nosotros / Nosotras	retornaremos	Nosotros retornaremos en verano. We will return in summer.
Vosotros / Vosotras	retornaréis	Vosotros retornaréis pronto. You all will return soon.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornarán	Ellos retornarán mañana. They will return tomorrow.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retornaría	Yo retornaría si tuviera tiempo. I would return if I had time.
Tú	retornarías	Tú retornarías pronto a casa. You would return home soon.
Él / Ella / Usted	retornaría	Ella retornaría si pudiera. She would return if she could.
Nosotros / Nosotras	retornaríamos	Nosotros retornaríamos en verano. We would return in summer.
Vosotros / Vosotras	retornaríais	Vosotros retornaríais si hubiera oportunidad. You all would return if there was a chance.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornarían	Ellos retornarían antes de la noche. They would return before night.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he retornado	Yo he retornado a casa temprano. I have returned home early.
Tú	has retornado	Tú has retornado de tus vacaciones. You have returned from your vacation.
Él / Ella / Usted	ha retornado	Ella ha retornado del trabajo. She has returned from work.
Nosotros / Nosotras	hemos retornado	Nosotros hemos retornado a la ciudad. We have returned to the city.
Vosotros / Vosotras	habéis retornado	Vosotros habéis retornado tarde. You all have returned late.
Ellos / Ellas / Ustedes	han retornado	Ellos han retornado de viaje. They have returned from the trip.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había retornado	Yo ya había retornado cuando llegaste. I had already returned when you arrived.
Tú	habías retornado	Tú habías retornado antes de que saliera. You had returned before I left.
Él / Ella / Usted	había retornado	Ella ya había retornado a casa. She had already returned home.
Nosotros / Nosotras	habíamos retornado	Nosotros habíamos retornado del viaje. We had returned from the trip.
Vosotros / Vosotras	habíais retornado	Vosotros habíais retornado antes del temporal. You all had returned before the storm.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían retornado	Ellos ya habían retornado cuando llegamos. They had already returned when we arrived.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré retornado	Para entonces, ya habré retornado a casa. By then, I will have returned home.
Tú	habrás retornado	Para las ocho, habrás retornado del trabajo. By eight o'clock, you will have returned from work.
Él / Ella / Usted	habrá retornado	Ella habrá retornado antes de la cena. She will have returned before dinner.
Nosotros / Nosotras	habremos retornado	Nosotros habremos retornado para entonces. We will have returned by then.
Vosotros / Vosotras	habréis retornado	Vosotros habréis retornado a tiempo. You all will have returned on time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán retornado	Ellos habrán retornado antes del mediodía. They will have returned before noon.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría retornado	Yo habría retornado antes, pero me retrasé. I would have returned earlier, but I was delayed.
Tú	habrías retornado	Tú habrías retornado si hubieras sabido. You would have returned if you had known.
Él / Ella / Usted	habría retornado	Ella habría retornado ayer si no hubiera estado enferma. She would have returned yesterday if she hadn't been sick.
Nosotros / Nosotras	habríamos retornado	Nosotros habríamos retornado juntos, pero no pudimos. We would have returned together, but we couldn't.
Vosotros / Vosotras	habríais retornado	Vosotros habríais retornado si hubierais tenido tiempo. You all would have returned if you had had time.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían retornado	Ellos habrían retornado antes, pero se retrasaron. They would have returned earlier, but they were delayed.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retorne	Es importante que yo retorne temprano. It's important that I return early.
Tú	retornes	Espero que tú retornes pronto. I hope that you return soon.
Él / Ella / Usted	retorne	Es posible que él retorne mañana. It's possible that he returns tomorrow.
Nosotros / Nosotras	retornemos	Queremos que nosotros retornemos juntos. We want us to return together.
Vosotros / Vosotras	retornéis	Es necesario que vosotros retornéis a tiempo. It's necessary that you all return on time.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornen	Dudo que ellos retornen hoy. I doubt that they return today.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retornara	Esperaba que él retornara pronto. I hoped that he would return soon.
Tú	retornaras	Dudaba que tú retornaras ayer. I doubted that you returned yesterday.
Él / Ella / Usted	retornara	Quería que ella retornara antes. I wanted her to return earlier.
Nosotros / Nosotras	retornáramos	Si nosotros retornáramos ahora, sería mejor. If we returned now, it would be better.
Vosotros / Vosotras	retornárais	No creía que vosotros retornárais tarde. I didn't believe that you all returned late.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornaran	Esperaban que ellos retornaran pronto. They hoped that they would return soon.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retornare	Si llegare temprano, te avisaré. If I arrive early, I will let you know.
Tú	retornares	Cuando retornares, hablaremos. When you return, we will talk.
Él / Ella / Usted	retornare	Si ella retornare, todo estará bien. If she returns, everything will be fine.
Nosotros / Nosotras	retornáremos	Retornáremos antes de la noche. We will return before night.
Vosotros / Vosotras	retornareis	Retornareis cuando termine la reunión. You all will return when the meeting ends.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornaren	Si ellos retornaren, podremos comenzar. If they return, we can start.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya retornado	Espero que haya retornado a tiempo. I hope he has returned on time.
Tú	hayas retornado	Es posible que hayas retornado ayer. It's possible that you have returned yesterday.
Él / Ella / Usted	haya retornado	No creo que ella haya retornado todavía. I don't think she has returned yet.
Nosotros / Nosotras	hayamos retornado	Es importante que hayamos retornado antes del mediodía. It's important that we have returned before noon.
Vosotros / Vosotras	hayáis retornado	Me alegra que hayáis retornado sanos y salvos. I'm glad that you all have returned safe and sound.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan retornado	No creo que hayan retornado todavía. I don't think they have returned yet.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera retornado	Si él hubiera retornado antes, habríamos llegado a tiempo. If he had returned earlier, we would have arrived on time.
Tú	hubieras retornado	Me habría gustado que tú hubieras retornado con nosotros. I would have liked you to have returned with us.
Él / Ella / Usted	hubiera retornado	Es posible que ella hubiera retornado ayer. It's possible that she had returned yesterday.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos retornado	Si nosotros hubiéramos retornado antes, no habría pasado esto. If we had returned earlier, this wouldn't have happened.
Vosotros / Vosotras	hubierais retornado	Ojalá vosotros hubierais retornado a tiempo. I wish you all had returned on time.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran retornado	No creía que ellos hubieran retornado todavía. I didn't think they had returned yet.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere retornado	Cuando llegue, ya hubiere retornado. When I arrive, I will have already returned.
Tú	hubieres retornado	Para entonces, tú hubieres retornado. By then, you will have returned.
Él / Ella / Usted	hubiere retornado	Es posible que él hubiere retornado. It is possible that he will have returned.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos retornado	Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos retornado. When we arrive, we will have already returned.
Vosotros / Vosotras	hubiereis retornado	Para entonces, vosotros hubiereis retornado. By then, you all will have returned.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren retornado	Es probable que ellos hubieren retornado. It is likely that they will have returned.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	retorno	No des instrucciones a mí, yo retorno cuando quiera. Don't give me instructions, I return when I want.
Tú	retorna	¡Retorna a casa antes de las diez! Return home before ten!
Él / Ella / Usted	retorne	Por favor, retorne a la oficina mañana. Please return to the office tomorrow.
Nosotros / Nosotras	retornemos	Retornemos al pueblo después del trabajo. Let's return to the town after work.
Vosotros / Vosotras	retornad	Retornad a casa ahora mismo. Return home right now.
Ellos / Ellas / Ustedes	retornen	Que retornen a sus tareas inmediatamente. Let them return to their tasks immediately.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no retorne	No retorne a esa calle peligrosa. Don't return to that dangerous street.
Tú	no retornes	No retornes sin avisar. Don't return without warning.
Él / Ella / Usted	no retorne	Por favor, no retorne antes de tiempo. Please, don't return early.
Nosotros / Nosotras	no retornemos	No retornemos todavía, espera más. Let's not return yet, wait longer.
Vosotros / Vosotras	no retornéis	No retornéis sin permiso. Don't return without permission.
Ellos / Ellas / Ustedes	no retornen	No retornen a esa ciudad. They shouldn't return to that city.