Spanish verb sobrar conjugation

sobrar

to be left over / to have in excess

regular verbPast participle: sobradoGerund: sobrando

Sobrar means to be left over or to have an excess of something. It is used when referring to quantities or amounts that remain after use or consumption.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sobrar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobro	Me sobra tiempo para descansar. I have extra time to rest.
Tú	sobras	¿Te sobran entradas para el concierto? Do you have extra tickets for the concert?
Él / Ella / Usted	sobra	A él le sobra comida en la nevera. He has leftover food in the fridge.
Nosotros / Nosotras	sobramos	Nos sobraron dos asientos en el cine. We had two seats left over at the cinema.
Vosotros / Vosotras	sobráis	¿Os sobraron entradas para la obra? Did you all have extra tickets for the play?
Ellos / Ellas / Ustedes	sobran	Sobraron muchas frutas en la tienda. There were many fruits left over in the store.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobré	Solo sobré un poco de comida. I only had a little food left.
Tú	sobraste	¿Sobraste algo de pastel? Did you have any cake left?
Él / Ella / Usted	sobró	Ella sobró toda la leche. She used up all the milk.
Nosotros / Nosotras	sobramos	Sobramos suficiente comida para todos. We had enough food left for everyone.
Vosotros / Vosotras	sobrasteis	¿Sobrasteis algo de la cena? Did you all have any leftovers from dinner?
Ellos / Ellas / Ustedes	sobraron	Sobraron muchas entradas para el concierto. There were many tickets left for the concert.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobraba	Antes, sobraba comida en la nevera. There used to be leftover food in the fridge.
Tú	sobrabas	Tú siempre sobrabas en las fiestas. You always used to have leftovers at parties.
Él / Ella / Usted	sobraba	Ella sobraba dinero en esa época. She used to have extra money at that time.
Nosotros / Nosotras	sobrábamos	Nosotros sobrábamos comida en la fiesta. We used to have leftovers at the party.
Vosotros / Vosotras	sobrabais	Vosotros sobrabais en las reuniones. You all used to have leftovers at the meetings.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobraban	Ellos sobraban en la nevera siempre. They always used to have leftovers in the fridge.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy sobrando	Estoy sobrando comida en la nevera. I am overstocking food in the fridge.
Tú	estás sobrando	Estás sobrando en la fiesta. You are overdoing it at the party.
Él / Ella / Usted	está sobrando	Ella está sobrando en la sala. She is overstocking in the living room.
Nosotros / Nosotras	estamos sobrando	Estamos sobrando en el almacén. We are overstocking in the warehouse.
Vosotros / Vosotras	estáis sobrando	Vosotros estáis sobrando en la tienda. You all are overstocking in the store.
Ellos / Ellas / Ustedes	están sobrando	Ellos están sobrando en el inventario. They are overstocking in the inventory.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a sobrar	Voy a sobrar comida para la fiesta. I am going to have leftovers for the party.
Tú	vas a sobrar	¿Vas a sobrar algo de dinero? Are you going to have some money left over?
Él / Ella / Usted	va a sobrar	Ella va a sobrar tiempo mañana. She is going to have free time tomorrow.
Nosotros / Nosotras	vamos a sobrar	Vamos a sobrar comida para la reunión. We are going to have leftovers for the meeting.
Vosotros / Vosotras	vais a sobrar	Vosotros vais a sobrar dinero después del viaje. You all are going to have money left after the trip.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a sobrar	Van a sobrar entradas para el concierto. There will be tickets left for the concert.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobraré	Sobrará comida para todos. There will be enough food for everyone.
Tú	sobrarás	¿Sobrarás tiempo para descansar? Will you have time to rest?
Él / Ella / Usted	sobrará	El dinero sobrará al final del mes. There will be extra money at the end of the month.
Nosotros / Nosotras	sobraremos	Sobraremos en el proyecto si trabajamos juntos. We will excel in the project if we work together.
Vosotros / Vosotras	sobraréis	Sobraréis tiempo para el viaje. You will have time for the trip.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrarán	Las entradas sobrarán después del evento. There will be tickets left after the event.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobraría	Yo sobraría comida si no la comiera. I would have leftover food if I didn't eat it.
Tú	sobrarías	Tú sobrarías dinero con ese trabajo. You would have leftover money with that job.
Él / Ella / Usted	sobraría	Ella sobraría tiempo si terminara temprano. She would have free time if she finished early.
Nosotros / Nosotras	sobraríamos	Nosotros sobraríamos espacio en la maleta. We would have space in the suitcase.
Vosotros / Vosotras	sobraríais	Vosotros sobraríais asientos en el coche. You all would have seats in the car.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrarían	Ellos sobrarían entradas para el concierto. They would have tickets for the concert.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he sobrado	He sobrado comida en la nevera. I have leftover food in the fridge.
Tú	has sobrado	¿Has sobrado algo para la cena? Have you leftover something for dinner?
Él / Ella / Usted	ha sobrado	Ella ha sobrado dinero para el viaje. She has leftover money for the trip.
Nosotros / Nosotras	hemos sobrado	Hemos sobrado tiempo para descansar. We have leftover time to rest.
Vosotros / Vosotras	habéis sobrado	¿Habéis sobrado comida para la fiesta? Have you leftover food for the party?
Ellos / Ellas / Ustedes	han sobrado	Ellos han sobrado entradas para el concierto. They have leftover tickets for the concert.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había sobrado	Ya había sobrado comida cuando llegaste. There was already extra food when you arrived.
Tú	habías sobrado	Antes de la fiesta, tú habías sobrado dinero. Before the party, you had extra money.
Él / Ella / Usted	había sobrado	Ella había sobrado en la caja. She had leftover change in the box.
Nosotros / Nosotras	habíamos sobrado	Nosotros habíamos sobrado comida para la cena. We had leftover food for dinner.
Vosotros / Vosotras	habíais sobrado	Vosotros habíais sobrado dinero del viaje. You all had leftover money from the trip.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían sobrado	Ellos habían sobrado entradas para el concierto. They had leftover tickets for the concert.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré sobrado	Para entonces, ya habré sobrado comida. By then, I will have leftover food.
Tú	habrás sobrado	Cuando llegues, ya habrás sobrado dinero. When you arrive, you will have leftover money.
Él / Ella / Usted	habrá sobrado	Para mañana, él habrá sobrado tiempo. By tomorrow, he will have leftover time.
Nosotros / Nosotras	habremos sobrado	Para entonces, habremos sobrado recursos. By then, we will have leftover resources.
Vosotros / Vosotras	habréis sobrado	Para la fiesta, habréis sobrado comida. For the party, you will have leftover food.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán sobrado	Al final, habrán sobrado muchas entradas. In the end, there will have been many leftovers.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría sobrado	Habría sobrado comida si hubieras llegado temprano. There would have been leftover food if you had arrived early.
Tú	habrías sobrado	Tú habrías sobrado dinero con ese trabajo. You would have had leftover money with that job.
Él / Ella / Usted	habría sobrado	Él habría sobrado tiempo si no hubiera salido temprano. He would have had extra time if he hadn't left early.
Nosotros / Nosotras	habríamos sobrado	Nosotros habríamos sobrado recursos para la fiesta. We would have had enough resources for the party.
Vosotros / Vosotras	habríais sobrado	Vosotros habríais sobrado comida si hubierais cocinado más. You all would have had leftovers if you had cooked more.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían sobrado	Ellos habrían sobrado dinero después de la venta. They would have had leftover money after the sale.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobre	Espero que yo sobre en la competencia. I hope that I succeed in the competition.
Tú	sobres	Es importante que tú sobres en el examen. It's important that you excel in the exam.
Él / Ella / Usted	sobre	Es posible que él sobre en la carrera. It's possible that he surpasses in the race.
Nosotros / Nosotras	sobremos	Esperamos que nosotros sobre en el proyecto. We hope that we succeed in the project.
Vosotros / Vosotras	sobreís	Dudo que vosotros sobre en la prueba. I doubt that you all succeed in the test.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobren	Es probable que ellas sobren en la competencia. It's likely that they excel in the competition.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrara	Esperaba que sobrara comida. I hoped there was leftover food.
Tú	sobraras	Pensaba que sobraras en la fiesta. I thought you would stay late at the party.
Él / Ella / Usted	sobrara	Deseaba que sobrara dinero. He wished there was extra money.
Nosotros / Nosotras	sobráramos	Queríamos que sobráramos más tiempo. We wanted us to have more time.
Vosotros / Vosotras	sobrarais	Esperabais que sobrarais algo de comida. You all hoped there would be some leftovers.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobraran	No creían que sobraran entradas. They didn't believe there would be any tickets left.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrare	Si sobrare dinero, te lo daré. If I have extra money, I will give it to you.
Tú	sobrares	Cuando sobrares tiempo, llámame. When you have free time, call me.
Él / Ella / Usted	sobrare	Si sobrare comida, la guardaré. If there is leftover food, I will keep it.
Nosotros / Nosotras	sobráramos	Si sobráramos recursos, ayudaríamos más. If we had extra resources, we would help more.
Vosotros / Vosotras	sobrares	Cuando sobrares tiempo, estudiaremos. When you have free time, we will study.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobraren	Si sobraren entradas, las comprarán. If there are remaining tickets, they will buy them.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya sobrado	Espero que haya sobrado comida. I hope there is leftover food.
Tú	hayas sobrado	¿Crees que hayas sobrado algo? Do you think you have leftover something?
Él / Ella / Usted	haya sobrado	Es posible que haya sobrado pan. It's possible that there is leftover bread.
Nosotros / Nosotras	hayamos sobrado	Quizá hayamos sobrado comida. Maybe we have leftover food.
Vosotros / Vosotras	hayáis sobrado	¿Habéis sobrado algo de cena? Have you guys leftover something from dinner?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan sobrado	Es probable que hayan sobrado entradas. It's likely that they have leftover tickets.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera sobrado	Si hubiera sobrado dinero, lo habría donado. If I had had leftover money, I would have donated it.
Tú	hubieras sobrado	Si hubieras sobrado tiempo, habrías venido. If you had had extra time, you would have come.
Él / Ella / Usted	hubiera sobrado	Si ella hubiera sobrado comida, la habría guardado. If she had had leftover food, she would have saved it.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos sobrado	Si hubiéramos sobrado recursos, habríamos ayudado más. If we had had extra resources, we would have helped more.
Vosotros / Vosotras	hubierais sobrado	Si hubierais sobrado tiempo, habríais viajado. If you all had had extra time, you would have traveled.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran sobrado	Si hubieran sobrado entradas, las habrían vendido. If they had had extra tickets, they would have sold them.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiere sobrado	Es posible que yo hubiere sobrado para entonces. It's possible that I will have had enough by then.
Tú	hubieres sobrado	Quizá tú hubieres sobrado para el evento. Maybe you will have had enough for the event.
Él / Ella / Usted	hubiere sobrado	Es probable que él hubiere sobrado en esa situación. It's likely that he will have had enough in that situation.
Nosotros / Nosotras	hubiéremos sobrado	Supongo que nosotros hubiéremos sobrado para entonces. I suppose that we will have had enough by then.
Vosotros / Vosotras	hubiereis sobrado	Es posible que vosotros hubiereis sobrado para la fiesta. It's possible that you all will have had enough for the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieren sobrado	Quizá ellos hubieren sobrado para el viaje. Maybe they will have had enough for the trip.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobro	No sobro en la fiesta. I don't have leftovers at the party.
Tú	sobra	Sobra comida en la nevera. There is leftover food in the fridge.
Él / Ella / Usted	sobre	¡Sobre la mesa, por favor! Please put it on the table!
Nosotros / Nosotras	sobremos	Sobremos un poco más de paciencia. Let's have a little more patience.
Vosotros / Vosotras	sobrad	Sobrad la comida antes de que se eche a perder. Finish the food before it spoils.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobren	¡Sobren en la fiesta, por favor! Stay at the party, please!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no sobro	No sobro en la fiesta. I don't have leftovers at the party.
Tú	no sobres	No sobres en la reunión. Don't be excessive in the meeting.
Él / Ella / Usted	no sobre	No sobre en la discusión. He/She/You (formal) don't overdo it in the discussion.
Nosotros / Nosotras	no sobremos	No sobremos en el trabajo. Let's not overdo it at work.
Vosotros / Vosotras	no sobreáis	No sobreáis en la fiesta. Don't overdo it at the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	no sobreen	No sobreen en la competencia. They/You all (formal) don't overdo it in the competition.