Sobrellevar means to endure or tolerate a difficult situation or burden. It is used to describe how someone manages or copes with challenges or hardships.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevo | Yo sobrellevo bien las dificultades. I handle difficulties well. | |
| Tú | sobrellevas | Tú sobrellevas el estrés con calma. You handle stress calmly. | |
| Él / Ella / Usted | sobrelleva | Ella sobrelleva la situación con paciencia. She handles the situation with patience. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevamos | Nosotros sobrellevamos los problemas juntos. We handle the problems together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrelleváis | Vosotros sobrelleváis bien las responsabilidades. You all handle responsibilities well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevan | Ellos sobrellevan las dificultades con valor. They handle difficulties with courage. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevé | Ayer sobrellevé la situación difícil. Yesterday I endured the difficult situation. | |
| Tú | sobrellevaste | Tú sobrellevaste bien el problema. You handled the problem well. | |
| Él / Ella / Usted | sobrellevó | Ella sobrellevó la pérdida con valor. She endured the loss with courage. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevamos | Nosotros sobrellevamos las dificultades juntos. We endured the difficulties together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevasteis | Vosotros sobrellevasteis bien la presión. You all handled the pressure well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevaron | Ellos sobrellevaron la crisis con calma. They endured the crisis calmly. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevaba | Yo sobrellevaba las dificultades con paciencia. I used to endure the difficulties patiently. | |
| Tú | sobrellevabas | Tú sobrellevabas bien la situación. You were handling the situation well. | |
| Él / Ella / Usted | sobrellevaba | Ella sobrellevaba sus problemas con calma. She used to handle her problems calmly. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevábamos | Nosotros sobrellevábamos las dificultades juntos. We used to endure the difficulties together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevabais | Vosotros sobrellevabais los desafíos con esfuerzo. You all used to face the challenges with effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevaban | Ellos sobrellevaban las críticas con paciencia. They used to handle the criticisms patiently. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy sobrellevando | Estoy sobrellevando la situación difícil. I am coping with the difficult situation. | |
| Tú | estás sobrellevando | Estás sobrellevando bien el estrés. You are coping well with the stress. | |
| Él / Ella / Usted | está sobrellevando | Ella está sobrellevando la pérdida con valor. She is coping with the loss bravely. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos sobrellevando | Estamos sobrellevando los cambios en la familia. We are coping with the changes in the family. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis sobrellevando | Vosotros estáis sobrellevando la situación juntos. You all are coping with the situation together. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están sobrellevando | Ellos están sobrellevando el problema con paciencia. They are coping with the problem patiently. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a sobrellevar | Voy a sobrellevar la situación mañana. I am going to endure the situation tomorrow. | |
| Tú | vas a sobrellevar | Vas a sobrellevar el problema pronto. You are going to handle the problem soon. | |
| Él / Ella / Usted | va a sobrellevar | Ella va a sobrellevar la carga con fuerza. She is going to endure the load with strength. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a sobrellevar | Vamos a sobrellevar los desafíos juntos. We are going to endure the challenges together. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a sobrellevar | Vosotros vais a sobrellevar la situación fácilmente. You all are going to handle the situation easily. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a sobrellevar | Ellos van a sobrellevar la prueba sin problemas. They are going to endure the test without problems. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevaré | Sobrellevaré los problemas con calma. I will endure the problems calmly. | |
| Tú | sobrellevarás | Sobrellevarás la situación con paciencia. You will endure the situation with patience. | |
| Él / Ella / Usted | sobrellevará | Ella sobrellevará los cambios fácilmente. She will endure the changes easily. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevarémos | Nosotros sobrellevarémos las dificultades juntos. We will endure the difficulties together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevaréis | Vosotros sobrellevaréis bien el estrés. You all will endure the stress well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevarán | Ellos sobrellevarán la situación pronto. They will endure the situation soon. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevaría | Yo sobrellevaría mejor la situación si tuviera ayuda. I would handle the situation better if I had help. | |
| Tú | sobrellevarías | Tú sobrellevarías el estrés con más calma. You would handle stress more calmly. | |
| Él / Ella / Usted | sobrellevaría | Ella sobrellevaría la pérdida con fortaleza. She would cope with the loss with strength. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevaríamos | Nosotros sobrellevaríamos mejor el problema juntos. We would handle the problem better together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevaríais | Vosotros sobrellevaríais la situación con paciencia. You all would handle the situation with patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevarían | Ellos sobrellevarían el cambio si lo aceptaran. They would cope with the change if they accepted it. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sobrellevado | He sobrellevado muchas dificultades últimamente. I have endured many difficulties lately. | |
| Tú | has sobrellevado | ¿Has sobrellevado bien el estrés? Have you coped well with the stress? | |
| Él / Ella / Usted | ha sobrellevado | Ella ha sobrellevado la situación con calma. She has handled the situation calmly. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos sobrellevado | Hemos sobrellevado los problemas juntos. We have endured the problems together. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis sobrellevado | ¿Habéis sobrellevado bien el cambio? Have you all coped well with the change? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sobrellevado | Ellos han sobrellevado muchas dificultades. They have endured many difficulties. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sobrellevado | Yo había sobrellevado muchas dificultades. I had endured many difficulties. | |
| Tú | habías sobrellevado | Tú habías sobrellevado la situación con calma. You had endured the situation calmly. | |
| Él / Ella / Usted | había sobrellevado | Ella había sobrellevado el estrés del trabajo. She had endured the work stress. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos sobrellevado | Nosotros habíamos sobrellevado muchas pruebas. We had endured many tests. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais sobrellevado | Vosotros habíais sobrellevado la pérdida con valor. You all had endured the loss bravely. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sobrellevado | Ellos habían sobrellevado la enfermedad juntos. They had endured the illness together. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sobrellevado | Para entonces, habré sobrellevado la situación. By then, I will have endured the situation. | |
| Tú | habrás sobrellevado | Tú habrás sobrellevado todos los problemas. You will have endured all the problems. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sobrellevado | Él habrá sobrellevado la pérdida. He will have endured the loss. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos sobrellevado | Nosotros habremos sobrellevado las dificultades. We will have endured the difficulties. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis sobrellevado | Vosotros habréis sobrellevado el estrés. You all will have endured the stress. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sobrellevado | Ellos habrán sobrellevado la crisis. They will have endured the crisis. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sobrellevado | Yo habría sobrellevado mejor la situación. I would have handled the situation better. | |
| Tú | habrías sobrellevado | Tú habrías sobrellevado el problema si hubieras sabido. You would have dealt with the problem if you had known. | |
| Él / Ella / Usted | habría sobrellevado | Él habría sobrellevado la pérdida con más calma. He would have handled the loss more calmly. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos sobrellevado | Nosotros habríamos sobrellevado mejor la crisis. We would have handled the crisis better. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais sobrellevado | Vosotros habríais sobrellevado el estrés si hubierais intentado. You all would have handled the stress if you had tried. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sobrellevado | Ellos habrían sobrellevado la situación si hubieran tenido apoyo. They would have handled the situation if they had had support. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrelleve | Espero que sobrelleve bien la situación. I hope he/she/you handle the situation well. | |
| Tú | sobrelleves | Es importante que sobrelleves el estrés. It's important that you handle the stress. | |
| Él / Ella / Usted | sobrelleve | Dudo que él sobrelleve el problema. I doubt that he will handle the problem. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevemos | Es bueno que sobrellevemos los desafíos juntos. It's good that we handle the challenges together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevéis | Espero que vosotros sobrellevéis bien la carga. I hope that you all handle the load well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrelleven | No creo que ellos sobrelleven la situación. I don't think they will handle the situation. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevara | Esperaba que sobrellevara la situación. I hoped that I would handle the situation. | |
| Tú | sobrellevaras | Pensaba que sobrellevaras el problema. I thought you would handle the problem. | |
| Él / Ella / Usted | sobrelleviera | No creía que él sobrelleviera la pérdida. I didn't believe he would cope with the loss. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrelleviéramos | Deseábamos que sobrelleviéramos el desafío. We wished that we would overcome the challenge. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevierais | Me sorprendió que vosotros sobrellevierais bien la noticia. I was surprised that you all would handle the news well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevieran | No pensaba que ellos sobrellevieran la situación. I didn't think they would cope with the situation. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrellevare | Si tuviera problemas, sobrellevare la situación. If I had problems, I will handle the situation. | |
| Tú | sobrellevares | En el futuro, sobrellevares cualquier dificultad. In the future, you will handle any difficulty. | |
| Él / Ella / Usted | sobrellevare | El próximo año, sobrellevare los cambios. Next year, he/she will handle the changes. | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevaremos | Nosotros sobrellevaremos los desafíos juntos. We will handle the challenges together. | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevareis | Vosotros sobrellevareis cualquier problema que surja. You all will handle any problem that arises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrellevaren | Ellos sobrellevaren las dificultades con paciencia. They will handle the difficulties with patience. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sobrellevado | Espero que haya sobrellevado bien la situación. I hope he/she has handled the situation well. | |
| Tú | hayas sobrellevado | Es posible que hayas sobrellevado el problema. It's possible that you have dealt with the problem. | |
| Él / Ella / Usted | haya sobrellevado | Es importante que él haya sobrellevado la pérdida. It's important that he has endured the loss. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos sobrellevado | Creemos que hayamos sobrellevado los obstáculos. We believe that we have overcome the obstacles. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis sobrellevado | Me alegra que hayáis sobrellevado bien la crisis. I'm glad that you all have handled the crisis well. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sobrellevado | Es bueno que hayan sobrellevado la adversidad. It's good that they have endured the adversity. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sobrellevado | Esperaba que hubiera sobrellevado mejor la situación. I hoped that I had handled the situation better. | |
| Tú | hubieras sobrellevado | Pensé que tú hubieras sobrellevado el problema. I thought that you had dealt with the problem. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sobrellevado | Dudaba que ella hubiera sobrellevado la pérdida. I doubted that she had endured the loss. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos sobrellevado | Si hubiéramos sobrellevado mejor, habría sido diferente. If we had handled it better, it would have been different. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais sobrellevado | No creía que vosotros hubierais sobrellevado la situación. I didn't believe that you all had managed the situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sobrellevado | Me sorprendió que ellos hubieran sobrellevado el estrés. I was surprised that they had endured the stress. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sobrellevado | Cuando llegue, ya hubiere sobrellevado el problema. When I arrive, I will have already endured the problem. | |
| Tú | hubieres sobrellevado | Para entonces, tú hubieres sobrellevado la situación. By then, you will have endured the situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sobrellevado | Es probable que él hubiere sobrellevado el estrés. He probably will have endured the stress. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos sobrellevado | Nosotros hubiéremos sobrellevado los obstáculos. We will have endured the obstacles. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis sobrellevado | Vosotros hubiereis sobrellevado la carga. You all will have endured the load. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sobrellevado | Ellos hubieren sobrellevado la dificultad. They will have endured the difficulty. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sobrelleva | ¡Sobrelleva bien esa carga! Handle that load well! | |
| Tú | sobrelleva | ¡Sobrelleva el dolor con paciencia! Endure the pain patiently! | |
| Él / Ella / Usted | sobrelleve | ¡Sobrelleve la situación con calma! Handle the situation calmly! | |
| Nosotros / Nosotras | sobrellevemos | ¡Sobrellevemos juntos esta prueba! Let's endure this test together! | |
| Vosotros / Vosotras | sobrellevad | ¡Sobrellevad los problemas con valor! Face the problems bravely! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sobrelleven | ¡Sobrelleven la carga con paciencia! Endure the burden patiently! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sobrelleves | No sobrelleves esa carga solo. Don't carry that load alone. | |
| Tú | no sobrelleves | No sobrelleves el problema sin ayuda. Don't handle the problem alone. | |
| Él / Ella / Usted | no sobrelleve | No sobrelleve esa situación sin pensar. Don't handle that situation without thinking. | |
| Nosotros / Nosotras | no sobrellevemos | No sobrellevamos esa responsabilidad ahora. Let's not handle that responsibility now. | |
| Vosotros / Vosotras | no sobrellevéis | No sobrellevéis esa tarea sin instrucciones. Don't handle that task without instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sobrelleven | No sobrelleven esa carga sin ayuda. Don't carry that burden without help. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!