Spanish verb sobrepasar conjugation

sobrepasar

to surpass, to exceed

regular verbPast participle: sobrepasadoGerund: sobrepasando

Sobrepasar means to go beyond, surpass, or exceed a limit, quantity, or expectation. It is used when indicating that something has gone further than a certain point.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sobrepasar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepaso	Yo sobrepaso los límites permitidos. I exceed the allowed limits.
Tú	sobrepasas	Tú sobrepasas las expectativas. You exceed expectations.
Él / Ella / Usted	sobrepasa	Ella sobrepasa sus metas. She surpasses her goals.
Nosotros / Nosotras	sobrepasamos	Nosotros sobrepasamos los obstáculos. We overcome the obstacles.
Vosotros / Vosotras	sobrepasáis	Vosotros sobrepasáis los límites. You all exceed the limits.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasan	Ellos sobrepasan las expectativas. They surpass expectations.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepasé	Sobrepasé mis límites ayer. I surpassed my limits yesterday.
Tú	sobrepasaste	Tú sobrepasaste las expectativas. You exceeded the expectations.
Él / Ella / Usted	sobrepasó	Ella sobrepasó el récord. She surpassed the record.
Nosotros / Nosotras	sobrepasamos	Nosotros sobrepasamos el límite. We exceeded the limit.
Vosotros / Vosotras	sobrepasasteis	Vosotros sobrepasasteis las expectativas. You all exceeded the expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasaron	Ellos sobrepasaron las metas. They surpassed the goals.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepasaba	Yo sobrepasaba los límites a menudo. I used to exceed the limits often.
Tú	sobrepasabas	Tú sobrepasabas las expectativas siempre. You used to surpass expectations always.
Él / Ella / Usted	sobrepasaba	Ella sobrepasaba a todos en carrera. She used to surpass everyone in the race.
Nosotros / Nosotras	sobrepasábamos	Nosotros sobrepasábamos los límites del proyecto. We used to exceed the project limits.
Vosotros / Vosotras	sobrepasabais	Vosotros sobrepasabais las metas cada mes. You all used to surpass the goals every month.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasaban	Ellos sobrepasaban las expectativas del jefe. They used to surpass the boss's expectations.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy sobrepasando	Estoy sobrepasando mis límites. I am surpassing my limits.
Tú	estás sobrepasando	Estás sobrepasando las expectativas. You are surpassing expectations.
Él / Ella / Usted	está sobrepasando	Ella está sobrepasando a todos. She is surpassing everyone.
Nosotros / Nosotras	estamos sobrepasando	Estamos sobrepasando los límites permitidos. We are surpassing the allowed limits.
Vosotros / Vosotras	estáis sobrepasando	Vosotros estáis sobrepasando el tiempo. You all are surpassing the time.
Ellos / Ellas / Ustedes	están sobrepasando	Ellos están sobrepasando las metas. They are surpassing the goals.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a sobrepasar	Voy a sobrepasar el límite de velocidad. I am going to exceed the speed limit.
Tú	vas a sobrepasar	Tú vas a sobrepasar las expectativas. You are going to surpass expectations.
Él / Ella / Usted	va a sobrepasar	Él va a sobrepasar sus metas. He is going to surpass his goals.
Nosotros / Nosotras	vamos a sobrepasar	Nosotros vamos a sobrepasar los límites. We are going to surpass the limits.
Vosotros / Vosotras	vais a sobrepasar	Vosotros vais a sobrepasar las expectativas. You all are going to surpass expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a sobrepasar	Ellos van a sobrepasar los obstáculos. They are going to surpass the obstacles.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepasaré	Sobrepasaré los límites mañana. I will surpass the limits tomorrow.
Tú	sobrepasarás	Tú sobrepasarás las expectativas. You will surpass the expectations.
Él / Ella / Usted	sobrepasará	Él sobrepasará el récord pronto. He will surpass the record soon.
Nosotros / Nosotras	sobrepasaremos	Nosotros sobrepasaremos los obstáculos. We will surpass the obstacles.
Vosotros / Vosotras	sobrepasaréis	Vosotros sobrepasaréis las metas. You all will surpass the goals.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasarán	Ellos sobrepasarán las expectativas. They will surpass the expectations.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepasaría	Yo sobrepasaría el límite si fuera necesario. I would surpass the limit if necessary.
Tú	sobrepasarías	Tú sobrepasarías las expectativas con esfuerzo. You would surpass expectations with effort.
Él / Ella / Usted	sobrepasaría	Él sobrepasaría el récord si participara. He would surpass the record if he participated.
Nosotros / Nosotras	sobrepasaríamos	Nosotros sobrepasaríamos los límites juntos. We would surpass the limits together.
Vosotros / Vosotras	sobrepasaríais	Vosotros sobrepasaríais las metas fácilmente. You all would surpass the goals easily.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasarían	Ellos sobrepasarían las expectativas del jefe. They would surpass the boss's expectations.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he sobrepasado	He sobrepasado mis límites. I have exceeded my limits.
Tú	has sobrepasado	¿Has sobrepasado tus expectativas? Have you exceeded your expectations?
Él / Ella / Usted	ha sobrepasado	Ella ha sobrepasado sus metas. She has exceeded her goals.
Nosotros / Nosotras	hemos sobrepasado	Hemos sobrepasado el límite permitido. We have exceeded the allowed limit.
Vosotros / Vosotras	habéis sobrepasado	Vosotros habéis sobrepasado las expectativas. You all have exceeded expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	han sobrepasado	Ellos han sobrepasado el récord. They have exceeded the record.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había sobrepasado	Yo ya había sobrepasado el límite. I had already exceeded the limit.
Tú	habías sobrepasado	Tú habías sobrepasado las expectativas. You had exceeded the expectations.
Él / Ella / Usted	había sobrepasado	Ella había sobrepasado sus metas. She had surpassed her goals.
Nosotros / Nosotras	habíamos sobrepasado	Nosotros habíamos sobrepasado el límite. We had exceeded the limit.
Vosotros / Vosotras	habíais sobrepasado	Vosotros habíais sobrepasado el récord. You all had surpassed the record.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían sobrepasado	Ellos habían sobrepasado las expectativas. They had exceeded the expectations.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré sobrepasado	Para entonces, habré sobrepasado el límite. By then, I will have exceeded the limit.
Tú	habrás sobrepasado	Para mañana, habrás sobrepasado tus metas. By tomorrow, you will have surpassed your goals.
Él / Ella / Usted	habrá sobrepasado	El coche habrá sobrepasado la velocidad permitida. The car will have exceeded the speed limit.
Nosotros / Nosotras	habremos sobrepasado	Nosotros habremos sobrepasado los obstáculos. We will have overcome the obstacles.
Vosotros / Vosotras	habréis sobrepasado	Vosotros habréis sobrepasado las expectativas. You all will have exceeded expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán sobrepasado	Ellos habrán sobrepasado el límite de tiempo. They will have exceeded the time limit.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría sobrepasado	Yo habría sobrepasado el límite de velocidad. I would have exceeded the speed limit.
Tú	habrías sobrepasado	Tú habrías sobrepasado las expectativas. You would have exceeded the expectations.
Él / Ella / Usted	habría sobrepasado	Él habría sobrepasado sus límites. He would have surpassed his limits.
Nosotros / Nosotras	habríamos sobrepasado	Nosotros habríamos sobrepasado el presupuesto. We would have exceeded the budget.
Vosotros / Vosotras	habríais sobrepasado	Vosotros habríais sobrepasado la meta. You all would have exceeded the goal.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían sobrepasado	Ellos habrían sobrepasado los límites. They would have exceeded the limits.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepase	Espero que yo sobrepase los obstáculos. I hope that I overcome the obstacles.
Tú	sobrepases	Es importante que tú sobrepases tus límites. It's important that you surpass your limits.
Él / Ella / Usted	sobrepase	Es posible que él sobrepase las expectativas. It's possible that he surpasses expectations.
Nosotros / Nosotras	sobrepasemos	Deseamos que nosotros sobrepasemos los desafíos. We wish that we surpass the challenges.
Vosotros / Vosotras	sobrepaséis	Es probable que vosotros sobrepaséis las metas. It's likely that you all surpass the goals.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasen	Es bueno que ellos sobrepasen sus miedos. It's good that they surpass their fears.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepasara	Esperaba que sobrepasara las expectativas. I hoped that he/she/it would surpass the expectations.
Tú	sobrepasaras	Dudaba que sobrepasaras el límite. I doubted that you would surpass the limit.
Él / Ella / Usted	sobrepasara	Era posible que ella sobrepasara a todos. It was possible that she would surpass everyone.
Nosotros / Nosotras	sobrepasáramos	No creía que nosotros sobrepasáramos el récord. I didn't believe that we would surpass the record.
Vosotros / Vosotras	sobrepasarais	Quizá vosotros sobrepasarais las metas. Maybe you all would surpass the goals.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasaran	Pensaba que ellos sobrepasaran los límites. I thought that they would surpass the limits.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepusiere	Si el mercado sobrepusiere las expectativas, ganaremos más. If the market surpasses expectations, we will earn more.
Tú	sobrepusiere	Cuando sobrepusiere los límites, avisaré. When you surpass the limits, I will notify.
Él / Ella / Usted	sobrepusiere	Es posible que sobrepusiere las metas establecidas. It is possible that he/she/you surpass the set goals.
Nosotros / Nosotras	sobrepusiéremos	Si sobrepusiéremos los obstáculos, avanzaremos más rápido. If we surpass the obstacles, we will progress faster.
Vosotros / Vosotras	sobrepusiereis	Quizá sobrepusiereis las expectativas del proyecto. Maybe you all will surpass the project's expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepusiere	Cuando sobrepusiere las dificultades, triunfarán. When they surpass the difficulties, they will succeed.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya sobrepasado	Espero que haya sobrepasado mis límites. I hope I have surpassed my limits.
Tú	hayas sobrepasado	Es posible que hayas sobrepasado las expectativas. It's possible that you have exceeded expectations.
Él / Ella / Usted	haya sobrepasado	Es importante que él haya sobrepasado el obstáculo. It's important that he has overcome the obstacle.
Nosotros / Nosotras	hayamos sobrepasado	Creemos que hayamos sobrepasado el límite. We believe that we have exceeded the limit.
Vosotros / Vosotras	hayáis sobrepasado	Me alegra que hayáis sobrepasado el reto. I'm glad that you all have surpassed the challenge.
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan sobrepasado	Es posible que hayan sobrepasado las expectativas. It's possible that they have exceeded expectations.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera sobrepasado	Si hubiera sobrepasado el límite, habría sido peligroso. If I had exceeded the limit, it would have been dangerous.
Tú	hubieras sobrepasado	Si hubieras sobrepasado la velocidad, te habrían detenido. If you had exceeded the speed, they would have stopped you.
Él / Ella / Usted	hubiera sobrepasado	Ella pensó que él hubiera sobrepasado el límite. She thought that he had exceeded the limit.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos sobrepasado	Si hubiéramos sobrepasado las expectativas, estaríamos felices. If we had exceeded the expectations, we would be happy.
Vosotros / Vosotras	hubierais sobrepasado	Si vosotros hubierais sobrepasado el récord, sería impresionante. If you all had exceeded the record, it would be impressive.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran sobrepasado	Creían que ellos hubieran sobrepasado el límite permitido. They believed that they had exceeded the allowed limit.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepusiere	Cuando llegues, ya sobrepusiere el límite. When you arrive, I will have already exceeded the limit.
Tú	sobrepusiere	Si hubieras llegado temprano, sobrepusiere la meta. If you had arrived early, you would have exceeded the goal.
Él / Ella / Usted	sobrepusiere	Es posible que sobrepusiere sus expectativas. It is possible that he/she/you will have exceeded his/her/your expectations.
Nosotros / Nosotras	sobrepusiéremos	Para entonces, habremos sobrepusiéremos el límite. By then, we will have exceeded the limit.
Vosotros / Vosotras	sobrepusiereis	Quizá sobrepusiereis las expectativas del equipo. Maybe you all will have exceeded the team's expectations.
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepusiere	Cuando terminen, ya sobrepusiere el presupuesto. When they finish, they will have already exceeded the budget.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	sobrepase	No des órdenes, simplemente sobrepase los límites. Don't give orders, just surpass the limits.
Tú	sobrepasa	¡Sobrepasa tus miedos y actúa! Surpass your fears and act!
Él / Ella / Usted	sobrepase	Por favor, sobrepase las expectativas. Please surpass the expectations.
Nosotros / Nosotras	sobrepasemos	Vamos a sobrepasar los límites juntos. Let's surpass the limits together.
Vosotros / Vosotras	sobrepasad	¡Sobrepasad las metas que os propusisteis! Surpass the goals you set yourselves!
Ellos / Ellas / Ustedes	sobrepasan	¡Sobrepasan todas las expectativas! They surpass all expectations!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to hacer algo

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no sobrepases	No sobrepases los límites de velocidad. Don't exceed the speed limits.
Tú	no sobrepasas	No sobrepases la línea blanca. Don't cross the white line.
Él / Ella / Usted	no sobrepase	No sobrepase el límite permitido. Don't exceed the allowed limit.
Nosotros / Nosotras	no sobrepasemos	No sobrepasemos los límites de la ley. Let's not exceed the limits of the law.
Vosotros / Vosotras	no sobrepaséis	No sobrepaséis la frontera sin permiso. Don't cross the border without permission.
Ellos / Ellas / Ustedes	no sobrepasen	No sobrepasen las expectativas. Don't exceed expectations.