Spanish verb sonreír conjugation

sonreír
to smile
irregular verbPast participle: sonreídoGerund: sonriendo

Sonreír means to smile, which is a facial expression indicating happiness, friendliness, or amusement. It is an irregular verb in Spanish.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of sonreír

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yosonrío
Yo sonrío cuando estoy feliz.
I smile when I am happy.
sonríes
Tú sonríes mucho en las fotos.
You smile a lot in photos.
Él / Ella / Ustedsonríe
Ella sonríe al ver a su familia.
She smiles when she sees her family.
Nosotros / Nosotrassonreímos
Nosotros sonreímos durante la película.
We smile during the movie.
Vosotros / Vosotrassonreís
Vosotros sonreís en las fotos antiguas.
You all smile in the old photos.
Ellos / Ellas / Ustedessonríen
Ellos sonríen cuando juegan fútbol.
They smile when they play soccer.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreí
Ayer sonreí cuando te vi.
Yesterday I smiled when I saw you.
sonreíste
Tú sonreíste en la foto.
You smiled in the photo.
Él / Ella / Ustedsonrió
Él sonrió al escuchar la noticia.
He smiled when he heard the news.
Nosotros / Nosotrassonreímos
Nosotros sonreímos durante la fiesta.
We smiled during the party.
Vosotros / Vosotrassonreísteis
Vosotros sonreísteis en la reunión.
You all smiled at the meeting.
Ellos / Ellas / Ustedessonrieron
Ellos sonrieron al ver el regalo.
They smiled when they saw the gift.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreía
Yo sonreía cuando veía a mis amigos.
I used to smile when I saw my friends.
sonreías
Tú sonreías en las fotos antiguas.
You used to smile in old photos.
Él / Ella / Ustedsonreía
Ella sonreía siempre en las reuniones.
She used to smile always at the gatherings.
Nosotros / Nosotrassonreíamos
Nosotros sonreíamos durante las vacaciones.
We used to smile during the holidays.
Vosotros / Vosotrassonreíais
Vosotros sonreíais mucho en la infancia.
You all used to smile a lot in childhood.
Ellos / Ellas / Ustedessonreían
Ellos sonreían cuando jugaban en el parque.
They used to smile when playing in the park.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

PronounConjugationExampleAudio
Yoestoy sonriendo
Estoy sonriendo en la foto.
I am smiling in the photo.
estás sonriendo
¿Estás sonriendo ahora?
Are you smiling now?
Él / Ella / Ustedestá sonriendo
Ella está sonriendo felizmente.
She is smiling happily.
Nosotros / Nosotrasestamos sonriendo
Estamos sonriendo por la buena noticia.
We are smiling because of the good news.
Vosotros / Vosotrasestáis sonriendo
¿Estáis sonriendo en la reunión?
Are you all smiling at the meeting?
Ellos / Ellas / Ustedesestán sonriendo
Ellos están sonriendo en la fiesta.
They are smiling at the party.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreiré
Mañana sonreiré en la foto.
Tomorrow I will smile in the photo.
sonreirás
Tú sonreirás en la fiesta.
You will smile at the party.
Él / Ella / Ustedsonreirá
Él sonreirá cuando vea la sorpresa.
He will smile when he sees the surprise.
Nosotros / Nosotrassonreiremos
Nosotros sonreiremos en la reunión.
We will smile at the meeting.
Vosotros / Vosotrassonreiréis
Vosotros sonreiréis en la foto grupal.
You all will smile in the group photo.
Ellos / Ellas / Ustedessonreirán
Ellos sonreirán cuando llegues.
They will smile when you arrive.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreiré
Mañana sonreiré en la foto.
Tomorrow I will smile in the photo.
sonreirás
Tú sonreirás en la fiesta.
You will smile at the party.
Él / Ella / Ustedsonreirá
Él sonreirá cuando vea la noticia.
He will smile when he sees the news.
Nosotros / Nosotrassonreiremos
Nosotros sonreiremos en la reunión.
We will smile at the meeting.
Vosotros / Vosotrassonreiréis
Vosotros sonreiréis en la foto grupal.
You all will smile in the group photo.
Ellos / Ellas / Ustedessonreirán
Ellos sonreirán cuando lleguen.
They will smile when they arrive.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreiría
Yo sonreiría si ganara la lotería.
I would smile if I won the lottery.
sonreirías
Tú sonreirías si supieras la noticia.
You would smile if you knew the news.
Él / Ella / Ustedsonreiría
Él sonreiría en la fiesta.
He would smile at the party.
Nosotros / Nosotrassonreiríamos
Nosotros sonreiríamos si fuera posible.
We would smile if it were possible.
Vosotros / Vosotrassonreiríais
Vosotros sonreiríais si viniera ella.
You all would smile if she came.
Ellos / Ellas / Ustedessonreirían
Ellos sonreirían si ganaran el partido.
They would smile if they won the match.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

PronounConjugationExampleAudio
Yome he sonreído
Me he sonreído al recordar eso.
I have smiled when remembering that.
te has sonreído
¿Te has sonreído hoy?
Have you smiled today?
Él / Ella / Ustedse ha sonreído
Ella se ha sonreído al verlo.
She has smiled when seeing him.
Nosotros / Nosotrasnos hemos sonreído
Nos hemos sonreído durante la reunión.
We have smiled during the meeting.
Vosotros / Vosotrasos habéis sonreído
¿Os habéis sonreído alguna vez?
Have you all smiled ever?
Ellos / Ellas / Ustedesse han sonreído
Se han sonreído al ver la noticia.
They have smiled upon seeing the news.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohabía sonreído
Yo ya había sonreído antes de que llegaran.
I had already smiled before they arrived.
habías sonreído
Tú habías sonreído cuando viste la noticia.
You had smiled when you saw the news.
Él / Ella / Ustedhabía sonreído
Ella había sonreído al recordar el momento.
She had smiled when recalling the moment.
Nosotros / Nosotrashabíamos sonreído
Nosotros habíamos sonreído antes de salir.
We had smiled before leaving.
Vosotros / Vosotrashabíais sonreído
Vosotros habíais sonreído en la foto.
You all had smiled in the photo.
Ellos / Ellas / Ustedeshabían sonreído
Ellos habían sonreído durante la fiesta.
They had smiled during the party.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

PronounConjugationExampleAudio
Yohabré sonreído
Para entonces, habré sonreído muchas veces.
By then, I will have smiled many times.
habrás sonreído
¿Cuándo habrás sonreído por última vez?
When will you have smiled for the last time?
Él / Ella / Ustedhabrá sonreído
Ella habrá sonreído al verlo.
She will have smiled when she sees him.
Nosotros / Nosotrashabremos sonreído
Nosotros habremos sonreído al terminar.
We will have smiled by the end.
Vosotros / Vosotrashabréis sonreído
Vosotros habréis sonreído mucho hoy.
You all will have smiled a lot today.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrán sonreído
Ellos habrán sonreído al recibir la noticia.
They will have smiled upon receiving the news.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

PronounConjugationExampleAudio
Yohabría sonreído
Yo habría sonreído si hubiera sabido.
I would have smiled if I had known.
habrías sonreído
Tú habrías sonreído en la fiesta.
You would have smiled at the party.
Él / Ella / Ustedhabría sonreído
Ella habría sonreído con la noticia.
She would have smiled at the news.
Nosotros / Nosotrashabríamos sonreído
Nosotros habríamos sonreído si hubiéramos visto eso.
We would have smiled if we had seen that.
Vosotros / Vosotrashabríais sonreído
Vosotros habríais sonreído en la foto.
You all would have smiled in the photo.
Ellos / Ellas / Ustedeshabrían sonreído
Ellos habrían sonreído si hubieran llegado temprano.
They would have smiled if they had arrived early.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

PronounConjugationExampleAudio
Yosonría
Espero que yo sonría más a menudo.
I hope that I smile more often.
sonrías
Es importante que tú sonrías en la foto.
It's important that you smile in the photo.
Él / Ella / Ustedsonría
Es bueno que él sonría en la reunión.
It's good that he smiles at the meeting.
Nosotros / Nosotrassonriamos
Queremos que nosotros sonriamos más.
We want us to smile more.
Vosotros / Vosotrassonriéis
Espero que vosotros sonriéis siempre.
I hope that you all smile always.
Ellos / Ellas / Ustedessonrían
Es posible que ellas sonrían mañana.
It's possible that they will smile tomorrow.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreíra
Esperaba que él sonreíra más a menudo.
I hoped that he smiled more often.
sonreíras
No creía que tú sonrieras en esa situación.
I didn't believe that you smiled in that situation.
Él / Ella / Ustedsonreíra
Dudaba que ella sonriera en la foto.
I doubted that she smiled in the photo.
Nosotros / Nosotrassonreíramos
Era importante que nosotros sonriéramos más.
It was important that we smiled more.
Vosotros / Vosotrassonreierais
No pensaba que vosotros sonrierais tanto.
I didn't think that you all smiled so much.
Ellos / Ellas / Ustedessonreíran
Me sorprendió que ellos sonrieran en la reunión.
I was surprised that they smiled at the meeting.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

PronounConjugationExampleAudio
Yosonreíere
Quizás él sonreíere en la reunión.
Maybe he will smile at the meeting.
sonreíeres
Si te esforzares, sonreíeres más a menudo.
If you try harder, you will smile more often.
Él / Ella / Ustedsonreíere
Ella sonreíere si recibe buenas noticias.
She will smile if she receives good news.
Nosotros / Nosotrassonreíremos
Nosotros sonreíremos en la fiesta.
We will smile at the party.
Vosotros / Vosotrassonreíereis
Vosotros sonreíereis si ganáis el juego.
You all will smile if you win the game.
Ellos / Ellas / Ustedessonreíren
Ellos sonreíren cuando vean la sorpresa.
They will smile when they see the surprise.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

PronounConjugationExampleAudio
Yohaya sonreído
Espero que haya sonreído hoy.
I hope he/she has smiled today.
hayas sonreído
Es posible que hayas sonreído antes.
It's possible that you have smiled before.
Él / Ella / Ustedhaya sonreído
Me alegra que él haya sonreído.
I'm glad that he has smiled.
Nosotros / Nosotrashayamos sonreído
Es bueno que hayamos sonreído juntos.
It's good that we have smiled together.
Vosotros / Vosotrashayáis sonreído
No creo que hayáis sonreído todavía.
I don't think you have smiled yet.
Ellos / Ellas / Ustedeshayan sonreído
Es importante que hayan sonreído en la foto.
It's important that they have smiled in the photo.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiera sonreído
Si hubiera sonreído, habría sido mejor.
If I had smiled, it would have been better.
hubieras sonreído
Me habría gustado que hubieras sonreído.
I would have liked you to have smiled.
Él / Ella / Ustedhubiera sonreído
Esperaba que ella hubiera sonreído antes.
I hoped that she had smiled earlier.
Nosotros / Nosotrashubiéramos sonreído
Si hubiéramos sonreído, todo habría sido diferente.
If we had smiled, everything would have been different.
Vosotros / Vosotrashubierais sonreído
Ojalá hubierais sonreído en la foto.
I wish you all had smiled in the photo.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieran sonreído
No creí que ellos hubieran sonreído todavía.
I didn't think they had smiled yet.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

PronounConjugationExampleAudio
Yohubiere sonreído
Es posible que hubiere sonreído antes de irse.
He might have smiled before leaving.
hubieres sonreído
Quizás hubieres sonreído en la foto.
Maybe you will have smiled in the photo.
Él / Ella / Ustedhubiere sonreído
Es probable que él hubiere sonreído al verla.
He probably will have smiled when he sees her.
Nosotros / Nosotrashubiéremos sonreído
Es posible que nosiéremos sonreído en la reunión.
We might have smiled at the meeting.
Vosotros / Vosotrashubiereis sonreído
Quizá vosotros hubiereis sonreído en la fiesta.
Maybe you all will have smiled at the party.
Ellos / Ellas / Ustedeshubieren sonreído
Es probable que ellos hubieren sonreído al escuchar la noticia.
It’s likely they will have smiled upon hearing the news.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yosonríe
¡Sonríe para la foto!
Smile for the photo!
sonríe
¡Sonríe cuando te hablo!
Smile when I talk to you!
Él / Ella / Ustedsonría
Por favor, sonría durante la entrevista.
Please, smile during the interview.
Nosotros / Nosotrassonríamos
¡Sonriamos todos en la reunión!
Let's all smile at the meeting!
Vosotros / Vosotrassonreíd
¡Sonreíd cuando veáis la sorpresa!
Smile when you see the surprise!
Ellos / Ellas / Ustedessonrían
¡Sonrían para la foto grupal!
Smile for the group photo!

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

PronounConjugationExampleAudio
Yono sonría
No sonría durante la película.
Don't smile during the movie.
no sonrias
No sonrias en la foto.
Don't smile in the photo.
Él / Ella / Ustedno sonría
Por favor, no sonría en la entrevista.
Please, don't smile in the interview.
Nosotros / Nosotrasno sonriamos
No sonriamos en la reunión.
Let's not smile during the meeting.
Vosotros / Vosotrasno sonriéis
No sonriéis en la clase.
Don't smile in class.
Ellos / Ellas / Ustedesno sonrían
No sonrían en la foto oficial.
They shouldn't smile in the official photo.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to English
¡Sonrían para la foto grupal!

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download
sonreír conjugation in Spanish | All tenses | Habladoo