Sorprender means to surprise or astonish someone. It is used when something unexpected happens that causes surprise or amazement.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprendo | La noticia me sorprende mucho. The news surprises me a lot. | |
| Tú | sorprendes | ¿Te sorprende esa idea? Does that idea surprise you? | |
| Él / Ella / Usted | sorprende | La película sorprende a todos. The movie surprises everyone. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendemos | Nos sorprende la noticia. We are surprised by the news. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprendéis | Vuestra actitud sorprende a todos. Your attitude surprises everyone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprenden | Las sorpresas siempre sorprenden. Surprises always surprise. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprendí | Me sorprendí con la noticia. I was surprised by the news. | |
| Tú | sorprendiste | Tú sorprendiste a todos en la fiesta. You surprised everyone at the party. | |
| Él / Ella / Usted | sorprendió | Ella sorprendió a su familia con el regalo. She surprised her family with the gift. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendimos | Nosotros sorprendimos a los invitados. We surprised the guests. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprendisteis | Vosotros sorprendisteis a todos con la noticia. You all surprised everyone with the news. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprendieron | Los niños sorprendieron a sus padres. The children surprised their parents. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprendía | Me sorprendía su actitud siempre. I was surprised by his attitude always. | |
| Tú | sorprendías | Tú sorprendías a todos con tu talento. You used to surprise everyone with your talent. | |
| Él / Ella / Usted | sorprendía | Ella sorprendía a sus amigos frecuentemente. She used to surprise her friends frequently. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendíamos | Nosotros sorprendíamos a la familia con nuestras historias. We used to surprise the family with our stories. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprendíais | Vosotros sorprendíais a todos en la fiesta. You all used to surprise everyone at the party. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprendían | Ellos sorprendían a sus colegas con ideas nuevas. They used to surprise their colleagues with new ideas. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy sorprendiendo | Estoy sorprendiendo a todos con mi reacción. I am surprising everyone with my reaction. | |
| Tú | estás sorprendiendo | ¿Estás sorprendiendo a alguien? Are you surprising someone? | |
| Él / Ella / Usted | está sorprendiendo | Ella está sorprendiendo a sus amigos. She is surprising her friends. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos sorprendiendo | Estamos sorprendiendo a la familia con la noticia. We are surprising the family with the news. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis sorprendiendo | ¿Estáis sorprendiendo a alguien ahora? Are you surprising someone now? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están sorprendiendo | Los niños están sorprendiendo a sus padres. The children are surprising their parents. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a sorprender | Voy a sorprender a mis amigos mañana. I am going to surprise my friends tomorrow. | |
| Tú | vas a sorprender | ¿Vas a sorprender a tu familia hoy? Are you going to surprise your family today? | |
| Él / Ella / Usted | va a sorprender | Ella va a sorprender a todos en la fiesta. She is going to surprise everyone at the party. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a sorprender | Vamos a sorprender a nuestros colegas con la noticia. We are going to surprise our colleagues with the news. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a sorprender | ¿Vais a sorprender a vuestros padres? Are you going to surprise your parents? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a sorprender | Ellos van a sorprender a todos en la reunión. They are going to surprise everyone at the meeting. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprenderé | Sorprenderé a todos con mi decisión. I will surprise everyone with my decision. | |
| Tú | sorprenderás | ¿Sorprenderás a tu familia mañana? Will you surprise your family tomorrow? | |
| Él / Ella / Usted | sorprenderá | Ella sorprenderá a sus amigos en la fiesta. She will surprise her friends at the party. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprenderemos | Nosotros sorprenderemos a todos con la noticia. We will surprise everyone with the news. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprenderéis | ¿Sorprenderéis a vuestros padres? Will you surprise your parents? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprenderán | Los científicos sorprenderán al mundo con su descubrimiento. The scientists will surprise the world with their discovery. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprendería | Me sorprendería si lloviera hoy. It would surprise me if it rained today. | |
| Tú | sorprenderías | ¿Te sorprenderías si ganara la lotería? Would you be surprised if I won the lottery? | |
| Él / Ella / Usted | sorprendería | Le sorprendería la noticia. The news would surprise him/her. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprenderíamos | Nos sorprendería esa decisión. That decision would surprise us. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprenderíais | ¿Os sorprenderíais si viniera temprano? Would you all be surprised if he came early? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprenderían | Les sorprendería la noticia. The news would surprise them. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sorprendido | He sorprendido a todos con mi noticia. I have surprised everyone with my news. | |
| Tú | has sorprendido | ¿Has sorprendido a alguien hoy? Have you surprised someone today? | |
| Él / Ella / Usted | ha sorprendido | Ella ha sorprendido a su familia. She has surprised her family. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos sorprendido | Hemos sorprendido a todos en la fiesta. We have surprised everyone at the party. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis sorprendido | ¿Habéis sorprendido a alguien aún? Have you surprised anyone yet? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sorprendido | Los niños han sorprendido a sus padres. The children have surprised their parents. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sorprendido | Yo había sorprendido a todos en la fiesta. I had surprised everyone at the party. | |
| Tú | habías sorprendido | Tú habías sorprendido a tus amigos con esa noticia. You had surprised your friends with that news. | |
| Él / Ella / Usted | había sorprendido | Ella había sorprendido a su familia con el regalo. She had surprised her family with the gift. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos sorprendido | Nosotros habíamos sorprendido a todos con la presentación. We had surprised everyone with the presentation. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais sorprendido | Vosotros habíais sorprendido a los invitados con la actuación. You all had surprised the guests with the performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sorprendido | Ellos habían sorprendido a sus colegas con la noticia. They had surprised their colleagues with the news. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sorprendido | Para entonces, habré sorprendido a todos. By then, I will have surprised everyone. | |
| Tú | habrás sorprendido | Tú habrás sorprendido a tus amigos. You will have surprised your friends. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sorprendido | Ella habrá sorprendido a su familia. She will have surprised her family. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos sorprendido | Nosotros habremos sorprendido a todos. We will have surprised everyone. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis sorprendido | Vosotros habréis sorprendido a los invitados. You all will have surprised the guests. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sorprendido | Ellos habrán sorprendido a sus colegas. They will have surprised their colleagues. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sorprendido | Yo habría sorprendido a todos en la fiesta. I would have surprised everyone at the party. | |
| Tú | habrías sorprendido | Tú habrías sorprendido a tus amigos. You would have surprised your friends. | |
| Él / Ella / Usted | habría sorprendido | Ella habría sorprendido a su familia. She would have surprised her family. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos sorprendido | Nosotros habríamos sorprendido a todos. We would have surprised everyone. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais sorprendido | Vosotros habríais sorprendido a los invitados. You all would have surprised the guests. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sorprendido | Ellos habrían sorprendido a sus colegas. They would have surprised their colleagues. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprenda | Espero que ella me sorprenda. I hope she surprises me. | |
| Tú | sorprendas | Es importante que tú sorprendas a todos. It's important that you surprise everyone. | |
| Él / Ella / Usted | sorprenda | Es posible que él sorprenda a sus amigos. It's possible that he surprises his friends. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendamos | Queremos que nosotros sorprendamos a todos. We want us to surprise everyone. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprendáis | Es probable que vosotros sorprendáis a la familia. It's likely that you all surprise the family. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprendan | Dudo que ellos sorprendan a nadie. I doubt that they surprise anyone. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprendiera | Esperaba que me sorprendiera con la noticia. I hoped he would surprise me with the news. | |
| Tú | sorprendieras | No creía que tú sorprendieras a todos. I didn't think you would surprise everyone. | |
| Él / Ella / Usted | sorprendiera | Era posible que ella sorprendiera a sus amigos. It was possible that she would surprise her friends. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendiéramos | Esperábamos que nos sorprendieran con buenas noticias. We hoped they would surprise us with good news. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprendierais | No pensaba que vosotros sorprendierais a todos. I didn't think you all would surprise everyone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprendieran | Era importante que ellos sorprendieran a la audiencia. It was important that they surprised the audience. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situaciones y acciones/eventos que puedan ocurrir en el futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprendere | Quizá me sorprendere con una sorpresa. Maybe I will be surprised with a surprise. | |
| Tú | sorprenderes | ¿Tú sorprendere a tus amigos? Will you surprise your friends? | |
| Él / Ella / Usted | sorprendere | Él sorprendere a todos en la fiesta. He will surprise everyone at the party. | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendermos | Nosotros sorprendermos con la noticia. We will surprise with the news. | |
| Vosotros / Vosotras | sorprendereis | Vosotros sorprendereis a la familia. You all will surprise the family. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprenderen | Ellos sorprenderen a todos en la reunión. They will surprise everyone at the meeting. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sorprendido | Espero que haya sorprendido a todos. I hope I have surprised everyone. | |
| Tú | hayas sorprendido | Es posible que hayas sorprendido a tus amigos. It's possible that you have surprised your friends. | |
| Él / Ella / Usted | haya sorprendido | Es bueno que él haya sorprendido a su familia. It's good that he has surprised his family. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos sorprendido | Creemos que hayamos sorprendido a todos. We believe that we have surprised everyone. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis sorprendido | ¿Habéis sorprendido a alguien hoy? Have you surprised anyone today? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sorprendido | Es probable que hayan sorprendido a sus colegas. It's likely that they have surprised their colleagues. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sorprendido | Pensé que ya hubiera sorprendido a todos. I thought I had already surprised everyone. | |
| Tú | hubieras sorprendido | Esperaba que tú hubieras sorprendido a tus amigos. I hoped that you had surprised your friends. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sorprendido | Ella dudaba que él hubiera sorprendido a todos. She doubted that he had surprised everyone. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos sorprendido | No creía que nosotros hubiéramos sorprendido a nadie. I didn't believe that we had surprised anyone. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais sorprendido | ¿Pensasteis que vosotros hubierais sorprendido a todos? Did you all think you had surprised everyone? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sorprendido | Me sorprendió que ellos hubieran sorprendido a todos. It surprised me that they had surprised everyone. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sorprendido | Para entonces, ya hubiere sorprendido a todos. By then, I will have already surprised everyone. | |
| Tú | hubieres sorprendido | Es posible que tú hubieres sorprendido a tus amigos. It's possible that you will have surprised your friends. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sorprendido | Quizá él hubiere sorprendido a su familia. Perhaps he will have surprised his family. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos sorprendido | Para entonces, nosotros hubiéremos sorprendido a todos. By then, we will have surprised everyone. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis sorprendido | Es probable que vosotros hubiereis sorprendido a los invitados. It's likely that you will have surprised the guests. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sorprendido | Cuando lleguen, ya habrán sorprendido a todos. When they arrive, they will have already surprised everyone. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sorprende | ¡Sorprende a tus amigos con tu talento! Surprise your friends with your talent! | |
| Tú | sorprende | ¡Sorprende a todos en la fiesta! Surprise everyone at the party! | |
| Él / Ella / Usted | sorprenda | ¡Sorprenda a su familia con buenas noticias! Surprise your family with good news! | |
| Nosotros / Nosotras | sorprendamos | ¡Sorprendamos a nuestros amigos juntos! Let's surprise our friends together! | |
| Vosotros / Vosotras | sorprended | ¡Sorprended a vuestros colegas hoy! Surprise your colleagues today! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sorprendan | ¡Sorprendan a todos con su creatividad! Surprise everyone with their creativity! |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to hacer algo
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sorprenda | No sorprenda a nadie con esa noticia. Don't surprise anyone with that news. | |
| Tú | no sorprendas | No sorprendas a tus amigos con eso. Don't surprise your friends with that. | |
| Él / Ella / Usted | no sorprenda | Por favor, no sorprenda a los clientes. Please, don't surprise the clients. | |
| Nosotros / Nosotras | no sorprendamos | No sorprendamos a los visitantes aún. Let's not surprise the visitors yet. | |
| Vosotros / Vosotras | no sorprendáis | No sorprendáis a los niños con esa historia. Don't surprise the children with that story. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sorprendan | No sorprendan a los invitados sin aviso. Don't surprise the guests without notice. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app