Sustraer means to take away, subtract, or remove something from a larger whole. It is used in contexts involving subtraction, removal, or extraction.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustraigo | Yo sustraigo información del informe. I extract information from the report. | |
| Tú | sustraes | Tú sustraes datos importantes. You extract important data. | |
| Él / Ella / Usted | sustrae | Ella sustrae recursos del presupuesto. She withdraws resources from the budget. | |
| Nosotros / Nosotras | sustraemos | Nosotros sustraemos información confidencial. We extract confidential information. | |
| Vosotros / Vosotras | sustraéis | Vosotros sustraéis datos del sistema. You all extract data from the system. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustraen | Ellos sustraen documentos importantes. They withdraw important documents. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustraje | Yo sustraje la información del informe. I extracted the information from the report. | |
| Tú | sustrajiste | Tú sustrajiste los datos incorrectamente. You extracted the data incorrectly. | |
| Él / Ella / Usted | sustrajo | Ella sustrajó el archivo de la computadora. She extracted the file from the computer. | |
| Nosotros / Nosotras | sustrajimos | Nosotros sustrajimos las conclusiones del estudio. We extracted the conclusions of the study. | |
| Vosotros / Vosotras | sustrajisteis | Vosotros sustrajisteis los datos del informe. You all extracted the data from the report. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustrajeron | Ellos sustrajeron información confidencial. They extracted confidential information. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustrayía | Yo sustrayía libros de la biblioteca. I used to remove books from the library. | |
| Tú | sustrayías | Tú sustrayías objetos sin permiso. You used to take objects without permission. | |
| Él / Ella / Usted | sustrayía | Él sustrayía dinero de la caja. He used to steal money from the cash register. | |
| Nosotros / Nosotras | sustrayíamos | Nosotros sustrayíamos frutas del mercado. We used to take fruits from the market. | |
| Vosotros / Vosotras | sustrayíais | Vosotros sustrayíais objetos en la tienda. You all used to take objects in the store. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustrayían | Ellos sustrayían artículos de la tienda. They used to steal items from the store. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy sustraiendo | Estoy sustraiendo información del informe. I am extracting information from the report. | |
| Tú | estás sustraiendo | Estás sustraiendo datos importantes. You are extracting important data. | |
| Él / Ella / Usted | está sustraiendo | Ella está sustraiendo documentos ahora. She is extracting documents now. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos sustraiendo | Estamos sustraiendo información confidencial. We are extracting confidential information. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis sustraiendo | Vosotros estáis sustraiendo datos del sistema. You all are extracting data from the system. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están sustraiendo | Los ladrones están sustraiendo objetos valiosos. The thieves are stealing valuable objects. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a sustraer | Voy a sustraer el libro de la estantería. I am going to remove the book from the shelf. | |
| Tú | vas a sustraer | ¿Vas a sustraer esa información? Are you going to remove that information? | |
| Él / Ella / Usted | va a sustraer | Ella va a sustraer los documentos importantes. She is going to remove the important documents. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a sustraer | Vamos a sustraer los objetos del museo. We are going to remove the objects from the museum. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a sustraer | Vosotros vais a sustraer las piezas del inventario. You all are going to remove the items from the inventory. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a sustraer | Ellos van a sustraer los datos del sistema. They are going to remove the data from the system. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustraeré | Sustraeré los libros de la mesa mañana. I will remove the books from the table tomorrow. | |
| Tú | sustraerás | Tú sustraerás los documentos importantes. You will remove the important documents. | |
| Él / Ella / Usted | sustraerá | Ella sustraerá la información del archivo. She will extract the information from the file. | |
| Nosotros / Nosotras | sustraeremos | Nosotros sustraeremos los objetos peligrosos. We will remove the dangerous objects. | |
| Vosotros / Vosotras | sustraeréis | Vosotros sustraeréis las plantas del jardín. You all will remove the plants from the garden. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustraerán | Ellos sustraerán los datos del sistema. They will extract the data from the system. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustraería | Yo sustraería el libro si tuviera tiempo. I would remove the book if I had time. | |
| Tú | sustraerías | Tú sustraerías los documentos importantes. You would remove the important documents. | |
| Él / Ella / Usted | sustraería | Él sustraería la información si fuera necesario. He would remove the information if necessary. | |
| Nosotros / Nosotras | sustraeríamos | Nosotros sustraeríamos los objetos peligrosos. We would remove the dangerous objects. | |
| Vosotros / Vosotras | sustraeríais | Vosotros sustraeríais las armas si pudierais. You all would remove the weapons if you could. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustraerían | Ellos sustraerían los datos si supieran cómo. They would remove the data if they knew how. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he sustraído | Yo he sustraído los documentos importantes. I have removed the important documents. | |
| Tú | has sustraído | Tú has sustraído los archivos del sistema. You have removed the system files. | |
| Él / Ella / Usted | ha sustraído | Ella ha sustraído la información confidencial. She has removed the confidential information. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos sustraído | Nosotros hemos sustraído los datos del servidor. We have removed the data from the server. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis sustraído | Vosotros habéis sustraído los recursos del proyecto. You all have removed the project resources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han sustraído | Ellos han sustraído los objetos de la casa. They have removed the objects from the house. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había sustraído | Yo había sustraído el libro antes de que llegaran. I had stolen the book before they arrived. | |
| Tú | habías sustraído | Tú habías sustraído la información del informe. You had stolen the information from the report. | |
| Él / Ella / Usted | había sustraído | Ella había sustraído las joyas antes del robo. She had stolen the jewelry before the theft. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos sustraído | Nosotros habíamos sustraído los documentos importantes. We had stolen the important documents. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais sustraído | Vosotros habíais sustraído las ideas del proyecto. You all had stolen the ideas of the project. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían sustraído | Ellos habían sustraído los archivos confidenciales. They had stolen the confidential files. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré sustraído | Para entonces, ya habré sustraído el archivo. By then, I will have already removed the file. | |
| Tú | habrás sustraído | Tú habrás sustraído los documentos importantes. You will have removed the important documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá sustraído | Él habrá sustraído la información confidencial. He will have removed the confidential information. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos sustraído | Nosotros habremos sustraído los objetos antes de la inspección. We will have removed the objects before the inspection. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis sustraído | Vosotros habréis sustraído los datos necesarios. You all will have removed the necessary data. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán sustraído | Ellos habrán sustraído las pertenencias antes del cierre. They will have removed the belongings before the closing. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría sustraído | Yo habría sustraído el libro si hubiera sabido. I would have stolen the book if I had known. | |
| Tú | habrías sustraído | Tú habrías sustraído la información si hubieras podido. You would have stolen the information if you could have. | |
| Él / Ella / Usted | habría sustraído | Él habría sustraído el objeto si no lo hubiera visto. He would have stolen the object if he hadn't seen it. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos sustraído | Nosotros habríamos sustraído las ideas si hubiéramos tenido la oportunidad. We would have stolen the ideas if we had had the chance. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais sustraído | Vosotros habríais sustraído los documentos si hubierais sabido. You all would have stolen the documents if you had known. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían sustraído | Ellos habrían sustraído las joyas si no las hubieran visto. They would have stolen the jewelry if they hadn't seen it. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustraiga | Es importante que yo sustraiga los datos correctos. It is important that I extract the correct data. | |
| Tú | sustraigas | Espero que tú sustraigas la información necesaria. I hope that you extract the necessary information. | |
| Él / Ella / Usted | sustraiga | Es posible que él sustraiga el archivo. It is possible that he extracts the file. | |
| Nosotros / Nosotras | sustraigamos | Queremos que nosotros sustraigamos los datos. We want us to extract the data. | |
| Vosotros / Vosotras | sustraigáis | Es necesario que vosotros sustraigáis la información. It is necessary that you all extract the information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustraigan | Dudo que ellos sustraigan el documento. I doubt that they extract the document. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustrajera | Esperaba que él sustrajera el dinero. I hoped that he would withdraw the money. | |
| Tú | sustrajeras | No creía que tú sustrajeras nada. I didn't believe that you would steal anything. | |
| Él / Ella / Usted | sustrajera | Dudaba que ella sustrajera información. I doubted that she would extract information. | |
| Nosotros / Nosotras | sustrajeramos | Era posible que nosotros sustrajéramos datos. It was possible that we would extract data. | |
| Vosotros / Vosotras | sustrajerais | No pensaba que vosotros sustrajais nada. I didn't think that you all would steal anything. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustrajeran | No creían que ellos sustrajeran información. They didn't believe that they would extract information. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustraeré | Si el problema persiste, sustraeré los archivos. If the problem persists, I will remove the files. | |
| Tú | sustraerés | Cuando llegues, sustraerés la información. When you arrive, you will extract the information. | |
| Él / Ella / Usted | sustraeré | El técnico sustraeré los datos mañana. The technician will extract the data tomorrow. | |
| Nosotros / Nosotras | sustraeremos | Nosotros sustraeremos los documentos si es necesario. We will remove the documents if necessary. | |
| Vosotros / Vosotras | sustraeréis | Vosotros sustraeréis las muestras en el laboratorio. You all will extract the samples in the laboratory. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustraerán | Ellos sustraerán la información confidencial. They will extract the confidential information. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya sustraído | Espero que haya sustraído el libro. I hope I have taken out the book. | |
| Tú | hayas sustraído | Es posible que hayas sustraído las llaves. It's possible that you have taken out the keys. | |
| Él / Ella / Usted | haya sustraído | Es importante que él haya sustraído los documentos. It's important that he has taken out the documents. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos sustraído | Creemos que hayamos sustraído las ideas correctas. We believe that we have taken out the correct ideas. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis sustraído | ¿Habéis sustraído los objetos perdidos? Have you taken out the lost items? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan sustraído | Es probable que hayan sustraído las muestras. It's likely that they have taken out the samples. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera sustraído | Si hubiera sustraído el libro, no lo habría devuelto. If I had stolen the book, I wouldn't have returned it. | |
| Tú | hubieras sustraído | Es posible que hubieras sustraído algo sin querer. You might have stolen something unintentionally. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera sustraído | Ella pensó que él hubiera sustraído la joya. She thought that he had stolen the jewel. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos sustraído | Si hubiéramos sustraído información, sería ilegal. If we had stolen information, it would be illegal. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais sustraído | No creía que vosotros hubierais sustraído nada. I didn't believe that you all had stolen anything. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran sustraído | Es probable que ellos hubieran sustraído documentos. It's likely that they had stolen documents. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere sustraído | Para entonces, ya hubiere sustraído el dinero. By then, I will have already withdrawn the money. | |
| Tú | hubieres sustraído | Es posible que tú hubieres sustraído el documento. It is possible that you will have withdrawn the document. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere sustraído | Quizá él hubiere sustraído los archivos. Perhaps he will have withdrawn the files. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos sustraído | Para mañana, nosotros hubiéremos sustraído los objetos. By tomorrow, we will have withdrawn the objects. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis sustraído | Es probable que vosotros hubiereis sustraído las llaves. It is likely that you will have withdrawn the keys. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren sustraído | Cuando lleguen, ellos hubieren sustraído todo. When they arrive, they will have withdrawn everything. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sustrae | Sustrae esa hoja del libro, por favor. Remove that sheet from the book, please. | |
| Tú | sustrae | ¡Sustrae la basura antes de que llegue la visita! Take out the trash before the guests arrive! | |
| Él / Ella / Usted | sustraiga | Por favor, sustraiga los datos del informe. Please extract the data from the report. | |
| Nosotros / Nosotras | sustraigamos | Sustraigamos los errores del documento. Let's remove the errors from the document. | |
| Vosotros / Vosotras | sustraed | Sustraed las piezas rotas del ensamblaje. Remove the broken parts from the assembly. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sustraigan | Sustraigan las conclusiones del informe. Extract the conclusions from the report. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no sustraigas | No sustraigas dinero de la caja. Don't withdraw money from the cash register. | |
| Tú | no sustraigas | No sustraigas información confidencial. Don't withdraw confidential information. | |
| Él / Ella / Usted | no sustraiga | No sustraiga documentos sin permiso. Don't withdraw documents without permission. | |
| Nosotros / Nosotras | no sustraigamos | No sustraigamos recursos del proyecto. Let's not withdraw resources from the project. | |
| Vosotros / Vosotras | no sustráigáis | No sustráigáis objetos de la tienda. Don't withdraw objects from the store. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no sustraigan | No sustraigan fondos sin autorización. Don't withdraw funds without authorization. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!