Tergiversar means to distort or alter the meaning of something, often intentionally, to misrepresent or deceive.
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!
El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiverso | Yo tergiverso la verdad a veces. I distort the truth sometimes. | |
| Tú | tergiversas | Tú tergiversas los hechos fácilmente. You distort the facts easily. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversa | Ella tergiversa las palabras del jefe. She distorts the boss's words. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversamos | Nosotros tergiversamos la información sin querer. We distort the information unintentionally. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversáis | Vosotros tergiversáis los hechos en la reunión. You all distort the facts at the meeting. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversan | Ellos tergiversan las noticias para manipular. They distort the news to manipulate. |
El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversé | El periodista tergiversó la información. The journalist distorted the information. | |
| Tú | tergiversaste | Tú tergiversaste los hechos claramente. You clearly distorted the facts. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversó | Ella tergiversó la historia para su beneficio. She distorted the story for her benefit. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversamos | Nosotros tergiversamos la verdad accidentalmente. We accidentally distorted the truth. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversasteis | Vosotros tergiversasteis los hechos en la reunión. You all distorted the facts at the meeting. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversaron | Los periodistas tergiversaron la noticia. The journalists distorted the news. |
El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversaba | Él tergiversaba los hechos siempre. He was distorting the facts always. | |
| Tú | tergiversabas | Tú tergiversabas la verdad constantemente. You were distorting the truth constantly. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversaba | Ella tergiversaba las historias del pasado. She was distorting the stories of the past. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversábamos | Nosotros tergiversábamos los hechos sin querer. We were distorting the facts unintentionally. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversabais | Vosotros tergiversabais las palabras del profesor. You all were distorting the teacher's words. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversaban | Ellos tergiversaban las noticias cada día. They were distorting the news every day. |
El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estoy tergiversando | Estoy tergiversando sus palabras. I am distorting his words. | |
| Tú | estás tergiversando | Estás tergiversando la información. You are distorting the information. | |
| Él / Ella / Usted | está tergiversando | Ella está tergiversando los hechos. She is distorting the facts. | |
| Nosotros / Nosotras | estamos tergiversando | Estamos tergiversando la verdad. We are distorting the truth. | |
| Vosotros / Vosotras | estáis tergiversando | Vosotros estáis tergiversando la historia. You all are distorting the story. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | están tergiversando | Ellos están tergiversando los hechos. They are distorting the facts. |
El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | voy a tergiversar | Voy a tergiversar la información. I am going to distort the information. | |
| Tú | vas a tergiversar | Vas a tergiversar los hechos. You are going to distort the facts. | |
| Él / Ella / Usted | va a tergiversar | Ella va a tergiversar la historia. She is going to distort the story. | |
| Nosotros / Nosotras | vamos a tergiversar | Vamos a tergiversar la verdad. We are going to distort the truth. | |
| Vosotros / Vosotras | vais a tergiversar | Vosotros vais a tergiversar los hechos. You all are going to distort the facts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | van a tergiversar | Ellos van a tergiversar la historia. They are going to distort the story. |
El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversaré | Tergiversaré la verdad si es necesario. I will distort the truth if necessary. | |
| Tú | tergiversarás | Tergiversarás los hechos para tu beneficio. You will distort the facts for your benefit. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversará | Ella tergiversará la historia para parecer mejor. She will distort the story to look better. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversaremos | Nosotros tergiversaremos la información si es necesario. We will distort the information if necessary. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversaréis | Vosotros tergiversaréis los hechos en la reunión. You all will distort the facts at the meeting. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversarán | Ellos tergiversarán las noticias para manipular. They will distort the news to manipulate. |
El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversaría | Yo tergiversaría la verdad si fuera necesario. I would distort the truth if necessary. | |
| Tú | tergiversarías | Tú tergiversarías los hechos para protegerte. You would distort the facts to protect yourself. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversaría | Él tergiversaría la historia para ganar ventaja. He would distort the story to gain an advantage. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversaríamos | Nosotros tergiversaríamos la información si fuera necesario. We would distort the information if necessary. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversaríais | Vosotros tergiversaríais los hechos para evitar problemas. You all would distort the facts to avoid problems. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversarían | Ellos tergiversarían la situación si les conviene. They would distort the situation if it suits them. |
El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he tergiversado | He tergiversado la información accidentalmente. I have misrepresented the information accidentally. | |
| Tú | has tergiversado | Has tergiversado los hechos en tu informe. You have misrepresented the facts in your report. | |
| Él / Ella / Usted | ha tergiversado | Ella ha tergiversado la verdad varias veces. She has misrepresented the truth several times. | |
| Nosotros / Nosotras | hemos tergiversado | Hemos tergiversado los datos en el estudio. We have misrepresented the data in the study. | |
| Vosotros / Vosotras | habéis tergiversado | Vuestros informes habéis tergiversado los hechos. Your reports have misrepresented the facts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han tergiversado | Los periodistas han tergiversado la noticia. The journalists have misrepresented the news. |
El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había tergiversado | Yo había tergiversado sus palabras. I had distorted his words. | |
| Tú | habías tergiversado | Tú habías tergiversado la información. You had distorted the information. | |
| Él / Ella / Usted | había tergiversado | Ella había tergiversado los hechos. She had distorted the facts. | |
| Nosotros / Nosotras | habíamos tergiversado | Nosotros habíamos tergiversado la historia. We had distorted the story. | |
| Vosotros / Vosotras | habíais tergiversado | Vosotros habíais tergiversado la verdad. You all had distorted the truth. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían tergiversado | Ellos habían tergiversado las instrucciones. They had distorted the instructions. |
El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré tergiversado | Para entonces, ya habré tergiversado la verdad. By then, I will have distorted the truth. | |
| Tú | habrás tergiversado | Tú habrás tergiversado las instrucciones. You will have distorted the instructions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá tergiversado | Ella habrá tergiversado los hechos. She will have distorted the facts. | |
| Nosotros / Nosotras | habremos tergiversado | Nosotros habremos tergiversado la historia. We will have distorted the history. | |
| Vosotros / Vosotras | habréis tergiversado | Vosotros habréis tergiversado la información. You all will have distorted the information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán tergiversado | Ellos habrán tergiversado las palabras. They will have distorted the words. |
El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría tergiversado | Yo habría tergiversado la información. I would have distorted the information. | |
| Tú | habrías tergiversado | Tú habrías tergiversado los hechos. You would have distorted the facts. | |
| Él / Ella / Usted | habría tergiversado | Él habría tergiversado la historia. He would have distorted the story. | |
| Nosotros / Nosotras | habríamos tergiversado | Nosotros habríamos tergiversado la verdad. We would have distorted the truth. | |
| Vosotros / Vosotras | habríais tergiversado | Vosotros habríais tergiversado las palabras. You all would have distorted the words. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían tergiversado | Ellos habrían tergiversado la información. They would have distorted the information. |
El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversé | Es importante que no tergiversé la información. It's important that I do not distort the information. | |
| Tú | tergiverses | Espero que no tergiverses la verdad. I hope that you do not distort the truth. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversé | Es posible que él tergiversé los hechos. It's possible that he distorts the facts. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversemos | Queremos que no tergiversemos las instrucciones. We want us not to distort the instructions. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiverséis | Es necesario que no tergiverséis las palabras. It's necessary that you do not distort the words. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversen | Dudo que ellos tergiversen la historia. I doubt that they distort the story. |
El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversara | No creía que él tergiversara la verdad. I didn't believe that he distorted the truth. | |
| Tú | tergiversaras | Esperaba que tú tergiversaras los hechos. I hoped that you distorted the facts. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversara | Era posible que ella tergiversara la historia. It was possible that she distorted the story. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversáramos | No queríamos que nosotros tergiversáramos la información. We didn't want us to distort the information. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversarais | Dudaba que vosotros tergiversarais los hechos. I doubted that you all distorted the facts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversaran | No estaban seguros de que ellos tergiversaran la verdad. They weren't sure that they distorted the truth. |
El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversare | Si alguien tergiversare la verdad, perderá credibilidad. If someone distorts the truth, they will lose credibility. | |
| Tú | tergiversares | Cuando tergiversares los hechos, crearás confusión. When you distort the facts, you will create confusion. | |
| Él / Ella / Usted | tergiversare | Es probable que tergiversare sus palabras en la reunión. He/She/You may distort his/her/your words at the meeting. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversáremos | Nosotros tergiversáremos la historia si no tenemos cuidado. We will distort the story if we're not careful. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversareis | Vosotros tergiversareis los hechos si no escucháis bien. You all will distort the facts if you don't listen carefully. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversaren | Ellos tergiversaren las instrucciones y causarán problemas. They will distort the instructions and cause problems. |
El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya tergiversado | Espero que haya tergiversado la verdad. I hope I have distorted the truth. | |
| Tú | hayas tergiversado | Es posible que hayas tergiversado los hechos. It's possible that you have distorted the facts. | |
| Él / Ella / Usted | haya tergiversado | Es importante que él haya tergiversado la información. It's important that he has distorted the information. | |
| Nosotros / Nosotras | hayamos tergiversado | No creo que hayamos tergiversado nada. I don't think we have distorted anything. | |
| Vosotros / Vosotras | hayáis tergiversado | ¿Habéis tergiversado los hechos? Have you all distorted the facts? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan tergiversado | Es posible que hayan tergiversado la historia. It's possible that they have distorted the story. |
El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera tergiversado | Si hubiera tergiversado la información, habría causado confusión. If I had distorted the information, I would have caused confusion. | |
| Tú | hubieras tergiversado | Es posible que hubieras tergiversado los hechos sin querer. You might have distorted the facts unintentionally. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera tergiversado | Ella habría tergiversado la historia para protegerse. She would have distorted the story to protect herself. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéramos tergiversado | Nunca hubiéramos tergiversado la verdad intencionadamente. We would never have distorted the truth intentionally. | |
| Vosotros / Vosotras | hubierais tergiversado | ¿Habíais tergiversado los hechos en la reunión? Had you distorted the facts at the meeting? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran tergiversado | Es probable que hubieran tergiversado las instrucciones. They probably had distorted the instructions. |
El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere tergiversado | Para entonces, ya hubiere tergiversado la verdad. By then, I will have distorted the truth. | |
| Tú | hubieres tergiversado | Es posible que tú hubieres tergiversado los hechos. It is possible that you will have distorted the facts. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere tergiversado | Es probable que él hubiere tergiversado la historia. He probably will have distorted the story. | |
| Nosotros / Nosotras | hubiéremos tergiversado | Quizá nosotros hubiéremos tergiversado la información. Maybe we will have distorted the information. | |
| Vosotros / Vosotras | hubiereis tergiversado | Para entonces, vosotros hubiereis tergiversado los hechos. By then, you all will have distorted the facts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren tergiversado | Es posible que ellos hubieren tergiversado la verdad. It is possible that they will have distorted the truth. |
El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | tergiversa | Tergiversa la verdad si es necesario. Distort the truth if necessary. | |
| Tú | tergiversa | ¡Tergiversa los hechos para ganar! Distort the facts to win! | |
| Él / Ella / Usted | tergiversa | Él tergiversa siempre las historias. He always distorts the stories. | |
| Nosotros / Nosotras | tergiversa | No tergiverses la información. Don't distort the information. | |
| Vosotros / Vosotras | tergiversad | ¡Tergiversad los hechos a vuestro favor! Distort the facts in your favor! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | tergiversen | No tergiversen las palabras del testigo. Don't distort the witness's words. |
El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no tergiverses | No tergiverses la verdad. Don't distort the truth. | |
| Tú | no tergiverses | No tergiverses los hechos. Don't distort the facts. | |
| Él / Ella / Usted | no tergiverses | Por favor, no tergiverses la información. Please, don't distort the information. | |
| Nosotros / Nosotras | no tergiversemos | No tergiversemos las palabras del testigo. Let's not distort the witness's words. | |
| Vosotros / Vosotras | no tergiverséis | No tergiverséis lo que dije. Don't distort what I said. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no tergiversen | Que no tergiversen las instrucciones. Let them not distort the instructions. |
Learn up to 20,000 Spanish words with our spaced repetition app!