Spanish verb velar conjugation

velar

to watch over, to keep vigil, to guard

regular verbPast participle: veladoGerund: velando

Velar means to watch over, keep vigil, or guard someone or something. It can also refer to ensuring the proper care or attention to a person or object.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of velar

Indicative Present

El Presente - used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velo	Yo velo por la seguridad de todos. I watch over everyone's safety.
Tú	velas	Tú velas durante la noche. You stay awake during the night.
Él / Ella / Usted	vela	Ella vela a su hijo en la noche. She watches over her son at night.
Nosotros / Nosotras	velamos	Nosotros velamos por la paz. We watch for peace.
Vosotros / Vosotras	veláis	Vosotros veláis por la seguridad. You all watch over the security.
Ellos / Ellas / Ustedes	velan	Ellos velan por la comunidad. They watch over the community.

Indicative Preterite

El Pretérito Indefinido - used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velé	Anoche velé a mi hijo. Last night I watched over my son.
Tú	velaste	Tú velaste la puerta toda la noche. You watched over the door all night.
Él / Ella / Usted	veló	Ella veló por la seguridad del equipo. She watched over the safety of the team.
Nosotros / Nosotras	velamos	Nosotros velamos por la tranquilidad del vecindario. We watched over the neighborhood's peace.
Vosotros / Vosotras	velasteis	Vosotros velasteis a los niños en la fiesta. You all watched over the children at the party.
Ellos / Ellas / Ustedes	velaron	Ellos velaron durante la noche. They watched over during the night.

Indicative Imperfect

El Pretérito Imperfecto - used to describe regular and repeated actions that happened in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velaba	Yo velaba por la seguridad de todos. I used to watch over everyone's safety.
Tú	velabas	Tú velabas por los niños en la escuela. You used to watch over the children at school.
Él / Ella / Usted	velaba	Ella velaba por su hermano menor. She used to watch over her younger brother.
Nosotros / Nosotras	velábamos	Nosotros velábamos por la paz del vecindario. We used to watch over the neighborhood's peace.
Vosotros / Vosotras	velabais	Vosotros velabais por la seguridad del evento. You all used to watch over the safety of the event.
Ellos / Ellas / Ustedes	velaban	Ellos velaban por la protección del bosque. They used to watch over the protection of the forest.

Indicative Present Continuous

El Presente Progresivo - used to talk about something that is happening continuously or right now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	estoy velando	Estoy velando a mi hermano en la noche. I am watching over my brother at night.
Tú	estás velando	Estás velando los documentos importantes. You are watching over the important documents.
Él / Ella / Usted	está velando	Ella está velando a su bebé ahora. She is watching over her baby right now.
Nosotros / Nosotras	estamos velando	Estamos velando por la seguridad del evento. We are watching over the safety of the event.
Vosotros / Vosotras	estáis velando	Vosotros estáis velando la casa. You all are watching over the house.
Ellos / Ellas / Ustedes	están velando	Ellos están velando a los ancianos. They are watching over the elderly.

Indicative Informal Future

El Futuro Próximo - used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	voy a velar	Voy a velar por tu seguridad. I am going to watch over your safety.
Tú	vas a velar	¿Vas a velar por la familia esta noche? Are you going to watch over the family tonight?
Él / Ella / Usted	va a velar	Ella va a velar por los niños. She is going to watch over the children.
Nosotros / Nosotras	vamos a velar	Vamos a velar por la seguridad del evento. We are going to watch over the safety of the event.
Vosotros / Vosotras	vais a velar	Vosotros vais a velar por la protección del equipo. You all are going to watch over the team's protection.
Ellos / Ellas / Ustedes	van a velar	Ellos van a velar por la integridad del proyecto. They are going to watch over the integrity of the project.

Indicative Future

El Futuro Simple - used to talk about something that will happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velaré	Velaré por la seguridad de todos. I will watch over everyone's safety.
Tú	velarás	Velarás los documentos importantes. You will watch over the important documents.
Él / Ella / Usted	velará	Ella velará por el bienestar del equipo. She will watch over the team's well-being.
Nosotros / Nosotras	velaremos	Velaremos toda la noche en la guardia. We will stay awake all night on duty.
Vosotros / Vosotras	velaréis	Velaréis por la seguridad del evento. You all will watch over the safety of the event.
Ellos / Ellas / Ustedes	velarán	Ellos velarán por la paz en la comunidad. They will watch over peace in the community.

Indicative Conditional

El Condicional Simple - used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velaría	Yo velaría por la seguridad de todos. I would watch over everyone's safety.
Tú	velarías	Tú velarías por la paz del vecindario. You would watch over the neighborhood's peace.
Él / Ella / Usted	velaría	Ella velaría por los niños en la escuela. She would watch over the children at school.
Nosotros / Nosotras	velaríamos	Nosotros velaríamos por la justicia. We would watch over justice.
Vosotros / Vosotras	velaríais	Vosotros velaríais por la protección del parque. You all would watch over the park's protection.
Ellos / Ellas / Ustedes	velarían	Ellos velarían por la seguridad del evento. They would watch over the safety of the event.

Indicative Present Perfect

El Pretérito Perfecto - used to describe actions that started recently and are still happening now

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	he velado	Yo he velado toda la noche. I have stayed awake all night.
Tú	has velado	Tú has velado por la seguridad. You have watched over the security.
Él / Ella / Usted	ha velado	Ella ha velado por sus hijos. She has watched over her children.
Nosotros / Nosotras	hemos velado	Nosotros hemos velado por la paz. We have watched over the peace.
Vosotros / Vosotras	habéis velado	Vosotros habéis velado toda la noche. You all have stayed awake all night.
Ellos / Ellas / Ustedes	han velado	Ellos han velado por la seguridad. They have watched over the security.

Indicative Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto - used to talk about actions that happened before another action in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	había velado	Yo había velado por mi hermano. I had watched over my brother.
Tú	habías velado	Tú habías velado toda la noche. You had stayed awake all night.
Él / Ella / Usted	había velado	Ella había velado por la seguridad. She had watched over the security.
Nosotros / Nosotras	habíamos velado	Nosotros habíamos velado por el bebé. We had watched over the baby.
Vosotros / Vosotras	habíais velado	Vosotros habíais velado por la familia. You all had watched over the family.
Ellos / Ellas / Ustedes	habían velado	Ellos habían velado durante la noche. They had stayed awake during the night.

Indicative Future Perfect

El Futuro Perfecto - used to talk about something that will have happened in the future after something else

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré velado	Para entonces, ya habré velado a mi hermano. By then, I will have already watched over my brother.
Tú	habrás velado	Tú habrás velado por la seguridad. You will have watched over the security.
Él / Ella / Usted	habrá velado	Ella habrá velado por su hijo. She will have watched over her son.
Nosotros / Nosotras	habremos velado	Nosotros habremos velado toda la noche. We will have watched all night.
Vosotros / Vosotras	habréis velado	Vosotros habréis velado por la familia. You all will have watched over the family.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán velado	Ellos habrán velado por la seguridad. They will have watched over the security.

Indicative Conditional Perfect

El Condicional Perfecto - used to talk about something that would have happened in the past but didn't

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habría velado	Yo habría velado por su seguridad. I would have watched over his safety.
Tú	habrías velado	Tú habrías velado la noche entera. You would have stayed awake all night.
Él / Ella / Usted	habría velado	Ella habría velado por los niños. She would have watched over the children.
Nosotros / Nosotras	habríamos velado	Nosotros habríamos velado juntos. We would have watched over each other.
Vosotros / Vosotras	habríais velado	Vosotros habríais velado toda la noche. You all would have stayed awake all night.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrían velado	Ellos habrían velado por la seguridad. They would have watched over the security.

Subjunctive Present

El Presente de Subjuntivo - used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velé	Es importante que yo velé por la seguridad. It is important that I watch over the security.
Tú	velés	Espero que tú velés por tu salud. I hope that you watch over your health.
Él / Ella / Usted	velé	Es necesario que él velé por su familia. It is necessary that he watch over his family.
Nosotros / Nosotras	velémos	Queremos que nosotros velé por el proyecto. We want us to watch over the project.
Vosotros / Vosotras	veléis	Es bueno que vosotros veléis por la comunidad. It is good that you all watch over the community.
Ellos / Ellas / Ustedes	velen	Dudan que ellas velen por sus derechos. They doubt that they (feminine) watch over their rights.

Subjunctive Imperfect

El Imperfecto Subjuntivo - used to speak about unlikely or uncertain events in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velara	Esperaba que velara toda la noche. I hoped that he/she stayed awake all night.
Tú	velaras	Querías que velaras por la seguridad. You wanted you to watch over the security.
Él / Ella / Usted	velara	Dudaba que él velara en la fiesta. I doubted that he stayed awake at the party.
Nosotros / Nosotras	veláramos	Era importante que veláramos por todos. It was important that we watched over everyone.
Vosotros / Vosotras	velarais	No creía que vosotros velarais tanto. I didn't believe that you all stayed awake so much.
Ellos / Ellas / Ustedes	velaran	Pensaba que ellos velaran en la noche. I thought that they stayed awake during the night.

Subjunctive Future

El Futuro de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations and actions/events that may happen in the future

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velare	Si tú velare por la seguridad, todo estará bien. If you will watch over the safety, everything will be fine.
Tú	velares	Cuando velares por la familia, te sentirás mejor. When you will watch over the family, you will feel better.
Él / Ella / Usted	velare	Es importante que velare por sus seres queridos. It is important that he/she will watch over their loved ones.
Nosotros / Nosotras	veláremos	Veláremos la casa si fuera necesario. We will watch over the house if necessary.
Vosotros / Vosotras	velareis	Velareis por la seguridad del evento. You all will watch over the safety of the event.
Ellos / Ellas / Ustedes	velaren	Si velaren con cuidado, evitarían problemas. If they will watch over carefully, they will avoid problems.

Subjunctive Present Perfect

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo - used to describe past actions still connected to the present

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	haya velado	Es posible que haya velado toda la noche. It is possible that I have stayed awake all night.
Tú	hayas velado	Espero que hayas velado por tu hermano. I hope that you have watched over your brother.
Él / Ella / Usted	haya velado	Es importante que él haya velado por la seguridad. It is important that he has watched over the security.
Nosotros / Nosotras	hayamos velado	Creemos que hayamos velado por todos. We believe that we have looked out for everyone.
Vosotros / Vosotras	hayáis velado	¿Habéis velado por la seguridad del evento? Have you all watched over the safety of the event?
Ellos / Ellas / Ustedes	hayan velado	Es probable que hayan velado toda la noche. They probably have stayed awake all night.

Subjunctive Past Perfect

El Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo - used to speak about hypothetical situations in the past

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	hubiera velado	Si hubiera velado más, habría evitado el problema. If I had stayed awake longer, I would have avoided the problem.
Tú	hubieras velado	Si hubieras velado, no te habrías perdido la reunión. If you had stayed awake, you wouldn't have missed the meeting.
Él / Ella / Usted	hubiera velado	Ella hubiera velado por la seguridad de todos. She had watched over everyone's safety.
Nosotros / Nosotras	hubiéramos velado	Nosotros hubiéramos velado si hubiéramos sabido. We would have stayed awake if we had known.
Vosotros / Vosotras	hubierais velado	Vosotros hubierais velado si hubierais llegado antes. You all would have stayed awake if you had arrived earlier.
Ellos / Ellas / Ustedes	hubieran velado	Ellos hubieran velado durante toda la noche. They had stayed awake all night.

Subjunctive Future Perfect

El Futuro Perfecto de Subjuntivo - used to speak about something that will have happened if a hypothetical situation occurs

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	habré velado	Para entonces, ya habré velado toda la noche. By then, I will have stayed awake all night.
Tú	habrás velado	Es probable que tú habrás velado en la fiesta. You will have stayed awake at the party.
Él / Ella / Usted	habrá velado	Ella habrá velado por su hermano. She will have watched over her brother.
Nosotros / Nosotras	habremos velado	Nosotros habremos velado toda la noche. We will have stayed awake all night.
Vosotros / Vosotras	habréis velado	Vosotros habréis velado por la seguridad. You all will have watched over the security.
Ellos / Ellas / Ustedes	habrán velado	Ellos habrán velado por el bebé. They will have watched over the baby.

Imperative Affirmative

El Imperativo Afirmativo - used to give orders and commands, to tell someone to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	velé	Velé la vela antes de dormir. Light the candle before sleeping.
Tú	vela	¡Vela la vela con cuidado! Light the candle carefully!
Él / Ella / Usted	velé	Velé la vela ahora mismo, por favor. Light the candle right now, please.
Nosotros / Nosotras	velemos	Velemos la vela juntos esta noche. Let's light the candle together tonight.
Vosotros / Vosotras	velad	Velad la vela durante la ceremonia. Light the candle during the ceremony.
Ellos / Ellas / Ustedes	velen	Velan la vela antes de salir. Light the candle before leaving.

Imperative Negative

El Imperativo Negativo - used to give orders and commands, telling someone not to do something

Pronoun	Conjugation	Example
Yo	no veles	No veles esa vela en la mesa. Don't watch that candle on the table.
Tú	no veles	No veles esa vela en la mesa. Don't watch that candle on the table.
Él / Ella / Usted	no vele	No vele esa vela en la mesa. Don't watch that candle on the table.
Nosotros / Nosotras	no velamos	No velamos esa vela en la mesa. Let's not watch that candle on the table.
Vosotros / Vosotras	no veléis	No veléis esa vela en la mesa. Don't watch that candle on the table.
Ellos / Ellas / Ustedes	no velen	No velen esa vela en la mesa. Don't watch that candle on the table.